日本怪谈录

出版时间：2012-12  出版社：重庆大学出版社  作者：(日)柳田国男  页数：180  字数：124000  译者：印祖玲  
Tag标签：无  

内容概要

　　《日本怪谈录：民俗民家笔下的妖怪秘录》选编了日本著名民俗研究者柳田国男的《远野物语》《日本的传说》《妖怪谈义》等著作的内容。记录了姥神、山神、河童、天狗、夺衣婆等神鬼，以及弘法大师等历史人物的奇异传说，并考证了这些传说发生地的遗留痕迹，配合日本神社、灵异遗迹的照片及插画，展现了一个日本式的魔幻世界。

作者简介

　　柳田国男，日本现代民俗学奠基人，妖怪学者。其著作《远野物语》《妖怪谈义》《日本的传说》等对日本民俗学、妖怪学产生了深远影响。

书籍目录

京都传说
土蜘蛛
天狗
安倍晴明与晴明神社
远野物语
河童
山男山女
神隐
幽灵
座敷童子
咳嗽婆婆
咳嗽婆婆
姥神
三途川的鬼婆婆
地藏和土地公
鼻取地藏
巡游地藏
捆缚地藏
神奇的清水
弘法大师怪谈
弘法大师与清水
山冲
产女一姑获鸟
单眼的鱼
单眼的鱼
池塘的主人
独眼怪人
织布女神
仙女
山姥
织布的神明
相遇之坡
袂石、袖兜石
灵性之山
山之灵
桥姬
筷子的生长

章节摘录

版权页：   插图：   我曾参拜过位于日本本土最北端的奥州外南部的正津川村的姥堂。另外，《绍巴富士见道记》中还记载了一座位于东海道尾张的热田街的姥堂。这是一座自古闻名的神社，并且，在架于热田神宫的精进河上的御姥子桥的桥下，还安放着一尊大约一丈六尺高的夺衣婆木像，据此，有人认为热田神宫很可能就是阎魔王宫。《十王经》虽然不真实，但是有人却以它为参照蓝本，为解开地狱之谜而游历了日本全国，因为《十王经》里面的神明多是女性，所以上述这些学者就从姥神的形象中分离出了三途川鬼婆婆的形象。我认为以前的姥神的表情应该是和悦的，如果不是如此的话，那她又怎会特意从地狱出来善意地帮助世上的孩子们呢？ 至今也是如此，虽然三途河的婆神表情令人恐惧，但却是孩子们的朋友。在盂兰盆节的七月十六日那天，邻近的少年们会来到婆神所在的神社游玩。不仅如此，老百姓也会前来祭拜。人们或是为祈求孩子的健康成长，或是担心母乳不足进而向神明祈祷，这一点或许正体现了姥神最原本的职责和作用。在秋田县仙北郡羽后的金泽町的专光寺里的婆婆神像就被认为是三途河的姥神，一些因母乳少而烦恼的母亲只要前来祭拜，母乳就真的会增多。而这尊像的由来据说是如此的：从前，专光寺的莲开上人梦见了一位女子，那名女子告诉他在小野寺的别当林的洞穴中，她雕刻了自己的像和大日如来的像，希望上人尽快把两尊像带回寺庙。莲开上人匆忙赶去一看，果真有两尊像，于是把它们迎回了寺庙。 静冈县磐田郡见付地区的大地藏堂里的夺衣婆像好像是新造的。很多人为祈求孩子的健康成长而前去参拜，作为答谢而供奉上小孩子的草鞋。新的祈愿者则会借走一双草鞋，在拜谢还愿时供奉上两双草鞋。地藏堂内也因此堆满了小孩子的草鞋。 在上州的高崎市的赤坂町里，有一块叫大师石的灵石，而在其附近则有一尊被称作是弘法大师建造的姥神像。因咳嗽而烦恼的人前去祭拜后，只要有好转的迹象，就会给婆石供奉炒面。 在越后的长冈的长福寺里有一座古老的十王堂，里面祭祀的是阎王，据说祈求治愈咳嗽的人们只要向他供奉炒面，在祭拜后站立起身时，咳嗽就可被治愈。所以只要一提起“咳嗽十王”，那可是无人不知无人不晓。给阎王供奉炒面，这似乎听起来很奇怪，这就像地藏堂里人们给地藏供奉上草鞋一样。

