终生难忘的旅程

出版时间：2008-6  出版社：北京语言大学出版社  作者：章悦华 改编  页数：101  

前言

　　本书适用于小学高年级、初中和高中已接受过约100到120小时的中文授课，并希望继续学习中文的学生。这套阅读教材是根据Biaine Ray先生用西班牙语写的故事翻译、改写而成，可以作为Blain Ray所发明的、运用于各种外语教学的“行为情景教学法”（TPRS）的配套教材。此外，改编后的故事对于把中文作为外语学习的年轻读者有很大的吸引力。每一章结尾都有一些问题，供老师检测学生对故事的理解或供读者自测。这些问题是用英文写成，目的是为了消除语言障碍，以便读者通过回答问题显示他们对故事的理解。　　我希望读者和老师们在使用这套阅读教材的过程中，随时将你们的反馈意见和建议通过电子邮件发送给我，以帮助我以后的写作。

内容概要

　　《终生难忘的旅程》讲述了：美国中学生Pablo到中国参加乒乓球比赛，途中遇到各种困难，最后终于来到中国的艰难旅程。同时，也讲述了他与推销员Bubbha结识，并在克服困难过程中消除偏见，最后成为好朋友的故事。《终生难忘的旅程》共有6章，分别为“我们已经不在Kansas、欢迎来到俄罗斯、俄罗斯式的运气、弯弯曲曲的长路、Pablo跑步去赶车、比赛马上就要开始了”。每章故事后面有几个问题（英文），用以检测学生对故事的理解。《终生难忘的旅程》最后附有词语表。　　《终生难忘的旅程》是根据Blaine Ray用西班牙语编写的同名故事翻译改写而成的，是Blaine Ray发明的应用于各种外语教学的“行为情境教学法”（TPRS：Teaching Proficiency through Reading and story-telling）的配套读物。该教学法在美国被广泛采用，其特点是通过生动有趣的故事和相关情境，让学生在轻松的学习中掌握词汇并学会语言交际。

书籍目录

第一章我们已经不在Kansas第二章欢迎来到俄罗斯第三章俄罗斯式的运气第四章弯弯曲曲的长路第五章Pablo跑步去赶车第六章比赛马上就要开始了词语表Glossary

编辑推荐

　　这套阅读丛书是根据Blaine Ray先生用西班牙语编写的同名故事翻译、改写而成，可以作为Blaine Ray所发明的、运用于各种外语教学的“行为情景教学法”（TPRS）的配套读物。适用于小学高年级、初中和高中已接受过约100到120小时的中文授课，并希望继续学习中文的学生。