法国语言与文化

出版时间：2005-6  出版社：外语教学与研究出版社  作者：童佩智,陈丽瑜,唐杏英  页数：454  
Tag标签：无  

内容概要

u《法国语言与文化》共34课。书中所选课文大多出自原文（个别处有删减），并注明了出处；另有一部分文章由外籍教师根据原文选编。
u 
为适应各校教学的不同需要，《法国语言与文化》分成两部分，第一部分是主课文和相关的练习及阅读材料，第二部分是综合练习（包括语法文体练习和成段翻译练习）。教师可以根据课时等具体情况对第二部分自行选择安排。
u 
为了培养学生查阅法文词典的习惯，《法国语言与文化》的课文大多用法文注解，必要时请教员给予适当的辅导。其中课后综合练习包括语法文体练习和翻译练习。为了培养学生阅读习惯，课文大部分使用法文注解。

书籍目录

Partie I
Le?on 1
　Texte: Mon Oncle Jules
Exercices
Lecture: Mon Oncle Jules （suite）
Le?on 2
Texte: Le système scolaire et universitaire fran?ais
Exercices
Lecture: Les débats relatifs à l'enseignement
Le?on 3
Texte: Mon enfant, mon idole
Exercices
Lecture: Vision américaine de l'éducation et de la famille
fran?aises
Le?on 4
Texte: Le “suicide” des baleines demeure une énigme
Exercices
Lecture: La forêt fran?aise à l'épreuve du réchauffement
climatique
Le?on 5
Texte: A propos de la langue fran?aise
Exercices
Lecture: Le prix du multilinguisme
Le?on 6
Texte: Ch?mage des jeunes, à qui la faute?
Exercices
Lecture: De plus en plus de jeunes dipl?més per?oivent le RMI
Le?on 7
Texte: Le loisir
Exercices
Lecture: Le tourisme industriel intéresse de plus en plus les
vacanciers
Le?on 8
Texte: Problèmes des personnes ?gées
Exercices
Lecture: Les personnes ?gées et handicapées
Le?on 9
Texte: Le téléphone portable
Exercices
Lecture: Des hommes parlent aux hommes
Lecture libre: Les pompiers contre les portables
Le?on 10
Texte: Le jeune fran?ais
Exercice
Lecture: Se vendre comme un produit
Le?on 11
Texte: Ces Fran?ais c?blés et fous d'Internet
Exercices
Lecture: La France sur le "net"…
Le?on 12
Texte: Truffaut, l'enfant sauvage
Exercices
Lecture: L'industrie cinématographique
Le?on 13
Texte: Monnaie unique européenne: rendez-vous en 1999
Exercices
Lecture: L'Union européenne
Lecture libre: 1. Les institutions de l'Union européenne
2. L'euro, mode d'emploi
Le?on 14
Texte: L'Assemblée nationale: le peuple souverain
Exercices
Lecture: Le Sénat, une chambre à part
Le?on 15
Texte: Les dangers de l'informatique pour l'armée
Exercices
Lecture: L'industrie du disque confrontée à de nouvelles formes de
piratage
Le?on 16
Texte: Les deux visages d'une révolution biomédicale
Exercices
Lecture: Clonage humain, c'est parti !
Le?on 17
Le?on 18
Le?on 19
Le?on 20
Le?on 21
Le?on 22
Le?on 23
Le?on 24
Le?on 25
Le?on 26
Le?on 27
Le?on 28
Le?on 29
Le?on 30
Le?on 31
Le?on 32
Le?on 33
Le?on 34
Partie II
Exercices complémentaires
Exercices de grammaire et de stylistique
Thème

编辑推荐

本教材专供高校法语专业三年级学生作精读教科书使用，也可供具有同等水平者学习参考。《法国语言与文化》(学生用书)旨在提高学生的法语水平，同时也提供一些有关法国的文化知识。随着世界日新月异的发展，我们所选的有些课文内容难免会与法国的最新动向有些差距，敬请使用者谅解。

用户评论 (总计55条)

