苔丝

出版时间：2011-4  出版社：江苏教育出版社  作者：（英）哈代 著 吴笛 译  页数：331  

书籍目录

第一部　妙龄少女第二部　失身女子第三部　振作精神第四部　终身大事第五部　女人总是吃亏第六部　皈依宗教者第七部　完结

章节摘录

　　第一章　　五月下旬的一个傍晚，一位中年男子正从沙斯顿赶回自己的家乡——马洛特。该村庄坐落在与沙斯顿毗邻的布莱克摩山谷里。这位中年人拖着两条蹒跚的腿，步态倾斜，整个身子总是有些歪向左边。他偶尔把头轻巧地一点，仿佛是对什么事情表示赞同，其实，他并没有在特别思考任何事情。他胳膊上挎着一只盛鸡蛋的空篮子，帽子上沾着一层乱糟糟的绒头，摘帽子时用大拇指捏住的那个地方，已经磨损了一大块。不一会儿，他遇到了迎面而来的一个上了年纪的牧师，骑着灰色牝马，信口哼着小调。　　“你好。”挎着篮子的人说。　　“你好，约翰爵士。”牧师说道。　　步行的男子又走了一两步，便停住脚，转过身子。　　“呃，先生，俺真不明白，上回赶集的那天，差不多也是在这个时候，俺俩在这条路上相遇了，俺对你说了一声‘你好’，你也是像方才一样回答：‘你好，约翰爵士。”　　“不错，我是这么说过的。”牧师说道。　　“在那以前还有过一回，大概快一个月了。”　　“或许是的。”　　“那么，你干吗三番两次地叫俺‘约翰爵士’呀？俺只不过是个普普通通的做　　小生意的乡巴佬，名叫杰克·德贝菲尔呀。”　　牧师拍马靠近了一两步。　　……