羊脂球

出版时间：2010-6  出版社：译林出版社  作者：莫泊桑  页数：318  字数：285000  译者：汪阳  
Tag标签：无  

前言

莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师，与契诃夫齐名。一八五○年八月五日，莫泊桑出生于迪埃普的米罗梅斯尼尔古堡。他的父亲刚获得贵族称号，母亲是卢昂一家纱厂主的女儿。他的父亲因生活浪荡而导致家道败落。一八五六年，父母分居，莫泊桑跟随母亲到乡下埃特尔塔的维尔吉别墅居住，过着“离群小马”的自由生活。一八六三年他进伊弗托的教会学校读书。一八六八年他进入卢昂中学，与诗人路易·布耶通信，布耶鼓励他写诗。一八七○年普法战争爆发，他应征入伍，分配到卢昂第二师的后勤处，目睹了法军的崩溃。一八七二年他进入海军部舰队装备队，十月在巴黎法律系注册。一八七八年，他转至国民教育部工作。在这期间，他进行诗歌和戏剧的创作，一八七五年发表短篇《剥皮的手》，一八七九年上演了独幕喜剧《往日的故事》。一八七一至一八八。年是莫泊桑的创作准备阶段，对他来说，最具有决定意义的是师从福楼拜。福楼拜是他舅舅和母亲的朋友。这位名作家将现实主义的创作原则深印在他的脑海里：必须仔细观察生活，从中找到别人没有发掘过的东西；反对在作品中现身说法，要保持客观；揭露和鞭挞资产阶级偏见。福楼拜还教导他，才能只不过是长期勤奋的工作而已。一八八○年《羊脂球》的发表使他一举成名。聚集在左拉周围的几个自然主义作家，以普法战争为题，结集出版《梅塘之夜》，《羊脂球》是其中最优秀的一篇，福楼拜称之为杰作。长期的写作准备和生活积累，使莫泊桑就像闸门打开，水流汹涌而出一样，在十年左右写出了三百篇中短篇小说。成名以后，莫泊桑有机会涉足上流社会，扩大了他的视野。从一八七六年起，莫泊桑就犯有心绞痛和强烈的偏头痛，随后出现神经痛、视力混浊和血液循环障碍。一八九二年初他神经失常，自杀未遂，此后一直未恢复清醒，十八个月后在布朗什大夫的疗养院中去世。他还发表过一部诗集、三部游记和四个剧本，在报纸专栏上撰写的文章有三大卷之多。莫泊桑的思想渗透了浓厚的悲观主义。在哲学上，他深受叔本华的影响。他认为叔本华是“人间出现过的最伟大的梦想破坏者”。他接受叔本华关于事物永无休止地消逝，时间不断地在分崩离析的观点，认为人类永远无法达到目的。莫泊桑的美学思想首先反映在他坚持现实主义的写真实论，但是他反对只有唯一的一种真实和反映所谓全部的真实。他认为现实呈现在我们面前的是芜杂的事实，大部分是毫无趣味的。而“艺术是有选择的和有表现力的真实”，作家应该排除一切跟他的主题无关的东西，阐明本质的和有特点的东西：“现实主义者倘若是个艺术家的话，不是要力图给我们提供生活的平庸照片，而是要给我们提供比现实本身更全面、更鲜明、更令人信服的图景。”他认为自然主义者在作品中展示所有材料的写法是错误的，作家必须做长期的准备工作，去粗取精。其次，他认为作家必须保持无动于衷。作家要“不着痕迹，看上去十分简单，使人看不出也指不出作品的构思，发现不了他的意图”。作为短篇小说大师，莫泊桑从内容到形式都有重大突破。他的短篇小说大致有如下几个题材：①普法战争。②小资产阶级和公务员。③农村生活。④怪诞故事。⑤关于爱情、婚姻和家庭生活。这些在本书收集的短篇小说中都有反映。莫泊桑的短篇小说取得很高的艺术成就，他把短篇小说的创作提高到梅里美还没有达到的高度。首先，在谋篇布局上，莫泊桑不愧为大师。有的小说截取生活的一个横断面，有时写人物相当长的一段生活，有时在几小时内进行，有时从侧面去烘托，一般用白描手法，但经常进行心理探索和心灵的挖掘。既有平铺直叙，也有倒叙回忆。他的写法集十九世纪短篇小说的大成。一般而言，他喜欢这样的结构：先以简练的和富有表现力的语言勾画出背景，然后是人物出场，作家准确有力地勾勒出他们的外貌；接着正文开始，故事简单而平凡，意料不到的事态使情节急转直下，向悲剧发展，而叙述仍保持冷静、客观。《两个朋友》很能体现莫泊桑这种现实主义艺术的主要特点。开首只有三句话，没有罗列材料的描写，几句简洁的说明，便勾画出背景。随后人物出场，三言两语描画出他们的身影和爱好，让读者领会到在他们揶揄加亲密的语气中的激动和愤慨。不料他们在钓鱼时碰到了德国兵，被当做间谍枪毙了。他们钓到的鲈鱼成了德国人的盘中餐。作者无一字评点，可是通过对这两个普通法国人和平生活受到侵扰，而且惨遭杀害的经过，对侵略者的控诉力透纸背，而这种谴责是尽在不言中的。

