爱丽丝漫游奇境记

出版时间：2011-11  出版社：译林  作者：刘易斯·卡罗尔（Carroll.L.)  页数：全2册  字数：169000  

内容概要

刘易斯·卡罗尔(1832
1898)，原名查尔斯·勒特成奇·道奇森，英国数学家，儿童文学家，与安徒生、格林兄弟齐名的世界顶尖儿童文学大师。他曾在牛津大学基督堂学院任教达30年之久，业余爱好广泛，尤其喜爱儿童肖像摄影。他的第一部儿童文学作品《爱丽丝漫游奇境记》在当时引起了巨大轰动，好评如潮。这部作品旋即风靡了整个世界，成为一代又一代的孩子乃至成人最喜爱的读物之一。

作者简介

刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll，1832-1898)，英国数学家、逻辑学家、摄影家和小说家，但其最大的成就还是在儿童文学创作领域。他因创作《爱丽丝漫游奇境》，成为与安徒生、格林兄弟齐名的世界儿童文学大师，也成为世界文坛中作品翻译成其他语种最多的作家之一。

书籍目录

爱丽丝漫游奇境记
　第一章　掉进兔子洞
　第二章　眼泪池
　第三章　议员赛跑，外加一个长故事尾巴
　第四章　兔子派来了小壁虎比尔
　第五章　大青虫的忠告
　第六章　猪和胡椒
　第七章　疯茶会
　第八章　王后槌球场
　第九章　假海龟的故事
　第十章　龙虾四对舞
　第十一章　谁偷了水果馅饼
　第十二章　爱丽丝的证词
镜中世界
　第一章　镜中屋
　第二章　会说话的花
　第三章　镜中昆虫
　第四章　特伟哥和特伟弟
　第五章　羊毛和水
　第六章　憨墩胖墩
　第七章　狮子与独角兽
　第八章　“这是我自己的发明”
　第九章　爱丽丝王后
　第十章　摇晃
　第十一章　苏醒
　第十二章　是谁做的梦?
尾声

章节摘录

版权页：还有一次，她真把她的老奶妈吓了一大跳，因为她在奶妈的耳边突然大吼了一声：“奶妈！让我们来假装，我是一只饥饿的鬣狗，而你是一根骨头。”很抱歉，这些题外的话让我们分心了。我们还是回到爱丽丝对小猫咪的谈话上去吧。“小猫咪，让我们假装你是红方王后！你知道吗，我觉得如果你就这样坐着，抱着双臂，看上去会真的跟她一模一样。来，试试看，小乖乖！”爱丽丝从桌上拿下红方王后，把它放在小猫的面前，当做模特儿，让它模仿。但是，她的尝试没有成功。爱丽丝说，这都怪小猫不肯好好地把两只手臂交叉起来。于是，为了惩罚它，爱丽丝把它举到镜子前面，让它看看自己那张哭丧脸。她还说：“你要是不马上规矩一点，哼，我把你扔到镜子屋里去。看你怎么办？”“你听着，小猫咪，只要你听，不要你多嘴，我可以把那镜子屋里的一切都告诉你。首先，那里有你通过镜子看见的房间。那房间跟我们的客厅一模一样，只是所有的东西方向都和这儿相反。我只要爬上一只椅子，我就可以看见一切——是的，一切都可以看见，除了壁炉后面的那一小块。哎，我要能看见那一小块就好了！我真想知道镜子屋里的那些人在冬天是不是真的生了火——除非是我们的火冒出烟来，而且在镜子屋里也有烟升起来，我们才能肯定镜子屋里确实有火。要不然，那壁炉可能只是摆摆样子，让人觉得他们在那儿生了火。另外呢，他们的书看起来跟我们的很相像，只是所有的字都是反的；这件事我知道得很清楚，因为我曾经举起过一本书，对着镜子看。结果他们在镜子屋里也拿起一本书来。“小猫咪，你愿不愿意住在镜子屋里？我可不知道他们在那儿会不会给你喝牛奶。说不定，镜子屋里的牛奶根本就不好喝——嘿，别忙，小猫咪，你看，这就是过道了。如果你把我们客厅的门开得大大的，你也只能看见镜子屋过道的一丁点儿。我们能看见的那一点儿确实很像我们的过道。

