特别的女生萨哈拉

出版时间：2009-1  出版社：爱斯米·科德尔、 海绵 陕西师范大学出版社 (2009-04出版)  作者：爱斯米·科德尔  页数：350  译者：海绵  
Tag标签：无  

前言

看见这个特别女生萨哈拉的时候，我像是看见了小时候的自己。特别孤独、特别安静、荒芜得像是广袤的沙漠一样。但，那些温柔起伏的沙丘，证明了这里曾经有水流动，留下的是水波的痕迹。自从开办了“张曼娟小学堂”的课程，便与许多的萨哈拉相遇了，也不可避免地与苦恼的家长狭路相逢，他们总是锁着眉头，忍不住地抱怨：“我真的搞不懂他（她）在想什么？不管我多么努力，他（她）的想法总是是那么悲观负面……”我彷佛听见萨哈拉的妈妈压抑着低声地说：“你到底想要我怎么样？……我已经尽力……”仿佛我也听见许多年前，我的父母亲无可奈何的声音，那么低抑，那么忍耐，那么无助。

内容概要

　　萨哈沙不是沙漠，而是一个五年级小女生。她不写作业，不主动回答老师的问题，却偷写了一本书；她有很多小秘密，却从不敢告诉别人，她是老师同学眼里的“特别的女生”，没有人能读懂她的心……直到有一天，波迪老师的出现，让萨哈拉的生活发生了不可思议的改变！

作者简介

作者：(美国)爱斯米·科德尔 译者：海绵爱斯米·科德尔，曾经做过老师、图书管理员、小说家，现正在经营一个点击率奇高的儿童网站www.planetesme.com。她像萨哈拉一样，狂爱收集闪亮的贴纸，还有，她是个滑旱冰的好手！她住在美国芝加哥，在那里写了很多有意思的故事：《新老师的新日记》赢得了“美国最佳青少年读物”奖；《我是女生，我叫巴黎》获2007年希得妮·泰勒书奖。你手里这本《特别的女生萨哈拉》双语插图本，是她为爱看故事，想学英文的中国读者们特别准备的一份礼物！

书籍目录

第一章 我和德里第二章 我的理想第三章 图书馆女孩第四章 每天都是新的第五章 她第六章 寓言中的世界第七章 挨揍的乔治第八章 建筑的意义第九章 波迪小姐，请进！第十章 谁是孤儿！第十一章 苹果的故事第十二章 名字的由来第十三章 我的自传附录

章节摘录

插图：第一章　我和德里有一天这些信突然从课桌里掉了出来，掉在我的腿上，脚边，还有老师的眼皮底下。我捡回了一些，但大部分都跑到史丁校长那里去了。最糟的是，我一进史丁校长的办公室，就看见妈妈在读那些信，妈妈的脸色难看极了，就好像信上写的都是坏透了的消息。难道她认为我爱爸爸就不爱她了么？突然我觉得晕晕的，脚底下也轻飘飘的，像要倒下似的。但是我没有倒下而是撅着嘴一个劲地生气，他们怎么可以乱看别人的信？难道没有法律来管他们吗？史丁先生拿出了一大堆的文件，全是关于我的各种表现的记录——不对，应该说是部分记录。因为上面没有写我和妈妈常常去书店，也没写我可以挑选各种各样的书，不管多贵，妈妈都会大方地掏钱。虽然我和妈妈没有很多的钞票，但是妈妈在买书的时候永远不会犹豫，即使是掏出一张很“大”的钱，她的眼睛也不会多眨一下，就好像这些书和面包牛奶一样，是生活中不能缺少的，我喜欢妈妈这种勇敢的神情。有时，我也在图书馆里挑书，那里会便宜一些。如果妈妈晚上下班后不是很累，她会给我读书上面的故事，我就静静地躺在妈妈的怀里，这个时候，我觉得妈妈是世界上最好的老师，而我是世界上最棒的学生。可是这些，史丁先生的记录里都没有。妈妈看着那些纸片儿，脸色越来越差。

媒体关注与评论

萨哈拉是幸运的，因为她遇见一位神奇的好老师。她让孩子们看见未来的可能与美好，最重要的是，她相信孩子的梦想。如果没有足够的等待，教育哪里也到不了。波迪小姐愿意等待。当我成为小孩子的老师，我也一直在等待。　　——张曼娟这本书是推荐给中国的孩子们、儿童文学作家，小学和中学老师们的！我们都愉快地读一读，就知道了我们可以往哪儿走。　　——梅子涵五年级的学生，五年级的老师，五年级的“特别需要”和五年级的妈妈，上演着一场既让人发笑又让人觉得温暖的故事。我保证你决不会轻易放下……　　——亚马逊超级好看的书，真正给孩子看的书，一本讲教育的书。　　——Kirkus书评周刊

编辑推荐

《特别的女生萨哈拉:一个孩子的特别成长经历》最受中小学生喜欢的夏令营必读书，在中国热销，荣获“青少年成长教育优秀读本”，献给孩子们和渴望了解孩子内心森林的大人们的最好礼物。全书英文朗读MP3随书附赠，中英对照，原汁原味学英语！美国版《窗边的小豆豆》，读孩子的书，看孩子的事，听孩子的话，懂孩子的心。

用户评论 (总计20条)

