每天读点英文小说

出版时间：2011-11  出版社：大连理工大学出版社  作者：刘正 编译  页数：264  
Tag标签：无  

前言

　　英国著名作家和艺术家罗斯金曾这样提议：“把每一个黎明看作你生命的开始，把每一个黄昏看作你生命的小结。让每一个这样短短的生命都能为自己留下一点儿可爱的事业的脚印。留下你心灵得到充实的痕迹。”是的。红颜春树，流年织梭；少不努力，老当奈何？岂能让飞逝的每一天蹉跎虚度？　　阅读小说能使人在休闲之余有颇多顿悟，不知不觉中心灵会得到充实。时尚而多元的你读点英文小说吧！体会那一个个鲜活灵动的人物的命运，感受那扑面而来的异国风情。这样。你的生活会变得更精彩！更重要的是，你收获了实实在在的语感和妙趣横生的知识。　　《每天读点英文小说》这本书，英汉对照，带有作者简介和注释，精选了一些近现代世界著名作家的充满个性的作品，力争在有限的篇幅中完整而多样地展现这些文坛巨人的熠熠风采。　　这本书秉着对英语文学的无比敬意和对汉语翻译的深切尊重，试图在这喧嚣的、快节奏的现代生活中，为读者朋友们营造一个个惬意的心灵别墅。给朋友们送去一点点闲适和饱满的快乐，倘若还能多上一点点深刻，我们编者则求之不得。希望此书能成为一部望远镜，把艰难的英文小说阅读向读者拉近。使对英文小说的阅读变成一种每天的好习惯。　　感谢参与此书制作的全体人员。我们期待着来自读者的反馈和意见。　　刘正　　2011.10

内容概要

　　本书内容简介：内文精选该体裁下最经典、最潮流、最发人深省／动人心弦伶人捧腹的名家名篇，在有限的篇章中尽可能地向读者展示无限精彩的英文世界；本书系配有作者简介／中文导读／中文译文／难词注释等辅助模块，便于读者对英文原文的学习理解，帮助您在学习英文的同时拓展相应的知识面。

书籍目录

无秘密的神秘人物
孤池
午餐
钻洞
醉汉
印第安营地
丘比特的箭
寂静的雪野
女巫的面包
枭溪桥事件
伊芙琳
远和近
请买票
县城医生
侨民
致艾米莉的玫瑰
埋葬
新娘来到黄天镇

章节摘录

　　I caught sight of her at the play and in answer to her beckoning I wentover during the interval and sat down beside her. It was long since I had lastseen her and if someone had not mentioned her name I hardly think I wouldhave recognized her. She addressed me brightly.　　"Well, it's many years since we first met. How time flies！ We're none ofus getting any younger. Do you remember the first time I saw you？ Youasked me to luncheon."　　Did I remember？　　It was twenty years ago and I was living in Paris. I had a tiny apartmentin the Latin Quarter overlooking a cemetery and I was earning barely enoughmoney to keep body and soul together. She had read a book of mine andhad written to me about it. I answered, thanking her, and presently I receivedfrom her another letter saying that she was passing through Paris and wouldlike to have a chat with me; but her time was limited and the only freemoment she had was on the following Thursday; she was spending themorning at the Luxembourg and would I give her a little luncheon at Foyot'safterwards？ Foyot's is a restaurant at which the French senators eat and itwas so far beyond my means that I had never even thought of going there.But I was flattered and I was too young to have learned to say no to awoman. （Few men, I may add, learn this until they are too old to make it ofany consequence to a woman what they say.） I had eighty francs （goldfrancs） to last me the rest of the month and a modest luncheon should notcost more than fifteen. lf I cut out coffee for the next two weeks I couldmanage well enough.　　I answered that I would meet her at Foyot's on Thursday at half pasttwelve. She was not so young as I expected and in appearance imposingrather than attractive.　　……

用户评论 (总计9条)

•   每天读一读，能提升自己对美文的兴趣
•   昨天收到的 粗粗翻阅了一下 觉得不错 有中文对照 成人和学生都适合阅读！就是书没有塑封 有点脏了！
•   我最喜欢这本书，内容丰富，适合学生阅读
•   对我来说有点难，先屯着吧。
•   不错，很有趣！！！！！
•   可以提高单词量，很满意的一本读物！
•   不错的书，提高了我的英语能力
•   有些故事挺长的，也学到不少的单词
•   感觉纸质没有我买的其它三本书好，字也有点小。