书虫第5级（共6册）

出版时间：1997-5  出版社：外语教学与研究出版社  作者：本社  页数：1291  
Tag标签：无  

内容概要

《书虫·牛津英汉双语读物:5级(适合高2、高3年级)(附MP3光盘1张)》曾获第七届上海市中小学生优秀图书二等奖，包括《大卫·科波菲尔》、《远离尘嚣》、《远大前程》、《呼啸山庄》、《园会》、《理智与情感》六本双语读物。
在《书虫·牛津英汉双语读物:5级(适合高2、高3年级)(附MP3光盘1张)》所包括的六个故事中，学生们将随作者走进大卫·科波菲尔的生活，陪伴美丽独立的伊芙丁寻找相伴一生的爱人，感受爱情的动人心魄，踏上达什伍德姐妹的真爱旅途，还将去探寻为什么匹普的“前程”有摧毁他生活的“危险”，什么样的年轻人会使周围的女人感觉他是个谜……

作者简介

作者：(英国)哈代(Thomas Hardy) 、(新西兰)曼斯菲尔德(Katherine Mansfield)
、(英国)奥斯汀(Jane Austen) 等
译者：王娇兰 刘敏 毛佳维 等
改编：(英国)韦斯特(Clare West)

书籍目录

1.大卫·科波菲尔
2.远离尘嚣
3.远大前程
4.呼啸山庄
5.园会
6.理智与情感

章节摘录

达什伍德家族多年来一直居住在英格兰南部的萨塞克斯郡。这个家族在他们的乡问别墅诺兰庄园周围拥有一大片土地。家族的族长是一位单身老人，他最近将他的侄子及其妻儿请到家里。他侄子名叫亨利·达什伍德，将继承庄园和地产，他和妻子和善体贴地对待这位老人并不是出于自身利益的考虑，而是完全发自内心的善意，想让老人能够在他们的陪伴下愉快地安度晚年。亨利·达什伍德先生与他的第一任妻子有一个儿子，名叫约翰。他与现任的太太育有三个女儿。约翰是一位受人尊敬的、严肃的青年，他不但从她母亲那儿继承了一大笔遗产，而且通过婚姻使自己的财富进一步增长。因此，诺兰庄园对于他来说，远不如对他囊中羞涩的妹妹们来的重要。那位老人死后，大家发现他并没有把他的产业留给亨利·达什伍德任意处置，而是规定亨利·达什伍德只在生前拥有使用权，他死后，这份遗产将传给他的儿子约翰，然后传给约翰4岁的儿子。这个孩子虽然只是偶尔来诺兰庄园，但老人却十分宠爱他。这个被宠坏的孩子比起亨利·达什伍德温柔的太太和女儿们更受老人的青睐，尽管她们多年来一直悉心照料着他。然而，这并不是老人存心的不善之举，为表达他对几位女孩的感情，他遗赠给她们每人一千英镑。起初，亨利·达什伍德先生极为失望，因为他更希望妻子和女儿们得到这份遗产，而非他自己。但他很快就意识到，如果他在今后的几年中谨慎理财，就能够积攒下足够的钱让家人过上优越的生活。不幸的是，他没能活着完成这个计划，他在他叔叔去世后仅仅一年就撒手人寰了，只给他的遗孀和女儿留下了一万英镑。临死前，他将儿子叫到跟前，请求他照顾继母和妹妹们。尽管约翰·达什伍德先生对家里的其他成员没有多少感情，但那样一个请求在那种时刻提出来，自然会让他为之所动。于是他保证尽力使他父亲的家人过舒适的日子。他并不是一个品行恶劣的年轻人，只是比较冷漠和自私，尽管他总的来说颇受人尊敬。如果他当初娶的是一位比较讨人喜欢的太太，他或许会更受人尊敬，他自己说不定也会更加讨人喜欢。但他的太太却是一个比他更冷漠，更自私的人。

编辑推荐

《书虫•牛津英汉双语读物:5级(适合高2、高3年级)(附MP3光盘1张)》是由外语教学与研究出版社出版的。

用户评论 (总计154条)

