夜莺与玫瑰

出版时间：2010-2  出版社：外语教学与研究出版社  作者：王尔德  页数：250  
Tag标签：无  

内容概要

王尔德一生创作了两部童话集：《快乐王子和其他故事》（The Happy Prince and Other Tales）与《石榴屋》（A House of Pomegranates），共9篇童话，全部收录在本书中。《快乐王子和其他故事》出版于1888年，问世后立即引起轰动，可以说是王尔德事业起飞和创作风格形成的起点。英国《典雅》杂志将他和安徒生相提并论，赞扬整本童话集是纯正英语的结晶。《石榴屋》于1891年出版，与上一部作品不同，后者是逐渐地、特别是在作者去世后才变得家喻户晓。这两部童话集均已载入英国儿童文学史册，至今仍受到孩子们乃至成年人的欢迎。书中收录的9篇童话包括：《快乐王子》（The Happy Prince）、《夜莺与玫瑰》（The Nightingale and the Rose）、《自私的巨人》（The Selfish Giant）、《忠实的朋友》（The Devoted Friend）、《了不起的火箭》（The Remarkable Rocket）、《少年国王》（The Young King）、《西班牙公主的生日》（The Birthday of the Infanta）、《渔夫和他的灵魂》（The Fisherman and His Soul）、《星孩》（The Star-Child）。

作者简介

奥斯卡•王尔德（Oscar Wilde，1854—1900）
爱尔兰作家、诗人、戏剧家，19世纪末英国唯美主义运动的主要代表。
王尔德出生于爱尔兰都柏林，毕业于都柏林圣三一学院和牛津大学马格达伦学院。读书时即展露文学才华，屡获奖励。19世纪80年代初定居伦敦，当时已在文坛小有名气。1882年前往美国和加拿大讲学，颇受欢迎。1884年与康斯坦丝•劳埃德结婚，后育有二子。
王尔德在多种文学体裁上均有成就，主要作品包括：童话集《快乐王子及其他故事》、《石榴屋》，小说《道林•格雷的画像》，戏剧《少奶奶的扇子》、《莎乐美》、《不可儿戏》，书信集《狱中记》，以及诗歌《里丁监狱之歌》等，其中戏剧在当时为他赢得了最多赞誉。王尔德的创作辞藻炫丽、立意新颖、观点鲜明；他本人也衣着华美、谈吐机智，其文其人都体现着唯美主义风格。难怪博尔赫斯评价他说：“千年文学产生了远比王尔德复杂或更有想象力的作者，但没有一个人比他更有魅力。”
1859年，王尔德因“有伤风化”被判入狱服劳役两年，获释后定居巴黎。1900年因病在巴黎去世。

书籍目录

The Happy PrinceThe Nightingale and the RoseThe Selfish GiantThe Devoted FriendThe Remarkable RocketThe Young KingThe Birthday of the InfantaThe Fisherman and His SoulThe Star-Child

章节摘录

　　What is the use of a statue if it cannot keep the rain off？ he said. I must look for a good chimney-pot, and he determined to fly away.　　But before he had opened his wings, a third drop fell, and he looked up, and saw Ah！ what did he see？　　The eyes of the Happy Prince were filled with tears, and tears were running down his golden cheeks. His face was so beautiful in the moonlight that the little swallow was filled with pity.　　Who are you？ he said.　　I am the Happy Prince.　　Why are you weeping then？ asked the swallow; you have quite drenched me.　　When I was alive and had a human heart, answered the statue, I did not know what tears were, for I lived in the Palace of Sans-Souci, where sorrow is not allowed to enter. In the daytime I played with my companions in the garden, and in the evening ！ led the dance in the great hall. Round the garden ran a very lofty wall, but I never cared to ask what lay beyond it, everyth！ng about me was so beautiful. My courtiers called me the Happy Prince, and happy indeed I was, if pleasure be happiness. So I lived, and so I died. And now that I am dead they have set me up here so high that I can see all the ugliness and all the misery of my city and though my heart is made of lead yet I cannot choose but weep.　　What！ is he not solid gold？ said the swallow to himself. He was too polite to make any personal remarks out loud.　　Far away,continued the statue in a low musical voice, far away in a little street there is a poor house. One of the windows is open, and through it I can see a woman seated at a table. Her face is thin and worn and she has coarse, red hands, all pricked by the needle, for she is a seamstress. She is embroidering passion-flowers on a satin gown for the loveliest of the queens maids-of-honour to wear at the next court-ball. In a bed in the corner of the room her little boy is lying ill. He has a fever and is asking for oranges. His mother has nothing to give him but river water, so he is crying. Swallow, swallow, little swallow, will you not bring her the ruby out of my sword-hilt？ My feet are fastened to this pedestal and I cannot move.