媒体关注与评论

通过这一作品，作者把“魔幻”，荒诞小说的艺术推向了顶峰。　　——《大英百科全书》只通过迪士尼动画和蒂姆·伯顿的哥特式景观了解《爱丽丝漫游奇境记》，就是纵容视觉奇观压倒书中所反映的语义的复杂性和好玩的文字游戏。　　——《华盛顿邮报》

编辑推荐

《双语译林027:爱丽丝漫游奇境记（汉英对照)》是壹力文库之一。

用户评论 (总计98条)

•   爱丽丝漫游奇境记（买中文版送英文版
•   内容比较完整的爱丽斯漫游奇境记，中文版很快看完了，英文版还没读
•   二十多岁了，可看这本童话完全不觉得幼稚，就像在看一部精彩的、大制作的奇幻电影。虽然爱丽丝漫游记已经被拍成了电影，可总觉得并没有把这本书的精髓完全呈现。在这个灰蒙蒙的社会，这样一本纯净的、充满奇思妙想的童话书可以洗刷心灵
•   这本书很好，买了中文版送英文版
•   买中文版送英文版，实在是一件好事。学校要求阅读中文版，顺便又联系了英语，真好。
•   很好，质量包装都没的说，而且很划得来，送了我尤其的想要的英文版的，两本书配起来跟容易阅读。
•   英文版送给了喜欢英文的孩子，中文版的自己看了。真的很好！纸张不错。内容也好。自己小时候没看过，现在补看。
•   这本书很久以来就想买，现在终于买到了，本来是给二年级的女儿买的，但都是文字，我认为更适合10岁以上的孩子看，只好自己读给她听了。
•   很值得 买一送一中英文都有 真好经典之作 值得拥有……喜欢收藏自己喜欢的书
•   中英版 一直想买赵元任先生的译本 可能太久远了 买的译林版和上译版的均非 不过整体翻译也不错哦 不错不错
•   8岁女孩喜欢的书，爱不释手，加上送的英文版，更棒了
•   很实惠哟 封面也挺漂亮的 简单 中文版给妹妹 英文版给自己~
•   是一本中文版，一本英文版，很划算，封面虽是软壳，但是还是很有质感的，值得收藏哟！
•   中文版与英文版都很棒，将荒诞与魔幻相完美结合推荐阅读
•   看过电影，被深深地迷住了，买原著来看看，还赠送英文版，喜欢！
•   我就喜欢买一送一的。看看中文看看英文。体味一下原汁原味，多好！
•   学校老师要求买两本英语课外阅读书，本人看了觉得这本书挺不错就买了，特别是买了英文书还送了中文书，如果英文书有看不懂的地方可以翻出中文书来对照，真的很好，女儿看了也很喜欢。
•   就是冲着它买一本送一本来买的。。。不过包装很精美。中文的给小侄女儿看，英文的留给自己了。。。哈哈
•   只是我们买给定点捐助学校的图书，下单后，由当当直接配送。买一送一物有所值。
•   这本书很久以来就想买，现在终于买到了，好好好！
•   还收录了镜中游记
•   这个版本不错的，还是双语，孩子长大了可以看原版的。
•   评价晚了，书不错，给孩子买的，孩子喜欢。
•   给孩子买的，还没看，包装喜欢
•   书不错，给同事买的，据说不错，学校老师要求孩子读的！
•   舒适给孩子买的，很好，买英文，赠中文。
•   这是第一次在当当网上买东西，开始有点担心，后来收到货后很开心，下次再来
•   很不错的书，是我最想要的那种，不是中英对照，是一本中文一本英文，买过之后感觉不错又买了一本《了不起的盖茨比》。
•   这样的成人童话，比励志书来的让人心悦；而且，最爱的约翰尼德普还有同名电影，当然是必须珍藏的书咯~
•   带我们进入童真的世界，很喜欢，还外加赠送了另一个故事，小惊喜！！！
•   两本书很精致，印刷很好，英文版的很有意思～
•   Alice in wonderland，还有英文版的哦 ，可以对照看。Nice~
•   儿子喜欢，一个下午都不到就看完了这本书，简直喜欢的很。不过因为这边英语学得比较浅，他还没有看英文版的，慢慢让他开始看。
•   一直想重温的书。很棒。很好看。还有英文版也可以看懂，不难。巩固英语吧~
•   有能力再看看英文版，原汁原味
