人祸与天灾

出版时间：2013-1  出版社：比林斯、比林斯 (Henry Billings)、比林斯 (Melissa Billings)、 齐航 吉林出版集团有限责任公司 (2013-01出版)  作者：赵罡 译 （美）比林斯（Henry Bil  页数：145  译者：赵罡  

内容概要

　　《麦格希中英双语阅读文库·科学普及系列：人祸与天灾》讲述了引发人类恐慌的典型实例，其中包括爆炸、火灾、恐怖袭击、火山爆发、瘟疫、骚乱等等，如“苏醒的火山”、“意外爆炸”、“世贸噩梦”等。在这些灾难面前，人们表现出来的唯一反应就是焦虑与恐慌。人类在灾难面前显得渺小与无助，但同心协力必能渡过难关。

作者简介

作者：（美国）比林斯（Henry Billings）（美国）比林斯（Melissa Billings） 译者：赵罡 插图者：齐航 李延霞

书籍目录

浓烟烈火／1 意外爆炸／6 西贡之战／14 易燃地带／22 致命陷阱／30 世贸噩梦／38 严禁下水／46 塔楼枪手／55 大坝崩塌／64 莫桑比克洪灾／73 波罗的海悲歌／80 恐怖死亡路／88 身边的谋杀犯／96 理查德骚乱／105 苏醒的火山／114 地铁死亡之旅／122 被子弹击中／130 高楼遇困／138

章节摘录

版权页：   插图：   “我的第一感觉是原子弹爆炸了，大家都死了。”特雷斯·里德给住在附近皮斯卡塔维镇的父亲打电话，告诉父亲有颗原子弹掉落下来。 爆炸惊醒了这一地区的所有人。人们跳下床来，拔腿逃命。很多人带着宠物，腋下夹着孩子；有些人惊慌失措，甚至连衣服都没有穿上；有些人抓过外衣，套上毛衫，以此抵御深夜的风寒。事实证明，他们根本用不着这些东西。烈焰温度高达灼人的1000华氏度。一些人拿着手电筒，但拿这些东西也毫无意义，橙色的火光比正午的太阳还要亮。 达拉谟森林的居民们惊吓过度。吉姆·克拉涅克说：“无法用言语形容事情有多么可怕，人们穿着内衣跑了出来，就像野兽在逃命一样。真是一场噩梦！” 人们四散奔逃。有些人跑向他们的汽车，没想到被车门把手烫着了；有些人跑向森林；另一些人冲向附近的铁路。跑得快的人把跑得慢的人推到路边，很多人踩到摔倒的人身上。马琳·施坦博格称其为“集体狂乱”。她和其他人一样奔跑。她说道： “我们不知道要跑向哪里，但我们仍然坚持奔跑。” 芭芭拉·威廉姆斯根本不在意自己跑向何方。她说：“没有人指给我方向，我能做的就是尽快逃离那个地方。跟你说吧，我奔跑着，就好像时间没有下一刻。” 爆炸声把乔伊·安诺娃从床上惊醒。转瞬间，强光使她双眼什么都看不见了。安诺娃缩作一团。她想知道自己是否已经死了，进了天堂。然后，她打开房门。“热度跟烤炉似的……那就像灾难片一样。”她和家人跑向森林。 公寓附近的火势开始蔓延。强热使汽车轮胎熔化，火焰使车窗爆裂，汽车喷漆被烧焦。火势蔓延到操场上，秋千全被烧坏了。万幸的是，一个20英尺高的土堆把公寓建筑和大火隔离开来。土堆减缓了火势的蔓延，人们由此得到了10分钟的撤离时间。正是这10分钟救了许多人的命。

编辑推荐

◎难度适中:本套图书充分照顾读者的英语学习阶段和水平，从读者的阅读兴趣出发，以难易适中的英语语言为立足点，选材精心、编排合理。◎精品荟萃:本套图书注重经典阅读与实用阅读并举。既包含国内外脍炙人口、耳熟能详的美文，又包含科普、人文、故事、励志类等多学科的精彩文章。◎功能实用:本套图书充分体现了双语阅读的功能和优势，充分考虑到读者课外阅读的方便，超出核心词表的词汇均出现在使其意义明显的语境之中，并标注释义。