内容概要

　　莫泊桑是世界著名短篇小说大师。他的《羊脂球》选取了一个处于社会最底层、受人歧视的妓女作为正面人物来描绘，将她同形形色色、道貌岸然的资产阶级人物做对比。后者为了自身利益，不但连普通的爱国心都没有，甚至在人格和礼仪上也相形见绌。这样的描写不仅与众不同，而且别具一格。本书是莫泊桑的短篇小说集。从中我们不仅可以感受到作家横溢的才华，而且可以学习其语言上的优美。

作者简介

作者：（法国）莫泊桑（Guy De Maupassant） 译者：汪阳

书籍目录

羊脂球西蒙的爸爸我的舅舅索斯泰纳小步舞修软垫椅的女人圣骨皮埃罗月光狼圣米歇尔山的传说两个朋友米隆老爹在海上绳子骑马首饰我的叔叔于勒奥尔唐斯王后马蒂娜幸福俘虏伙计，来一杯啤酒！归来被遗弃的人保护人小酒桶一个乞丐真实的故事洗礼托万珍珠小姐帕里斯太太朱莉·罗曼魔鬼残废人戴假面具的人布瓦泰尔奥托父子项链

章节摘录

于贝尔伯爵和卡雷一拉马东同是省议会的议员，他是全省奥尔良派的代表。他怎么会娶了南特市一个小船主的女儿，这段历史一直是个谜。不过由于伯爵夫人雍容大方，待人接物彬彬有礼，人们甚至说她曾被路易·菲力浦的一位王子爱上过，整个贵族阶级对她都很热情。她家的客厅始终是当地首屈一指的，也是唯一保持古老的高雅情调的地方，要跻身进去是很不容易的。布雷维尔家的财产全是不动产，据说每年收入高达五十万法郎。这六个人成为这辆车子的基本旅客。他们都属于社会上有固定收入、无忧无虑、有权有势的一类人，全是信仰宗教、崇奉道德、享有威望的正人君子。由于偶然的机缘，这三个女人同坐到一条长凳上来了。伯爵夫人的身旁坐着两个修女，她们一面数着长长的念珠，一面念念有词地嘟哝着《圣父经》和《圣母经》；其中一个年老的满脸都是坑坑洼洼的麻点，仿佛迎面受过一阵霰弹扫射似的；另一个非常瘦弱，相貌俊俏，却有着一个肺痨病人的干瘪胸脯，看得出这一病态胸脯正被那种使人殉道、教人发狂、如饥似渴的信仰蚕食着。两个修女的对面，一男一女吸引着所有人的目光。男的非常有名，就是被称做民主党人的科尔尼代，也是那些有身份人眼中的危险人物。二十年来，他的那把红棕色的大胡子一直浸在所有有民主倾向的咖啡馆中的大杯啤酒里。他和他的兄弟以及朋友们吃光了他的父亲——从前的糖果商——留给他的一份可观的财产，眼巴巴地等待着共和国的诞生，希望最终获得与他消耗了这么多革命饮料相称的地位。九月四日那一天，大概是有人跟他恶作剧，他以为自己已被任命为省长了，但就在他去上任时，当时成为办公室里唯一主人的那些侍役都拒绝服从他，逼得他不得不退了出来。不过他倒确实是个热心人，与人无争而且乐于助人；他曾经以无比热情忙于筹划鲁昂的防御事宜，叫人在原野上挖了许多洞，把附近森林里的小树全部砍倒，在所有道路上设下陷阱；等到敌人逼近时，他认为已经有备无患，就心安理得地很快撤退到城里来。现在他想他到勒阿弗尔去会更有用武之地，因为那里马上就必须构筑新的防御工事了。女的是一个被人称做妓女的人；由于过早的成熟和过分的丰腴出了名，并得了一个恰如其分的诨名，叫做“羊脂球”。她身材娇小，全身圆滚滚的，胖得要流油；连手指都是胀鼓鼓的，只是在节骨处收缩一点，好像一串串短而肥的香肠；她的皮肤紧绷绷的，富有光泽；丰满得异乎寻常的胸脯在衣服里高高耸起。尽管如此，她依旧很诱人，到处受人追逐，因为她那鲜嫩的色泽实在叫人动心；她的脸庞简直是一只鲜艳的红苹果，又像一朵含苞待放的芍药；脸的上方闪烁着两只漂亮的黑眼睛，眼睛四周遮着一圈又深又密的睫毛，睫毛的倒影映在眼里；脸的下方是一张迷人的小嘴唇，嘴唇丰润，仿佛天生是用来接吻的，一口细碎的牙齿在小嘴里闪闪发光。