•   “书虫·牛津英汉双语读物”选材科学：所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品；英汉对照：在当页提供汉语翻译，便于学生及时印证阅读效果；注释语言点：当页提供语言点、生词注释，方便学生抓住核心词汇；配有练习：方便学生检验阅读效果，把握语言点；单册包装、分级盒装和全套盒装，为自用及馈赠亲友提供多种选择。
•   书虫(第3级上.适合初三.高一)，这一套与照片不符，而且还没有MP3光盘。不知道怎么回事。每套的外包装，有几套，有损坏，要是想送人的话，会有影响，自己用，对包装没有太高要求的，可以了，呵呵。反正这个价格还是很值的。哈哈！
•   这套虽然还没看，但“书虫”这个系列的书在当当网买的一贯好。书印刷质量很好，中英文对照，还附带MP3光盘，里面有很多世界名著的缩写本，虽然内容不是很多，但对于从小学到初中、高中难度分不同级别，非常适合不同年龄段孩子来阅读。我的孩子已经看完第2级，前些日子正在看第3级上，一直就爱不释手。这次看到书一来就迫不及待的要打开看，我立刻阻止了，因为马上要中考，还是等到假期再看吧，因为这次当当网搞活动，我一下子买了三套书虫，告诉孩子好好考试，假期会让他看个够！
•   双语读物对外语学习很有用，书虫将名著简单化，更易于不同英语层次的人学习，大赞！
•   书虫(第4级上.适合高一.高二)(共9册)(配MP3)——适合高中同学
•   这久很迷书虫系列的图书，虽然都是缩写的故事，可是读起来仍然很有趣，对于英语的提高，我个人觉得我是读了很多本以后，越来越流畅了，这也算是进步吧，这套书是我上新东方时，讲阅读的老师极力推荐的，现在我也读了很多本了，还有一些没有读过，我的目标是把所有书虫系列图书全部读完。
  我还是第一次买带MP3的，我试了一下光盘，没有问题，每本书的每一个章节都配有MP3朗读，读音是英式英语的。
•   书虫系列读物，是学生喜欢的英语读物，提高了语感，训练了能力值得学生阅读的经典读物
•   听从英语老师的安排购买的书虫，主要是为了高考英语口语做准备的，很厚的一沓，附有光盘，价格很合适。
  五级正好是适合高二学生使用的，声速不会太快，也不慢，刚刚好的样子。相信会对我的口语有帮助。
•   其实就是对名著的一种压缩，毕竟一些名著是很难读的，这样就好读多了算是故事梗概吧书虫一直受评价很高，看起来的确很好mp3也很清晰，发音不是特别地道
•   这套是买给自己的哦，不太喜欢大部头，而且老式英语中很多词字典里又查不到，书虫就很好啊，正是给我这样的懒人准备的，省了查字典的麻烦，还能品品名著，简直太轻松了，by the way，还有mp3的盘哦，不看，只听也可以阿，...感觉自己已经懒得没有底线了....。
•   书虫系列非常好，我儿子初中时我就给买了。现在高中了，儿子很喜欢，现在高中了，又让我给买。很好的读物，对学习英语有帮助的
•   从开始学习英文就知道了书虫，一直到现在，虽然英语学的断断续续，但书虫从来没走远过，根据级别由高到低，又能自己感受英文原著的快乐，对英语阅读也大有促进，更何况，学习累了，就拿他作为消遣，也是极好的。
  这套书不断在修订，质量和水准一直属上乘，绝对值得购买和保存。
•   一直很推荐大家看书虫系列的书，现在出了带MP3版的更棒了，可以看完后边听边回忆，还可练习听力
•   里面有张光盘，还是不错的，不过这个书虫有几种的，不要以为别的便宜，不是一样的东西
•   我是初三的学生，但词汇量不够大， 老师推荐书虫系列，基本能够读懂，而且新词汇有一定难度，对于积累和语感的培养有很大帮助。同时也希望自己能长时间坚持下去，到时有了更大的成效再来评论。
•   儿子在假期听老师推荐买过,觉得很不错.现在他读高二了，因为此书是英汉对照的故事读本,相对比较简单,所以买了5级.此书对孩子学英语有很大的帮助,能提升学习兴趣,是非常适合青年学英语的课外读本,值得购买!
•   书虫系列适用范围很广，阅读内容丰富，适合做课外阅读。
