世界童话卷-日语悦读书虫系列-2-附MP3一张

出版时间：2011-10  出版社：北京语言大学出版社  作者：黄金子  页数：176  

内容概要

　　提高读解能力最有效的方法是什么呢？当然是大量地阅读各类丰富多彩的文章。
　　对于由古板而生涩的文章构成的读物，和由有趣而有益的文章构成的读物，读者究竟会选择哪一种作为阅读材料呢？答案是非常明了的，当然是后者了。
　　没有任何一种教材能够像故事书一样，趣味横生，让读者读起来不忍释卷。我们引进本套书的目的，就是让读者通过更加有趣的内容情不自禁地去亲近日语读解，在享受阅读快乐中轻松掌握日语语法与词汇，在不知不觉中快速全面提高读解能力。
　　本套书一共分为四册，《世界童话卷》是其中的第二册。本书收录了长久以来受到日本人喜爱，也适合中国读者阅读的世界童话故事。我们将日本人在童年时期耳熟能详的、亲切而有趣的10篇故事分为初、中、高级三个等级进行汇编，读者可以根据自身的实力随意选择阅读内容。这种选编方式也适合读者长期保存此书，让读者在不同阅读级别反复体味优美的世界童话。
　　本书在每篇故事的下方提供了故事中生词的注解；故事之后，还收录了重点语法现象的讲解及有助于增进对故事理解能力的练习题。因此，读者阅读时即便碰到了生僻单词也不必着急，可以仔细阅读下去。如果读者觉得对于理解基本故事内容还没有十足的把握时，可以通过参考后面的故事译文加以确认。
　　在阅读童话故事的同时，通过聆听由日本专业播音员真情朗读的童话故事，增加生动感，真实感，努力帮助每一位读者产生身临其境的感觉。在身心愉悦中提升阅读能力和听力水平。
　　几乎每一部童话故事都有插图，极大限度地激发读者童心，帮助读者深刻理会童话内容，在图文并茂的阅读中享受孩子般清纯忘我的阅读乐趣。
　　阅读本书，就是一次愉快而收获颇丰的提升日语阅读能力与听力能力的旅程。亲爱的读者，相信您的日语世界童话之旅一定会充满欢乐和丰收的体验！

书籍目录

初级篇
　すずめのひょうたん
　かさ地蔵
　ねずみの嫁入り
　塩吹きうす
中级篇
　鹤の恩返し
　あかちゃんおじさん
　かにのあだ讨ち
高级篇
　おいもころころ
　浦岛太郎
　花咲かじいさん

章节摘录

　　白雪公主　　从前，有个国家住着一位非常美丽的公主。由于像雪一样白，所以大家都称她为白雪公主。有一天王妃突然病故了。看到每天都哭泣的白雪公主，国王找了一位新王妃结了婚。新王妃非常美丽，但却是一个恶毒的魔女。一有时间她就盯着魔镜看。每当她问道：“镜子啊，镜子，在这世上谁最漂亮？”镜子都会回答说：“当然是您。”所以她非常高兴。　　但是，有一天当王妃问到镜子时，镜子回答说：“以前是您最漂亮，但现在世界上最漂亮的是白雪公主。”王妃气得涨红了脸。立刻叫来侍从吩咐道：“把白雪公主带到森林里杀了。”但侍从怎么也无法下手杀死可爱的白雪公主，就让她逃到森林里去了。幸存下来的白雪公主独自走在森林里。走着走着，看见远处有一座低矮的房子。白雪公主急忙走上前去，敲了敲门，但无人应答，便轻手轻脚地进了屋。屋里摆放着一张桌子和七把椅子。桌上摆放着面包、汤和水果。白雪公主说：“啊，肚子真饿了。”说完便把桌上的东西全都吃光了。吃得饱饱的白雪公主突然感到困倦，便躺在房间角落里的床上睡觉了。过了一会儿，当白雪公主睁开眼睛时，发现七个小矮人围在床边。对她说：“你是谁啊，从哪里来的？是一个人吗？”听完白雪公主的讲述后，小矮人们说：“真是个可恶的王妃，太过分了。你就一直呆在这儿，和我们一起生活吧。”　　这时，身在城堡的王妃对着镜子问道：“镜子啊，镜子，在这世界上最漂亮的人是谁？”镜子比以前更加赞美有加地说：“还是和小矮人一起生活在森林里的白雪公主最漂亮。啊，真像一朵白色的花呀！”听到这话的王妃勃然大怒，决定亲手杀掉白雪公主。她做了一个毒苹果，装扮成卖苹果的人来到了小矮人家里。“咚咚咚”一敲门，白雪公主立刻迎了出来。王妃对白雪公主说：“你看这又甜又好吃的苹果怎么样？不想买一个吗？”白雪公主说：“哇，真是看着就像很诱人的苹果呀！”便买一个吃了。　　傍晚小矮人回到家，看见白雪公主倒在地上，顿时喧闹起来。不管小矮人做什么，白雪公主都没有醒过来。小矮人们一直哭个不停。然后将白雪公主放进水晶棺材里，为她举行了葬礼。正巧这时，邻国的王子恰好经过这里。听到小矮人们的讲诉，王子边说：“真可怜，这么漂亮的人居然死了。”边抱起了公主，这时突然从白雪公主口中吐出了毒苹果。随着“啊……”的一声，白雪公主睁开了眼睛。小矮人们喜极而泣地说道：“太好了，白雪公主醒过来了。”王子也非常高兴，将白雪公主带到了他的城堡。没过多久，两个人请来七个小矮人和森林里的动物们，举行了婚礼。　　但是，一无所知的王妃又问镜子：“镜子啊，镜子。白雪公主已经死了，如今世界上最漂亮的是我吧。”，镜子回答说：“不，白雪公主恢复了健康，和王子殿下结婚了。”王妃气得脸红脖子粗的，说：“好吧，这次我一定要杀了她。”说着王妃手拿匕首，骑在魔法扫帚上，飞向了黑暗的海面上。这时，天空突然暗了下来，然后电闪雷鸣，闪电正好落在了王妃手持的刀上。魔女王妃就那样掉进了海里。被镜子称为世界上最漂亮的白雪公主，在那之后成为了既温柔又漂亮的王妃，并且和国王一起建立了一个伟大的国家。　　……

编辑推荐

　　《悦读经典·日语悦读书虫系列2：世界童话卷》收录了长久以来受到日本人喜爱，也适合中国读者阅读的世界童话故事。将这些有趣的10篇故事分为初、中、高级三个等级进行汇编，读者可以根据自身的日语水平选择阅读内容。这种选编方式也适合读者长期保存此书，让读者在不同阅读级别反复体味优美的世界童话。　　《悦读经典·日语悦读书虫系列2：世界童话卷》精心设计了生词注释、语法讲解、练习题及译文，帮助读者边阅读边提高。在每篇故事的下方提供了故事中的生词注解；故事之后，还收录了重点语法现象的讲解及有助于增进对故事理解的练习题。因此，读者阅读时即便碰到了生僻单词也不必着急，可以仔细阅读下去。如果读者觉得对于理解基本故事内容还没有十足的把握时，可以通过参考后面的故事译文加以确认。

用户评论 (总计3条)

•   书不错，学日语的过程中没事拿来听听，感觉光盘里讲故事的人语调有点特别，很夸张的那种感觉，可能是讲童话的原因吧。书里只有十个小故事，内容有点少，像是日本人给小孩子讲床头故事的感觉。但是总体来说还不错吧。
•   对于语言学习有很大帮助
•   书不错，对日语学习挺有好处的