编辑推荐

《羊脂球(莫泊桑短篇小说选)》：经典译林

用户评论 (总计128条)

•   《羊脂球》选取了一个处于社会最底层、受人歧视的妓女作为正面人物来描绘，将她同形形色色、道貌岸然的资产阶级人物做对比。后者为了自身利益，不但连普通的爱国心都没有，甚至在人格和礼仪上也相形见绌。
•   羊脂球 莫泊桑的短篇小说集 我的叔叔于勒 这是经典
•   评价有点晚，但是是看完才来评价的。这本书准确来说应该叫《莫泊桑小说集》，羊脂球算是其中一个小故事，但我也认为这是最经典的一个故事，故事中的羊脂球做人坦荡，不含虚伪，虽然最终被一些人所利用抛弃，但是作者却通过羊脂球这个主人公对虚伪做了最好抨击和讽刺！~这本书值得一读，里面介绍了很多美德，如坚持真理、对自由的追求、守信……都值得去慢慢品味，希望能带给其他读者帮助。这本书的印刷及装订质量也超级棒，适合收藏，若再加个绳装书签就更完美了，不过还是超级喜欢，值得去拥有！~
•   莫泊桑的书很好看，羊脂球、项链等都好有名，希望对小朋友有帮助
•   莫泊桑的《羊脂球》，经典之作，值得收藏！
•   不只是羊脂球还有其他的短篇~翻译很好
•   上高中的时候知道羊脂球，但不了解。 还是喜欢译林的东西。
•   读了这本书，才真正深刻地体会到莫泊桑小说的魅力，也对当时的社会情形有了更深的理解，这是一本很棒的书！
•   莫泊桑短篇合集，虽然只听过书名的一篇，有兴趣可以看看他的其他作品。
•   莫泊桑的短篇一直是我爱读的作品
•   世界大师莫泊桑用及其简练的文字，描绘出一个个精彩的故事。
•   推荐推荐 首先 莫泊桑的小说没话说众所周知 其次译林从来不会让人失望 最后这个价没想到发回来还是精装版 性价比很高
•   莫泊桑的短篇非常精彩！
•   莫泊桑是语言大师，他不以纤巧华丽的辞藻取胜，而是以平易近人、通俗易懂的语段俘获人心。很喜欢这类型的作品，一个赞！
•   世界小说巨匠 莫泊桑的经典制作，很好，
•   莫泊桑，当之无愧的语言大师！！！好书！！！
•   初中都学了莫泊桑的几篇小说，就想再看看他写的其他的，真不错。
•   莫泊桑的小说让人汗颜
•   莫泊桑的书挺好的~译林的封皮也很精美~
•   很小就知道这本书，知道这个故事，但是没看过原著，莫泊桑也是大师，这本书值得一看。
  书很好，看着也舒服。
•   莫泊桑的经典，被牺牲被蔑视，到底谁比谁更值得轻视？
•   读了这本书，才对莫泊桑有了更深的了解。
•   挺好的，很喜欢莫泊桑
•   书还没看，不过大家莫泊桑的一定值得一读的
•   去仔细品味莫泊桑的讽刺文采
•   非常喜欢，莫泊桑，超级天才
•   不错 还没看完 短篇小说集了 有时间再看
•   这部小说是我非常喜欢的,很早就读过,当时读的时候就很感伤,觉得人性的很多丑陋让我不忍目睹,但是就是这不作品让人漫漫的学会认识生命和感知生活/社会中确实的人性的本质,让你有所觉悟,特别是对于没有出社会,在上学的人来说,没有经过风雨/一直处于温室中的人来说是一部提醒.教育,让你了解社会生活的一部作品,而且一定要相信,这种事物,这种做法和自私的人性确实真真正正的存在于我们的现实生活之中的.
•   经典的短篇小说，准确的翻译。
•   很好看内容很棒个人比较喜欢看短篇小说
•   永远的短篇小说之王
•   他的所有短篇小说都有
•   因为篇幅不长，所以作者的文字十分的景致，细节方面也无可挑剔。人物之间不同的细节描写也是十分地到位。到底是名著，十分的纯文学
•   这个蛮好看的，里面还有其他的一些短篇的
•   老莫的不可多得的经典的小说，对人性的刻画有种似曾相识的感觉。
•   经典的小说集