•   书包装得很好，全新。
  中文内容对初中生来说刚刚好，英文版有点难懂，可以锻炼英语阅读水平。
•   东西不错 送表弟的 印刷蛮好 就是图不多 不过性价比高
•   六一送人的，看上去还不错！支持！！
•   内容经典！希望让孩子不仅仅只看中文更希望开启英语阅读的大门
•   老师要求买的，作为课外英语学习的补充
•   看电影觉得很好，然后就买了。就是这样拉。
•   给别人买的，说很好，书的质量还不错，还便宜，值得买。
•   我买给朋友的，她们反响很好
•   买给小妹妹看的！还没有得到反馈，但是应该不错的！
•   这种类型的不推荐，能卖书虫的就买书虫吧
•   儿子学校推荐买的，应该不错吧
•   因为之前看过原版电影，所以就想买来书看看，很不错的哦
•   帮朋友买的,没看内容,等看后再评一评!
•   是先看的电影 才买的书 比较喜欢电影里的“疯帽子” 喜欢
•   書的內容很好，尤其想讀原版的人，双語版十分適合～
•   算是比较简单的英语读物了，对提高英语很有帮助哦
•   不错哦，孩子很喜欢。哈哈哈哈哈哈哈
•   产品不错！孩子很爱看，建议购买！！！
•   中英文都有，孩子看中文，我看英文，都得到提高
•   很好，孩子很喜欢，是值得看的一本书
•   几乎所有英语老师都推荐看的,学得好的孩子人家早就看过了,我们起步晚,奋起直追吧.很 不错的版本
•   经典著作，顺便学学英语，很好的英语读本。
•   成年人看也很有意思 曾在图书馆看了几十页觉得不错
•   第一次当当购书还望不要像有些买家评论那般缺页还是白页或是重页现象哈哈
•   一如既往的好，喜欢当当，正版书
•   质量很好，字迹清晰。很满意。一本中文，一本英文
•   挺好的童话书，只是有几页没裁好，问题不大，还不错
•   满星！书真的很好！
•   质量很好，字迹清晰。很满意。一本中文，一本英文。
•   看得云里雾里，但比电影赞多了
•   快递相当的给力！！！！！！！！！！！！！！
•   形式逻辑老师推荐看的
•   能够很好地提高学生 读者的英语阅读水平
•   高年级学生提高英语阅读水平
•   物流很快 书还没看 应该不错
•   相比其他版本，内容齐全。权威出版社。中文英文分开。不错。如果有一些单词注释就更加好了
•   这几本书非常好看，您对商品非常满意
•   这是儿子一直想要的书
•   看过好多推荐此书，终于淘到，包装典雅，中英文对照，满意！
•   好书 很有想象力 值得一看
•   不错很满意，觉得挺有意思的
•   书不错，纸张很好，中英文分开，先看中文，再看英文，很好。
•   爱不释手的一本书。好！
•   学生们都喜欢的不得了，我们都迫不及待的读完了，真的很好！
•   很好好好好！！！！！！！！！！！！！
•   女儿很喜欢，有给同学们拍了好几本，下次还光顾！
•   超级超级超级划算，几个朋友在一起中英文互译练习，真是特别好的呢~特别推荐作为阅读理解看一看，有助于练习英语！！
•   送给侄儿，应该很好，老少咸宜啊
•   因为没有图画，宝贝现在并不愿意看，不过等他再大一点一定很喜欢。
•   终究是梦一场、
•   很不错 推荐给学生了
•   一中文一英文，纸张印刷都很好，送给女儿的，希望她喜欢。
•   英文和中文是分开的，
•   [爱丽丝]的翻译太罗嗦了，[镜中世界]还没看
•   书的质量挺好的，很喜欢！
•   有中英两本是挺好的，对于刚开始看英文原著的人来说。但经常看中文那本看着看着看到好多页。。。。。英文的那本被华丽丽的忽视了。所以大家一定努力克制啊！
•   看了，很好，很喜欢，
•   纸质印刷都不错，原著党喜欢
•   根据老师的要求，才来买的！
•   开始有些难懂 坚持看下去就会觉得美妙~~~
•   书的质量和我省都很好
•   买给女儿看的，女儿很喜欢
•   绝对正版，还行不错