•   书虫真的很值得读，而且词汇相对于比较简单，对于英语比较糟糕的我，都能看懂，不错了，故事内容很精彩。书是正品。
•   书虫不仅增加了我的阅读量，也提高了学习兴趣，听力和口语都有质的飞跃，非常好的系列书，而且都是正版。中学必备！
•   书虫可以用简单的英语单词表达复杂的意思，要是每个英语学习者都能达到这个水平，那么英语学习将是一件简单的事情了
•   第一次接触书虫，就喜欢上了，真是一见钟情，真是好名字，真是经典。但一发不可收拾则是后来的结果，我的英语水平直线上升，从那时我真正得体味：喜欢才能学好，喜欢才能做好。你不喜欢英语，又如何能学好呢？可我们那时接触到的英语材料书籍又如何能让我们去喜欢英语呢？学习是一件简单的事情，有好的材料是重要的。这套书是买给邻居家堂侄女的，希望她能喜欢。
•   书虫是经典。买给学生看的反映不错
•   书虫的书都很不错，原来就看过的，对于英语的学习很有帮助。
•   家喻户晓的英语读物品牌，销量高，买了全套给孩子做课外读物！
•   选书时看中的是外研社这个品牌，质量好的同时内容也适合，看评论挺高的，就买了二套，4级下、5级，希望孩子在阅读名著的同时提高英语，一举两得。
•   给力的书虫系列 都学会了 英语就不用愁了 推荐度100% 非常好的一个系列噢
•   早就想买的，其实大部分都看过了，非常好的一套初级双语读物。
•   如果你英语很好，就看《书虫》吧，那不是一般的书！如果你想学好英语，那就更要看《书虫》，它是通往成功的捷径！！！！！！！！！！
•   独爱伦敦腔。爱英语，爱书虫。
•   书虫系列很多东西都是与高中教材有关联的 而且通过看这个系列的书还可以练习自己的翻译能力！大力推荐！
•   书虫系列全部都买了，感觉还是不错的，对主要的经典作品有个大概的了解，往后就可以针对感兴趣的买原著来看了。
•   很好的双语读物，十分强烈推荐。
•   好评，书虫第五级，六本书。价格实惠。
•   买了一套，孩子现在读初级，希望能够一直坚持下去，书虫真的很不错的。
•   呵呵，超喜欢书虫的
•   刚买的书虫还不错，物美价廉，送货及时
•   本以为是一本！收到以后才发现是很多本挺好的！第一次买书虫的书感觉很好！关盘也很好！
•   不过跟上学时读的书虫不太一样，可能是长篇的原因吧~分给大家看了
•   很喜欢书虫系列的书。等我看完了这套我还会再买升级版的。
•   喜欢英文，可是水平不够，慢慢来，看的多了就好了像一个书虫一样在书里钻来钻去。
•   书虫永远是最棒的
•   书虫
•   这是一套非常好的休闲英语读物，有光盘，读、听都非常好！
•   英语光盘朗读很清晰，语音很好听，语速也适中，便于初中高年级英语功底好的学生使用，词汇量也逐渐提升，含过去时等常用时态，推荐的故事情节也都还行。自己买了一整套，强烈推荐
•   这一系列读物，是学英语的好帮手。女儿从第一级读到了现在，一直没有停过，英语成绩一直很不错。
•   不错，双语的就算有些英语单词不懂也有中文翻译，在提高英语的同时，还能读名著，丰富知识，真是一举两得！且物流极快，昨天订，今天就到了。物流很给力。
•   很适合做英语爱好者的课外读物，适合各个层次的学习者
•   一套六本外加MP3，可以一边看一边听，因为之前买了《简·爱》知道纸质，排版和字体大小都很不错。
•   带的MP3光盘 很好音质很纯正
•   家喻户晓的英语读物，欣赏学习两不误
•   给我弟弟买的，要的就是中英文对照，里面还附带MP3光盘
•   适合高二学生课外阅读，有助于增强英语语感，提高英语阅读能力
•   印刷精美，内容很好，适合初、高中学生课外阅读。是名著的简写本，对提高英语阅读有帮助。
•   这个商品不错英汉双文学英语必备
•   很好。适合高中生或大学非英语专业学生阅读。
•   MP3录音质量很好，听得很清晰。书也很好，我是自学英语，感觉不错
•   非常好的一款英语阅读，很适合英语比较差的，最好买比自己高一年级的，这样训练效果会更好