•   是冲着出版社买的，一直觉得译林的书很不错，质量内容都没得说，因为是精装版也很适合收藏。世界名著嘛内容当然很好，而且不是只看一遍的书，是值得思考的书。送货很快，没想到在假期也可以这么快，赞一个！
•   精品小说集，，真的很好，就是书有点压褶了，，，不过不妨碍读书
•   不愧是小说之王，语言很精练，值得一读
•   译林的作品很好
•   上高中时学过莫伯桑的项链就感觉不错。现在终于得到这本书了，真得为其中的精彩内容所吸引。
•   经典的小说，印刷也不错，满意
•   经典佳作，视个人口味，我喜欢
•   很喜欢译林的书，女儿很喜欢，下次买书首选该社
•   喜欢译林系列的封面包装，很适合珍藏
•   很好，译林的书很不错，质量很好！
•   很满意，译林的书就是有保障！
•   爱这本小说！
•   特地看完了才来评价，包装很好硬壳封面很有质感。内容多小说也很好看。赞
•   人性的善良和丑陋在作者笔下生活，惟妙惟肖。堪为经典！
•   字体合适，译文优美，喜欢。读了一些，还没发现错字。
•   纸质很棒，字体很好，封面很精美，快递态度好，也很快，25小时刚好到，好评！！不过只有300多页，太少了，意犹未尽啊~~！！
•   书皮儿坏了，服务的态度很好，给我换了，好评
•   内容不错，毕竟是世界名著嘛,但有些许错别字，不知是不是正版的
•   世界名著，多多益善
•   名作，名出版社，质量不俗，我喜欢，
•   每一个故事都能给人反思
•   阅读是一个人一生的需要
•   对这本书 本人感觉很满意
•   这本书我是看了很多人的评论才坚决选购此出版社，我对于国外名著一般都是看出版社及译者是谁。
•   好书，好经典！
•   经典不会让你失望的
•   经典书，就是给孩子看的
•   经典图书,值得一读.
•   好，很喜欢，经典书，买了暑假给孩子看
•   书很好，我和女儿都爱看，是经典，包装也好
•   译文出品，经典。
•   经典好书，适合中学生阅读
•   无论是内容排版还是装帧都满意得不得了~精装书能有这样的价格很不容易。经典名著有了精美的包装之后更是锦上添花了。
•   经典版本，印刷质量很好，封面是硬皮的。适合收藏
•   经典书，不用多说了，一字，好!
•   非常经典 不错
•   这一系列书很好，首先封面就设计很美，内容更是经典
•   经典\'物美价廉！
•   帮同学买的，不过我家里也有一本。很经典的内容
•   书皮很漂亮，内容要看个人喜欢了，我觉得挺好。真是经典版，印花纹的书皮
•   经典版本，很好
•   经典读物~
•   女儿自己买的，很是爱看，经典就是经典
•   一直想阅读的经典，很喜欢俄国文学。
•   帮别人买的，应该不错，毕竟是经典
•   经典名著，值得反复阅读和收藏
•   初中的时候读过一篇两篇的，现在开始重新读，希望能够读出味道。
•   内容不错，赞一个！
•   卖家没有给送货上门，去邮局自取，对于我即将要生产的人来说很不方便。
•   旧书重看，依然引人
•   精装正版，本人所有名著基本都是译林出版社的，很满意
•   准备把名著都学习一下，长点知识，教育孩子
•   这本书很好，质量也好
•   很好的一本书值得看
•   不错的一本书，收藏了。
•   非常好的一本书，装订很精美。
•   这本书真是太值了，书皮硬硬的超喜欢，纸质也很好。
•   我很喜欢啊，大家可以买一下这本书。
•   还没阅读这本书，这几天忙于准备考试，考试完之后再慢慢看~
•   是非常值得阅读的一本书
•   刚收到就马上来写评论了，对这本书很满意，很喜欢！
•   这本书每个故事都非常好看
•   这本书给作为中学生的我们很有人生的启迪
•   包装非常正规，封皮很漂亮，内容还没看，但整本书看起来很有档次