明史选译

出版时间：2011-5  出版社：凤凰出版社  作者：杨昶 译注  页数：261  译者：杨昶 注释  
Tag标签：无  

内容概要

《明史》由清张廷玉主持编修。本选译本，以1976年中华书局出版的点校本为底本。从本纪中选出15篇纪传加以译注。反映了明朝兴盛衰亡的历史进程。入选的篇章，不作全译而只译其中重要而精彩的部分，对于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词，做了简要的注释。译文采用忠实于原文的直译的办法，以帮助读者理解原文。

作者简介

杨昶：华中师范大学历史文化学院历史文献研究所教授，古典文献学家。

书籍目录

前言
太祖纪
太祖孝慈高皇后传
刘基传
方孝孺传
戚继光传
张居正传
海瑞传
陈邦瞻传
徐光启传
李时珍传
郑和传
魏忠贤传
张献忠传
佛郎机传
编纂始末
丛书总目

章节摘录

　　二十三年春正月丙寅，遣汪河报之。二月壬申，命将士屯田积谷。是月，友谅将张定边陷饶州。士诚将吕珍破安丰，杀刘福通。三月辛丑，太祖自将救安丰，珍败走，以韩林儿归滁州，乃还应天。　　夏四月壬戌，友谅大举兵围洪都。乙丑，诸全守将谢再兴叛，附于士诚。五月，筑礼贤馆。友谅分兵陷吉安，参政刘齐、知府朱叔华死之。陷临江，同知赵天麟死之。陷无为州，知州董曾死之。　　秋七月癸酉，太祖自将救洪都。癸未，次湖口，先伏兵泾江口及南湖嘴①，遏友谅归路，檄信州兵守武阳渡②。友谅闻太祖至，解围，逆战于鄱阳湖。友谅兵号六十万，联巨舟为阵，楼橹高十余丈③，绵亘数十里，旌旃戈盾，望之如山。丁亥，遇于康郎山④，太祖分军十一队以御之。戊子，合战，徐达击其前锋，俞通海以火炮焚其舟数十，杀伤略相当。

用户评论 (总计25条)

•   《明史》除了涉及清人的部分之外，其余还是很有史料价值的。本书基于中华书局1974年出版的《明史》点校本，其中的注释和校订都非常认真仔细的，译文也都极具有参考价值。
•   虽然只是选译了几篇，但是内容都很经典，值得阅读。
•   明史在二十四史中可以説是良史，我一直想買一套，但是，錯過了很多好機會，所以一直等待。這套選本，雖説篇幅較少，但怎麽也是精華所在，果斷買來，先做一閲讀。保存下來，叫兒子以後看。
•   买不起，明史，就看这个吧，精华版，也不错，超值
•   古代文史名著非常值得看的
•   排版很好，很利于阅读，注释细致，性价比高，就是是节选，支持！
•   这套书不错，价格不贵，印刷不错，内容是精选的，评论和解释都还不错。
•   印刷和用纸都很好，值得购买
•   多看看古书 有好处的 前辈的东西
•   嗯嗯 很好
•   系列都不错
•   好书啊 字体较大
•   纸张很好，装帧一般。不过内容上还是不错的。
•   给孩子买的，偶而也看了看，还可以。
•   好的。明史选译（古代文史名著选译丛书）
•   书的质量不错，就是因为是选译，里面的人物太少，连王阳明都没有
•   看过明朝那些事儿，所以知道明史的大概，比较有兴趣。纸张印刷可，翻译基本没有必要，排版太稀疏，所以浪费纸张。可惜没有于谦、袁崇焕、史可法、李自成等的传。
•   学生时代阅读量不够，回头再来补课。特别是古代诗文方面的。这个配有讲解，帮助对诗文的理解。这个朝代具有一些符号意义，要看看！
•   古典好书，先收藏了，慢慢看看。
•   装订质量非常好。去掉的内容非常多。
•   给父亲买的。
•   读这些古人的传记学到不少
•   可以了解明朝的一些关键人物！
•   普及性读物，感觉注释偏少，稍乏趣味性。胜在物美价廉，三折购书，需把握机会。
•   内容少点。