媒体关注与评论

　　小夜莺让玫瑰花刺深深地刺入胸膛，直抵心脏，一阵剧痛将她击中。痛楚越来越强烈，而她的歌声却越来越嘹亮，因为她歌唱的是因牺牲而完美的爱情，这种爱情不会在坟墓中消亡。　　——《夜莺与玫瑰》

编辑推荐

　　智趣和戏剧性是王尔德童话中最吸引人的特性。智趣源于华丽的笔法和生动的比喻；而戏剧性来自善良与美丽的形象所经历的变迁——心灵的磨砺与成长，这总能紧紧扣住读者的心弦。王尔德将人性的美归于至爱，他作品中的角色无不体现着他追求理想艺术的初衷。同时，他也追求语言的表达效果。他的童话全部琅琅上口，韵律悠扬。读他的童话，会觉得这位维多利亚时代的伟大作家至今仍可以透过文字与我们娓娓交谈。

用户评论 (总计114条)

•   最爱的oscar wilde，童话当然不能错过，字里行间依然流畅着王尔德的睿智~
•   王尔德的童话值得一看。英文水平一般也应该能读懂。喜欢《夜莺与玫瑰》。买了两本了。书质量很好。
•   很难把写出《道连葛雷的画像》的人与这些纯洁美丽的童话故事的作者等同起来。然而，不可否认的事实又是，它们同样是那么的华美。华美的堕落与华美的纯洁。这就是天才为我们奉献的。即便是经历了百年，仍然令这个世界上一代又一代人为他和他的作品痴迷。王尔德以他爱尔兰人独特的热情再次为我们阐示了美，使我们忘情的留连于那纯真的世界。
•   追求华丽的王尔德写起童话来遣词造句也很华丽
  全英文
  选的就是版本
  这书小小一本，很是精致
  内有插画
  不华丽
  另有风趣
  挺喜欢的
  单挑全英文王尔德童话读本，推荐这本
  哎
  这些童话里善良的人儿都没什么好下场
  王尔德就这么说的
  心就是拿来碎的
•   王尔德的童话集，因老师要求所买！送小学的孩子
•   内容全英
  集了王尔德的所有童话
  纸质很不错
•   这本书非常值得推荐，可以买来收藏，书皮很厚实，纸张很好，书里面还有插图。最喜欢其中的两篇 自私的巨人 ，夜莺与玫瑰。童话永远都是最美好的，是孩子童年时的梦也是最唯美的东西。
•   书的包装和装帧都不错，没有损坏没有折角，字迹清晰。全英文版还能锻炼阅读能力，王尔德的作品一直很受人青睐，细腻的描写，童话的构思都让各种年龄层的人喜爱。
•   童话故事总是深得我的喜欢，而王尔德的童话是从小深爱着并能深切感受到故事主角的喜怒哀乐。我会因为他们的不幸落泪，哭泣。
  英文版的书籍也是对自己英语提升的一个辅助物，如果能有音频就更加好了。
•   王尔德的文字读起来很优美，读过简直齿颊留香，写童话都能写得如诗如梦，又很有寓意，真是佩服。
•   很喜欢王尔德，他的“童话”总让人潸然泪下
•   书到手感觉非常好
  从纸张到印刷到内容都相当精美
  王尔德的文字向来精致，只是没想到他竟然也能写出这样的童话
  因为喜欢王尔德的诗歌而买的这本书
  不后悔
•   王尔德的童话，残酷地给大人的故事。
•   外研社的，有插画。书的质量很好，英文原版更能感受王尔德童话的魅力，建议同买一本翻译版本，有助于阅读
•   英文版的！！！印刷很清楚，但感觉书边有点毛糙……
  喜欢王尔德的童话
  就是不知道英文的能不能看的懂啊……
•   喜欢王尔德,不知道问什么,就是莫名的喜欢,加上自己对童话非常的爱,即使没有看这本书,收藏着也很开心
•   纸质非常好，王尔德的童话都很耐人寻味
•   全英文。封面，纸张什么的还不错。非常美的童话。喜欢王尔德。
•   全英 但也不会很难懂 王尔德童话本身很好