•   送给高一的学生当作奖励。他们非常喜欢。这套书确实很好，配套的mp3音质也好。
•   这套丛书的难度要比春天系列高出许多，还有不少方言用法，很适合用来了解英语文化。
•   把四到六级买齐了 慢慢看 比较起来书越来越厚了
  附带的MP3音很正 字正腔圆的 很适合配套练发音
  很喜欢~
•   这套书太好了，看看人家是怎么用最简单的语言写书的，有时候想来我们汉语的额=词汇来量也不高，但是交流无障碍，外国人讲话时也没用什么难词，这就是语言的火候，用最简单的词语实际上很困难。
•   很棒的读物 提高英语运毒水平蛮好的
•   经典英语读物，送给朋友的，很好的礼物
•   从初中就开始给儿子买了，推荐给中学生家长，很好的英语课外读物
•   5本书，一下子读不完，但是非常需要的课外英语读物。
•   非常好的英语读物·~~超赞呢~~
•   很好的课外读物，能够提高英语水平。
•   配有MP3可反复听，有利于孩子学习。
•   非常适合学生看，提高学习英语兴趣，提升英语水平
•   第5级稍难，适合英语基础比较好的高中生。
•   这是一套很好的英语课外阅读书籍，能增强学生学习英语的兴趣
•   配MP3很好，孩子既能看又能听。
•   配有MP3
•   有MP3的光碟还是不错的，能考贝到手机里，方便平时复习、、、、
•   适合孩子阅读以培养英语阅读兴趣和阅读习惯
•   一系列都买齐了，MP3听着很舒服，先听再看
•   书很好，纸质看起来很舒服，对于高二高三的学生提高英语应用水平很有用，好书！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
•   没有几百万字的输入无法学好英语，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言，这套书都是引人入胜的小说，难度比我的英语水平要低一点，但也有新词汇，对我培养语感有很大的帮助~
•   很值得一看的英文读物，对听力有提升。
•   内容很充实，很有用的英文读物！
•   经典读物~~不费脑子~~消遣看
•   在书城无意间淘了一本4级的，好像是化身博士，当时觉得太简单了，于是这次一次性购买了5级和6级的整套，希望能真的对英语有帮助！
•   非常有助于听力和阅读的提高
  符合高三高二学生水准
  每本书也不厚
•   东西很好，当当搞活动，一本书不到10块钱，超值！还是MP3，可以练听力，真不错。强烈推荐！
•   有MP3非常好！
•   质量很好，而且有mp3
•   不错的书，比旧版的好，有MP3，书的质量好，送货也快
•   可以将光盘里的阅读转到手机上随时听随时读很方便实用！提高的很快！
•   那本书很好用！而且质量很好！那张光盘很好用。可以用来做听力！
•   里面已经看了呼啸山庄了。虽然之前已经看过了只有中文的呼啸山庄。但是配上英文一边听一边理解。就更能体会到希斯克利夫。凯茜。林顿他们各种各种的感情了。
•   很适合初、高中生阅读，提高英语阅读能力。
•   之前买过初中版的，现在孩子读高中了，所以买了高中版的。这一套书比较适合孩子学习时用，增加孩子的阅读量。是孩子和家长共同阅读的好书。
•   非常适合高中生看，学生们很喜欢。
•   因为喜欢才买，所以买来很喜欢。很适合英语学习者
•   刚到货的还没读 但是从同学那里借来读过一本 感觉很好看词汇量比较适合 目标是把这一系列的书全看完
•   这套书是精挑细选后买给学生看的，希望能提高他们学英语的兴趣。
•   一直就想购买这套书，收藏很久，正巧碰**当450元减150元的活动就立即购买了，9日下单11日就收到了，包装很好，没有半点损毁，这是我非常满意的。女儿现在初中一年级，我想女儿如果一直坚持阅读前面到现在这套，她的英文应该是很好的了，我期待的女儿的成长和进步。
•   语言精炼又美，容易理解，适合高中生阅读
•   书的质量不错，内容也不错，中英翻译对照，适合高二·
•   送的光盘我很喜欢，语音纯正