格林童话全集（中英文对照）

出版时间：2007-6  出版社：陕西师大  作者：格林兄弟  页数：766  
Tag标签：无  

内容概要

　　《格林童话全集（英汉对照插图版）（共2册）》是对中英文对照，装祯精美、图文并茂，是目前同类书籍中最全面、最优秀的版本。它完美呈现了原著的面貌，翻译语言准确、生动、话泼，不仅适合儿童，也适合各个年龄的人阅读，极具欣赏与收藏价值。格林兄弟以其丰富的想象力和创造力，组织出如此妙趣横生的童话全集，将给读者带来丰富的享受和读书的愉悦。

作者简介

作者：（德国）格林兄弟 译者：杨吉春 刘丽亚雅各·格林（17854-1863年）和威廉·格林（1786年-1859年）兄弟俩出身于德国一官员家庭.均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作，任格廷根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士。著有《德语语法》及未完成的《德语词典》是日尔曼语言学的奠基人。格林兄弟具有很高的想象力和创造力.他们共同搜集、整理、研究德国民间故事、传说和童话，出版有《儿童与家庭童话集》、《德国传说》等。1857年。格林兄弟出版了生前最后一版《格林童话集》，为世界儿童文学宝库增添了瑰宝，受到世界各地人们的好评，尤其是孩子们的喜爱。它是德国文苑中的一颗璀璨明珠，更是瑰丽多彩的世界童话王国中一朵争奇斗妍的奇葩，自问世以来，已被译成100多种文字，在世界各国广泛流传。

书籍目录

《格林童话全集(英汉对照插图版)(1)》目录：青蛙王子和铁亨利猫和老鼠做朋友玛利亚的孩子像小子学害怕狼和七只小山羊忠诚的约翰涅斯好交易令人叫绝的乐师十二兄弟二流子小弟弟和小姐蛆莴苣森林呈的三个小矮人三个纺纱女汉赛尔与格莱特三片蛇叶白蛇稻草、煤炭和豆子渔夫和他的妻子勇敢的小裁缝……《格林童话全集(英汉对照插图版)(2)》目录：会唱会跳的小百灵鸟牧鹅姑娘年轻的巨人矮子土地神金山王乌鸦聪明的农夫女儿老希尔德布朗三只小鸟生命之水万事通大夫玻璃瓶中的妖怪魔鬼的遭遇兄弟熊皮人柳莺与熊甜米粥聪明的人们蛤蟆的故事贫穷的磨坊男孩和猫两个旅伴刺猬议斯寿衣，荆棘中的犹太人技艺高超的猎人……

章节摘录

插图：的心里有了不祥的预感，一边开门一边唉声叹气。门一打开，约翰便先走了进去，想用身体挡住画像，不让国王看见。但这又有什么用呢？国王踮着脚尖，从他的肩头看过去。当他目睹画上穿金戴银的少女如此美艳绝伦。他的心情激动极了，竞马上倒在楼板上昏了过去。忠诚的约翰赶紧将他抱起来。放在他自己的床上，忧心忡忡唉！大祸已经临头了，他想。上帝啊！这可怎么办呢？后来，他用酒喷国王，使他苏醒过来。醒来后。他说的第一句话就是：“啊！那美丽画像上的少女是谁呀？“是金屋公主。”忠诚的约翰回答“我对她的爱情太深厚啦。”国王接着说“就算所有树叶儿全部变成我的舌头，也诉说不尽我对她的这种深爱。哪怕是冒着生命危险。我也要得到她！你是我最忠诚的约翰，你一定要帮助我。忠诚的约翰想了好久。也不知道该怎么办，因为单单想见公主一面，就非常困难。最后，他想出一个主意，对国王说：“她周围的一切，包括桌子、凳子、杯子、碟子、碗和屋里的所有用具。全都是金的。你的宝库中有五吨金子，让王国的金匠把其中一吨打成各式各样的器物用具，各式各样的飞禽走兽以及珍奇动物。她一定会喜欢。然后我们带着这些东西去碰碰运气吧。

编辑推荐

《格林童话全集(英汉对照插图版)(套装共2册)》：王子与公主的浪漫爱情，古代城堡中的睡美人，森林深处的女巫和放鹅女，魔鬼与天使……格林兄弟带着我们在童话的世界里邀游，在丰富的想象和神秘的联想中穿梭，所有这一切，不仅让孩子们得到了真、善、美的熏陶，也给成人的生话增添了无限的乐趣。