•   现在的孩子书太多了，挑来找去，还是拿本最经典的，这样保险点
•   虽然这是一本给儿童看的书，不过在成人看来，它也一样精彩。Sahara貌似有一些自闭，但是在内心中她很渴望同别人交流，当她见到paris的时候，其实心里很想和对方交流，但由于某种原因，她还是放弃了。不过她是一个很有理想的女生，书还没有看完，不过我觉得在pointy老师的带领下，她也许能成为一名出色的作家，就像老师在她日记下面的留言，"我相信"一样。 希望每个有梦想的孩子，去为自己的理想努力吧，会实现的。我相信。请你也相信。 ps：mp3里的朗读是外国人读得，速度很慢，适合中学生学习，而且在英文文章下面还有一些词语的解释，也是方便理解的。看了一下译文，采用的是意译的方法，很多东西都是译者自己添上去的，原文中并没有其中的话语。可能是为了方便学生们理解吧。不过我个人觉得如果可以的话还是看英文比较好，毕竟是原汁原味，没有经过加工的，这样才能更好的理解作者的本意。况且英文也不难。
•   英文不仅有错误，还不地道，我怀疑这是不是母语是英语的人写的，有种上当的感觉。孩子也没有兴趣看。
•   尽管已经有<窗边的小豆豆>了，这本书真的如题目所说
•   原来就知道这本书，现在看到出双语版了，书不错，现在还能学英文，又有光盘送，就是有点小贵，啥时折扣大点啊！
•   这确实是一本很有意思的书，一点也不说教，在生动有趣的描述中能让人想很多，非常值得一看。
•   喜欢萨哈啦，要用心去体会孩子的思想，如果中国也有书中那样的老师，那学生们就会比现在幸福1000倍，呵呵
•   随书还附赠的MP3光盘好舒服，可以边看边听。
•   这本书我和女儿斗爱看，不错！
•   我的读后感------- 余晨澄 《特别的女生萨哈拉》它是美国著名儿童文学作家爱斯米·科德尔的经典之作，它是献给孩子们，以及渴望了解孩子内心城市的大人们的最好的礼物。　　掩上书，我眼前浮现萨哈拉的那句话：“也许诗歌本身就是一种考验，就像灰姑娘的水晶鞋，你穿得上，你就变成了皇后。所以，诗是有用的，但不是对所有人都有用，只有那些‘尺码合适的’人才能感受到诗歌的力量。”我曾经有过一段时间喜欢写诗，当我兴高采烈请妈妈欣赏时，她常说一句：学写诗了？一听这话，我的心有点凉。　　我也好想拥有自己的一双水晶鞋。我羡慕萨哈拉最终拥有了属于自己的一双漂亮的水晶鞋。萨哈拉在波迪小姐发的日记本上悄悄写下“我是作家”之后，得到的批语是：“我相信！”多么令人振奋。她原来可是一个需要特别照顾的学生！校长把她写给爸爸的信一一喂了大铁柜，当妈妈的面说她是个需要特别照顾的学生，要在众目睽睽之下，在学校的大厅里接受专职教师的特别教育。是妈妈把她解救了出来。妈妈宁可让她留级，也不愿她失去自尊。我喜欢萨哈拉的妈妈，虽然她没法留住萨哈拉的爸爸，但她尽自己的能力关心着孩子，温暖着孩子。我特别佩服她没有因为别人的看法而改变自己对女儿的看法，她没有因为学校的做法而改变自己的信念。她相信自己的女儿，因为她了解自己的女儿，她不会因为别人的所作所为而放弃对女儿的认...识。她没有顾及自己的面子而不给女儿面子。要知道萨哈拉在同学、老师眼里她就是丑小鸭、灰姑娘。　　在妈妈爱的关怀下，在波迪小姐的赏识、鼓励、引导下，她终于为自己找到了合适的鞋子，并且成功地穿上了它！她喜欢阅读，可以说是酷爱阅读，她把自己一次次的作品偷偷地放在公共图书馆940区，希望有一天能有人找到她的书。在波迪小姐的课堂上、故事中、家访中她渐渐认识了自己，渐渐也想成为好孩子。于是她拿起笔开始写日记。一次次得到肯定，一次次唤醒她的学习意识、写作热情。我是个好孩子，爸爸妈妈一直这么认为。所以他们时时以好孩子的标准要求我，这要求是水涨船高。我羡慕萨哈拉。羡慕她妈妈解决问题的冷静，虽然她内心很生气，但她没有采取过激行为对待自己的孩子。我们孩子需要肯定，也盼着得到肯定。家长、老师、同学的肯定、赏识一定会让我们增添信心。　　我觉得我们孩子的成长过程，其实也是一个在寻找属于自己的鞋子的过程。特希望我们的爸爸妈妈不要以王子自居，拿着那只特别尺码的水晶鞋勉强我们。我们需要一双适脚的鞋子，哪怕不是水晶鞋，我们也会倍加珍惜。 阅读更多 ›
•   讲述了一个性格内向，不爱学习却有着作家梦的小女孩，通过老师的鼓励和指导，最终成功的故事，很温馨很励志很感动。
•   插图很漂亮，内容也不错，比少年阿莫那本强多了，更适合孩子看
•   不错，有意思。还可以练习听力。
•   中文部分是作为教师的我愿意反复细读的。但英文部分显得不地道，怀疑不是原版。朗读让我想起听大学英语四六级考试听力题的感觉，不享受。当然我没有英文原版，没有进行过对比，以上仅是我的个人感觉。总之，再让我选的话，我一定会买那本8元的翻译本，而不是这本双语版。
•   女儿很喜欢.(10岁)
•   拆开书包裹不见MP3光盘，能否补上？
•   故事比较简单，但是内心细腻的人会很喜欢这些文字
•   看了这书，我突然有了想当老师的冲动~
•   我的9岁男孩不是很喜欢，翻了翻就放在一旁。至于碟，没听完一遍就找不着了。
•   书的印刷装帧很不错，还有盘可以听，本来是买来学英语的，看了发现故事也很好，引发了我对童年的回忆