四川好人

出版时间：1997-1  出版社：外研社  作者：贝托尔特·布莱希特  页数：181  译者：吴麟绶 注释  
Tag标签：无  

内容概要

《四川好人》是布莱希特创作的一出寓意剧。首演于１９４３年。说的是两千年来世上好人难以立足，民怨沸腾，因此三位神仙下凡来到人间寻访好人。但他们一开始就遇到了重重困难：无论是富人还是穷人都不愿给他们提供栖身之地。只有好心的妓女沈德收留了他们。第二天清晨，三位神仙以付住宿费的名义给了沈德一千多银元。这样，沈德再不必以卖身为业。她开了一家小型烟店并无偿地给邻居、亲友和求助者提供食宿。然而，这位“贫居窟的天使”的善心义举非但得不到好报，反而使她自己的烟店难以为继。无助的沈德只得戴上面具，以表兄水达的身份出现。“水达”待人苛刻，处事精明，他把沈德的烟店料理得井井有条。这时，从“旅途归来”的沈德爱上了一位失业飞行员。为了使他能在北京谋到职位，沈德准备卖掉烟店，大举借贷。然而她的未婚夫也是一个自私自利的骗子。他的“爱情”和沈德的善良几乎使烟店濒临倒闭。为了挽救沈德，“表兄水达”又一次登场。他在一间破屋子里开设了一家烟卷工厂，给沈德的“客人”和其他人提供就业机会，残酷的剥削手段和严格的经营管理使工厂规模渐大，生意日渐兴隆。人们在感激“水达”给了他们工作和面包的同时，又十分怀念善良的沈德。于是有人怀疑“水达”谋害了他的表妹，以霸占她的烟店。“水达”被人举报。在三位神仙乔装打扮的法官面前，他现出了沈德的原形，道出了自己的苦衷：“既要善待别人，又要善待自己，这我办不到。”“你们的世界太不公平。”然而，三个神仙在这个问题面前也束手无策。“是改变人，还是改变世界？”“是靠神仙，还是靠好人？”这就是布莱希特让观众和读者思索的问题。 对于人和世界的敏锐观察、入木三分的刻画、对于社会问题的严肃思考以及驾轻就熟的大众化语言充分显示了布莱希特这位戏剧大师的手笔，这也是这个剧本获得成功、成为当代名作之一的主要原因。 值得指出的是，这个剧本里虽然出现的是中国地名和人名，然而却不一定是指中国的人和事。

作者简介

贝托尔特·布莱希特是当代享有世界盛誉的著名德国戏剧理论家、剧作家和诗人。1898年2月10日，布莱希特出生于奥格斯堡市一个商人家庭。他曾在大学学哲学和医学。但他真正感兴趣的却是文学，尤其是戏剧。早在青年时代，布莱希特就显示了非凡的戏剧才能。《夜半鼓声》（1919）的成功使他获得德国最高戏剧奖——克莱斯特奖。1924年，他应名导演赖因哈德之邀任柏林德国话剧院艺术顾问。二十年代中期，布莱希特开始阅读和研究马克思的著作，这使他能更好地把握和理解现实。希特勒法西斯夺取政权之后，布莱希特被迫流亡国外。他曾先后在丹麦、瑞典、芬兰、美国和瑞士等地居留。在此期间，他的文学创作从未中断。1948年回到柏林，主要领导《柏林剧团》的工作，1959年8月14日，布莱希特在柏林逝世。
  布莱希特也是一位著名的戏剧理论家，是叙事剧的理论奠基人。他主张寓教育于娱乐。他认为观众不应是被动的接受者，而应对反映的现实问题进行思索，用探索的目光观察社会，用批判的态度改变完美的世界。
  布莱希特的大量诗歌创作反映了20世纪德国社会各个时期的风貌。他的作品在题材和表现手法上均有其独特的艺术魅力，许多诗歌是脍炙人口的上乘之作。
  布莱希特的作品及理论已有不少被介绍到我国，有些著名戏剧也曾多次在我国舞台上演出。

用户评论 (总计35条)

•   看完《三毛钱歌剧》再看《四川好人》对布莱希特会有更多的了解。不知这个剧的中文版是否上演过？
•   四川好人(德语文学名著丛书)
•   德语原文书本来就少，这个系列的书价格还如此白菜，喜欢，推荐给所有热爱德语文学的同学~~~
•   看得很有趣，富有哲理的剧本。
•   纯德语，悲剧鸟
•   有带德语注释，写论文刚好需要~
  
  内容的话是德语原版把 就没什么好评价的了~
•   一个中文也没
•   版本比较老，但手感好
•   早就知道这个故事非常精彩，原以为是双语的，没想到全德文，没法看
•   gutesDrehbuch...
•   原版德文，后配注释，不错，只是纸张，印刷差些，可能是价格的缘故
•   不错，~小书
•   上学的只买到一本《少年维特之烦恼》，没想到当当这么全，我会把一套都买下来，都是德语文学界经典。布莱希特写过很多与中国有关的文章，这篇四川好人一样，写上帝想在凡间找一个好人，找来找去，只找到一个妓女，可是她只有把自己装扮成坏人才能在世上生存。文章颇有深意，折射现实的无奈。不过由于是1997年第一版，多以很旧了，质量也可想而知，不过价钱也是十年钱的价钱，所以可以接受的。o(∩_∩)o...
•   当你想做个好人时，在别人眼中你却未必是个好人
•   不太适合初学者，有基础的可以，对于提高德语的阅读水平很有帮助
•   看不懂，准备送人
•   作为大三的学生，看这本书的时候借助后面的注释，觉得内容是可以读懂的。书虽古老，但是知识的力量是无穷的。
•   德语正版，不过书感觉有点老了，很有沧桑感。
•   是德语初级学习者不错的读物~
•   物流速度很快。买来送给朋友的，她是德语专业的。挺不错的一本书，适合拿来做课外阅读。避免了德语学习的枯燥。
•   冲着书名买的。。但是内容很好。德语系必备
•   给我同学买的，貌似都是德语！
•   全德语，有利于提高
•   挺好的德语读物
•   一本好书，但是书本身看上去已经在仓库里躺了好久了
•   听老师说不错。
•   纸质有点差~ 其他还好。不过《四川好人》本身是部很好的作品。
•   本来是本好书，但纸质确实不太好……
  正文是德语的，中文是注释……
•   可能是求之心切，误以为是德汉对照了！德语哪看得懂！
•   字太小了，读起来很费劲，优点是方便携带，随时阅读
•   本来要买的是中文版的，结果下订单的时候不仔细，打开后发现全是德文，看不懂啊~~
•   书的内容很好啊 布莱希特的 可是纸质也太差了 不过价格便宜就算了 其实可以从网上下么 呵呵
•   还很高兴当当会有《四川好人》这种剧本，可买回来就傻眼了，因为买的时候没有仔细看，所以完全没想到，是德文的，没有翻译，什么也看不懂，看不懂啊
•   全部德文的，就有部分词汇有中文著译，我买的时候还以为是中德文对照的呢，没看懂，自身有待修炼~
•   纸质好差，根本没耐心读下去、、