•   喜欢王尔德的童话
•   王尔德的童话永远都是那么的震撼人心，美的惨烈，也死得悲壮
•   好书啦，最近才把happy prince 读完，这是这本书的第一篇。夜莺与玫瑰是大学时的课文，感觉好熟悉呵呵。不错的书拉
•   书很精致，喜欢王尔德的作品风格
•   哈哈，本来以为是中文的呢，买回来英文也就翻了，王尔德的语言真的很美，舒缓诱人 忧伤 甜腻
•   纸质相当好
  我看快乐王子的时间好像比安徒生的童话还早
•   插图很漂亮，绿色的彩页非常清新，个人也很喜欢王尔德的作品，应该说总体还是不错的
•   不知道哪一版的译本更贴近原文些，在买了王林的译本后果断收了这本原文。这本不折不扣的成人童话，以最纯真美好的感情去抗击最丑恶不堪的世俗；美与丑、理想与现实的反差被赤裸裸地呈现，令人心碎。也许就像某位网友说的：“真正的天真并不是单纯，并不是对周遭的险恶一无所知。而是在看尽各种苦难与丑恶后，仍然保留着当初的善良与纯真，坚守着自己的原则。”必须细细品味下原文。。。。。。
•   王尔德经典之作
•   王尔德 呵呵 好
•   还可以吧，可能没有深看，有些单词看不懂就过了，还没理解到王尔德的经典的语句
•   全英文版本的 纸张质量非常不错
  王尔德魅丽的文笔 须得配上这样的纸张才有感觉~
•   而且很简单 字里行间也可以看出王尔德的机智和天分
•   虽然这是一本童话集但里面的内容是很有深意的，我是英语专业的，读起来也很适合，书的外表和内容都是很好的
•   孩子的第一本全英文童话集
•   童话集，才开始看，应该不错。
•   语言易懂，生涩词汇不多，描述事物很生动，是学生学习写作，积累词汇的好书，还可顺便顺便回味儿时的童话。但是全英的，坚持看下去有点难
•   书包装精美，这是第一本我买到的纸质好的英语书，挺好的。Wilde的辞藻华丽，语言很美。
•   浅显易懂的英文童话，纸质也挺好的，自己读完可以留着，以后有小朋友了还可以给小朋友读。
•   书质量很好 再加上精美的英文童话 简直是完美
•   书的质量非常好，看起来很舒服，都是小时候看过的经典童话，再来看英文原版的感觉很亲切很舒服
•   忧伤的童话
•   还是童话适合我。。。
•   童话世界，还没开始看呢。
•   中英对照。回归童话。
•   夜莺与玫瑰是在课本上看到的 很动人的故事 所以这次买了这本书
•   小时候看夜莺与玫瑰，没什么感觉，长大了发现这个故事各种凄美动人。
•   看过书评和作者的生平，因为生活经历，所以书的前半本和后半本写作风格明显不同。前版本确实纯爱唯美，后半本感觉就比较腹黑讽刺
•   超喜欢wilde~喜欢他的个人魅力~更喜欢她的作品~因为是Gay所以更完美啦~~~~纸的材质很舒服，颜色也不错，插画配的恰到好处
•   超喜欢wilde~喜欢他的个人魅力~更喜欢她的作品~因为是Gay所以更完美啦~~~~
•   全英文的书，有些还是比较古的英文语法，不过那个翻译器还是看的懂。文辞优美，辞藻华丽，学到了很多花和宝石的英语名称。作者知识真是渊博！全英文就不会看到一半去看中文了
•   是外研社出版的，纸质上乘，字体适中，夹有插图，整本书简单厚重，超有感觉，尤其是封面，大爱~~~
•   看了评论，买的时候还有点犹豫，到手后翻看，觉得编排得很好，字体不会很小。
•   正版，英语很纯正，看着很舒服，是一本好书。
•   书真的真的很美，可惜看不懂，本想留着纪念的，为了敦促妹妹好好学英文，送她了，唉。。。
