大学英语英译汉教程

出版时间：1998-11  出版社：西安交通大学出版社  

内容概要

内容简介
本书以现代翻译理论为基础，根据大学英语英译汉的要求，详
细对比分析了英语和汉语的特点，简明扼要地介绍了一般的翻译
程序和技巧，并针对各种翻译技巧列举了大量例句，以帮助读者学
习和掌握翻译要领，提高翻译水平。
本书适合理工科大学生、研究生及其他英语爱好者使用。

书籍目录

目录
I.概述
Ⅱ.翻译的程序
1.通读原文，透彻理解
2.仔细推敲，译文达意
3.认真核对，确保质量
Ⅲ.翻译技巧
1.通常译法
2.词类转换译法
3.增词和减词译法
4.否定句的译法
5.名词性从句的译法
6.定语从句的译法
7.状语从句的译法
8.复杂句翻译法
Ⅳ.译文欣赏
V.参考译文