法律英语写作

出版时间：2007-11  出版社：山东山大图书有限公司  作者：张法连  页数：193  
Tag标签：无  

内容概要

为了方便涉外法律从业人员的工作，本书详细介绍了几种重要、实用的法律文书的写作方法。 本书共分为四部分，第一部分为律师信函。在该部分中作者介绍了几种常用信函的写法，即与诉讼相关的信函和与当事人的沟通信函；第二部分介绍了案件法律分析报告的写法。该部分内容主要介绍了概括事实的方法、提出案件主要争议点的方法以及案件讨论的写作方法；第三部分着重介绍向初审法院提交的案件辩论书的写作方法和向上诉法院提交的案件辩论书的写作方法；第四部分简单介绍了上诉法院法庭辩论应该注意的问题。     本书的参考资料全部来自美国知名法学院学生用原版法律英语写作参考用书，我们力求保证所选资料的原汁原味。同时，书中引用了不少的律师信函、案件法律分析报告、案件辩论书等主要法律文书的原版范本，其中包括作者在美国印第安纳州司法部工作时所写的法律文书原件。本书弥补了国内法律英语写作方面的一项空白，是一本为法学院学生，特别是意欲到英美国家法学院深造学习人员，以及涉外法律从业人员提供的实用法律英语写作参考用书。

书籍目录

PART ONE Writing Letters  Chapter 1 Writing LettersPART TWO Law Office Memoranda　Chapter 2 Law Office Memo WritinPART THREE Writing Briefs　Chapter 3 Basics of Writing Briefs　Chapter 4 Briefs to a Trial Court　Chapter 5 Briefs to an Appellate Court　Chapter 6 Effective Advocacy in Brief WritingPART FOUR Appellate Oral Argument　Chapter 7 Appellate Oral Argument　Chapter 8 Planning and Executing an Effective Appellate Oral ArgumentAppendix Brief Samples

章节摘录

　　(2)Letter Requesting Multiple Copies of a Publication　　NATIONAL MINISTRY OF FOREIGN lNVESTMENT　　January 15，2007　　Mr．Peter Whitten　　Publications OfficeInternational Law Institute1615 New Hampshire Avenue，N．W．Washington，D．C．20009-2520 USADear Mr．Whitten．　　1 would like to extend my compliments to you for your publication，“Model ForeignInvestment Law”by Don Wallace，Jr．，Robert B．Shanks，and David A．Levy．Thebook provides useful information on how to modernize foreign investment laws and at-tract more foreign investment through a more market-oriented investment climate．1fully agree with the statement that the book“utilizes a contractual approach to the rela-tions of the foreign investor and the host State，limiting administrative steps which mayhave the effect of hindering the willingness of foreign investors to invest in a systemwhich they perceive as burdensome，while at the same time preserving the right of thehost State to regulate foreign investment within its borders．"It is a practical text formodernizing the foreign investment laws of my country．　　1 would like to order additional copies of the book to share with other cabinet minis-ters and their staffs．Could you please send me pricing and shipping information for10，100，and 1，000 additional copies of the book?

用户评论 (总计6条)

•   本书适宜初学法律英语者，总体比较好
•   写作分类很清楚！
•   比较简单，不是很纯粹的英美式写作，有些句式完全是中国式的。
•   买了,还没看呢,也不知道会怎么样,主要是因为是那个LEC指定的书,不然可能也会另有考虑的
•   为了考法律英语，买了这本书。唉！
•   觉得没有想像的那么好。