•   刚收到书， 纸张看起来特别好， 非常想继续读下去， 全都是英文的， 非常好。
•   做活动很便宜呀！包装很完好，封面看起来很美，纸张和印刷都很不错！
•   买的时候看见大家的评论，就想着着本书不错的。可收到后让我惊讶了，这么好。 完全没有拆封， 外面还有一层塑料膜， 打开后看着就让人喜欢， 全英文的。 哈哈， 以后就当做每天晚饭后的夜宵了。
  总之很喜欢！
•   书很好，一个个故事很精彩，乍一翻开有一定生词，看过一两个故事之后就好了
•   有了运费后高于原价了，呜呜呜，书还是很不错
•   给小孩买的，小孩喜欢，全英文，小孩现在读有点困难，促进他更要学好英语
•   书里是没有中文的，总体不错，提醒买的朋友注意。
•   看完就是觉得很心酸
•   很好。纸张好像也不错，故事短短的，很适合睡前阅读。
•   包装很好，书的内容难易适中。很喜欢。
•   书质量还不错，看起来可能对我的英语水平稍高，但这样更容易提高。
  快递果然第二天拿到。开心。
•   纸张很好，装帧排版什么的都非常棒！！
  书的词汇量不算大，对英语学习非常有帮助
•   书很好,希望对女儿学英语有帮助
•   书很精美，我很喜欢！希望以后给孩子看。
•   书是买给女儿的，还没读。不过我挺满意的！
•   书还没读，包装和外观挺好的
•   很喜欢这本书，全英文的看起来比较有味道，可以借此学多点英语
•   作为书的感觉还不错，就是自己的英文水平有限（本人很久以前考的四级，忘的差不多了），看了有点吃力，不过作为床头书还是可以接受的
•   真心不错 中英都有 适合英语学习者
•   封面看着很舒服，是全英文的，是读英文书同学的好选择，非常喜欢
•   纸张很好，封面也漂亮。还没读，只粗略看了下，挺不错。
•   纸很厚很好，插图虽然简单但不显劣质，字体大小适中，很轻松可以读一页，就是封面丑了点，其他都完美！
•   每天晚上给宝宝读几页，一方面自己练练口语，一方面胎教，希望宝宝能健康平安出生。
•   排版比较精致，设计也是，字体适合。休闲时的好读物。内容的话，全英，不难，估计有六级水平就无障碍。
•   这本书太太太好了！！！没有我讨厌的罗里吧嗦的序言，用超级可爱的字体写每一章的题目，页码的字体都这么可爱~薄薄的书却很有质感！！！质量超级好！！！大爱！！！
•   这本书的包装很好，就是收到的时候整体的外包装已经损坏了。书还是不错的，价格也很便宜。
•   女儿自己选的书，她表示很喜欢~
•   内容就不用说了，书的装帧简单舒服，很不错
•   书感觉很有FU
•   书很漂亮，纸质很好，有插图
•   书的内页设计很喜欢，绿色背景的插图看起来很舒服
•   之前有看过一点，书的质量很好
•   不错的书，印刷很好，字体有些密集，但看着还行。
•   这书不错，没事的时候看看挺好的
•   好 喜欢正本书的值得一买 不用怀疑
•   装帧非常棒，排版非常清新舒爽，插图很风格化，纸质厚实。
  内容就更不用说了
  总之是一本得分很高的书，可以当藏品了。绝对物有所值~~！
•   很好看，英文要加油了哇
•   很喜欢王尔德的童话，看的我流泪
•   非常棒！里面的纸张什么的都好好
•   封面是硬的铜版纸，内里印刷纸张都很好，喜欢这个装帧设计，有质感
•   薄薄的一本，装帧很可爱！
•   不错。纸质也好。封面也好看
•   随手翻翻很好
•   正在阅读，受益匪浅···
•   看内容介绍不错
•   竟然是全英啊，啊啊啊啊，凌乱ing