•   法语专业三年级学生课本 较新的法语教材 内容全面 选材涉及各个领域 很好的背诵教材
•   专业学习法语的教材，很好，受益匪浅
•   我们高级法语要用的书。
•   对于想要真正学好法语，增加法语内涵的，这本书真心不要错过~~
•   老妹学法语，给她买的，质量不错
•   这个是我要考研那个学生的参考书，挺不错的，每课后都有翻译练习。。适合专业高年级学生，或者考研的学生。前提是要基础扎实的情况下再来自学这本。
•   选文比较好，配上教学参考书可以使用，虽然翻译练习有点鸡肋，但还是为了强化词组和固定搭配，不错
•   这本书是老师推荐看的,非常实用!里面的课文和课后翻译都很不错.对考研应该会很有帮助.纸张质量也很好,看起来很舒服!课后还专门有生词解释,还是法法的哦~~~~~
•   这是大三时要用的教材，老师让买的。我大致看了一下，觉得文章都是挺好的，学起来应该挺要意思的吧
•   虽然说是学生用书，但我觉得还是有很多有用的信息的，看了，学了.
•   很好的书，作为教材确实不错
•   有目的买的教材，书的质量也好
•   俺们教材 当当的活动算下来比亚马逊便宜哦！书自然是不用说啦
•   很好的教材，有一定的难度，很值得仔细研究
•   没什么感觉，提前买的教材。
•   当阅读来看，个人感觉很不错啊
•   很实用，不错的专业辅导书！
•   挺好挺好的书。要当课本用。
•   发货很快，上午订的下午就到了。总体不错，包装有点简单，书角有一点点折，但没什么影响。
•   上课要用的书，还不错。
•   很有用的书！！！有内容~有深度~信息量大.
•   尽量不用看教科书的眼光看，当做常识类讲解书籍，感觉还不错~
•   根据北外和天外的规定，买的考研书籍，但愿有用，
•   不错，没有褶皱挝角
•   内容很贴近生活推荐！！
•   这是一本我们大三要学的教科书，所以就买了。
•   非常值，质量不差，但比书店便宜很多。
•   我是辅修法语，学完公共法语之后老师推荐了这本书，这个原本是给法语专业的学生看的吧，所以我看的时候有些吃力，不过还是可以学到很多东西的，词汇啦，法国文化啦，等等，当精读学了
•   这本书使我们的教材，里面的内容虽然有点晚几年，但是话题够好，能够让我们展开讨论，挖掘深层次的问题所在。把法国方方面面的热点，我们可以和中国的问题结合起来思考。课后还有翻译练习，其实这本书不错。适合精读。
•   还没看内容，但是法语精读教材真不多，这本不错吧！
•   当做法语阅读来读，每天读一读，还行
•   据说是专业教材买来看看
•   一下子就大三了啊，基法上完换高法，课本瞬间洋气了
•   排版很喜欢，字很大。老师要求买的，适合看的。
•   我对书没啥要求，只要内容对就可以了，书皮很久了。
•   很新颖，很好。
•   很好，不过貌似很难的说
•   书本没问题，就是太慢了，还有就是你们网站真卡！
•   书不错,内容很丰富，对法国的描述涉及方面很多。翻译很好，
•   老师说不实用 挑着上 课后练习很鸡肋
•   这是我们的教材，还可以啦，但是没有录音真的让人惆怅。。。！
•   囧里个囧，发现只有题木有答案……还得去买教学参考书·~~囧~~~
•   不是正品，和同学在学校买的书对过了，花这么多钱还买盗版，，，哎，，，，，
•   老师上课要用，全法文。
•   好评吧。不过内容的有些信息赶脚骚骚有点滞后，不过影响不大，拿来研究措辞什么的还是可以的。
•   我们的高法课本，很不错，
•   老师拿来做教材的，不错
•   我认为很好,很实用,我很喜欢
•   第二天送货就到了，而且书是法语原文比较不错
•   很好！解释详细，很好就对了恩恩恩恩
•   法语专业大三使用的教材
•   老师让买的教材，还行
•   要不是被定为教材，谁买！
•   还没用，是我们的教材，应该不错！
•   这本书的练习比较少，主要就是课后翻译。但是课后翻译再单独出一本书就不“厚道”了。课后注释比较草率，可能是急着出书吧？绝大部分的词汇都可以在常见的词典中查到，学法语的人哪个没有词典？真正的注释应该是成语/俗语、以及与字面意义差距较大的词组，再加一点简明的背景知识。这样才能对读者有真正的帮助。