编辑推荐

《日本怪谈录:民俗名家笔下的妖怪秘录》配合日本神社、灵异遗迹的照片及插画，展现了一个日本式的魔幻世界。

用户评论 (总计65条)

•   之前买过柳田国男的《远野物语 日本昔话》担心会不会与这本重合，后来发现这本书里只有其中“远野物语”部分内容重合，而且因为这本书的整体叙事角度不同，所以即便重合的这部分读起来也不会无趣。最令我开心的是有专门介绍安倍晴明的一些内容，虽然不多，但仍是开心至极。书不大，但是很精致，里面的配图有黑白的照片，还有插画，感觉很不错，很喜欢。
•   妖怪文化之于日本是从古至今重要性一直未减。这本书着重介绍了几种类型的妖怪，包括最常见的河童，也有阴阳师晴明。对于了解日本妖怪文化还是有一定帮助的。唯一不足在于若是彩色插图会更好。
•   书很小很薄，将日本著名的妖怪都做了讲解，配插图～因为对这个内容比较感兴趣，所以感觉很不错～
•   对于日本妖怪类型的书。我都很喜欢，不错！内容很详细！
•   喜欢看小故事，总体不错！！日本文化和中国文化有相似也有区别，里面的妖怪就是例子
•   内容很有趣精彩，是本看妖怪方面的好书
•   妖怪迷必入书目之二?
•   一般般啦，都是些很出名的妖怪，成型的过程在本书里描写的比其他的仔细了那么一点
•   原来是一个柳田国男的著作选本，编译者也没写个前言，配上的照片不错，但是手绘的插图就逊色多了。
•   同学很喜欢日本这种风格的推理小说，买了好几本了。上外国文化课之后就喜欢上的。
•   可以了解到日本神话中的鬼神的来由和相关传说，对了解日本文化很有帮助
•   挺好的 柳田国男的我都喜欢
•   很小巧也很轻的一本书，讲的故事也很有趣，不过更加推荐买小泉八云的《怪谈》，不过这里面有很多照片（是黑白的）是亮点，想看照片也可以来一发呀（（
•   怪谈甚的很有趣ww
•   东方民族的民俗有很大的相似性。
•   这本书 现在看完了 里面的内容很短 对于想初步了解的人 是一本很好的读物 可以算作是入门的书籍
•   内容虽然有点恐怖但是瑕不掩瑜 好点多多!
•   有待读 内容还好 就是书的质量不是特别好
•   挺有意思的一本书，喜欢这样的风格
•   又一本故事会
•   书很好，就是封面有点脏，显得旧~~
•   挺有趣的一本书，图文并茂。质量还可以，不是很精美，但是无所谓啦。
•   故事短小精悍，插图是手绘的，像小时候看的古书上的画。
•   原以为很恐怖，其实很文学啦，看起来更像是文献之类的
•   看了一篇，很显然不是想象中的样子，书本小，容易携带
•   在新女报上看到推荐就果断来买书了，不过这本书比我想象的要考究的多，是一种做学问的态度而不是志怪小说来写的
•   简洁而不简单，寥寥数语就说明了问题
•   开本正合适~
•   还没拆封，打算送人
•   一直比较喜欢妖怪，可惜中国妖怪记录太少，还是日本形成了文化
•   挺好看的一本书 介绍了日本许多妖怪的来历和传说
•   非常喜欢日本文化，尤其是日本的妖怪文化。
•   越来越想知道更多关于妖怪和鬼魅的事情，不知道是不是因为自己开始越来越相信这些东西的存在。在中国佛学里是有灵魂的说法的，佛学里认为人死了以后，还是有魂魄存留在这个世界上，只是存在的形式改变了。
•   这个就是单纯地说妖怪了，情节什么的都一般，不过把妖怪到时介绍的挺详细的，还有插图
•   整本书基本上都有插图，介绍妖怪也挺仔细的，就是文笔不太生动，读着容易觉得无趣
•   写的有点让人读不进去，没有东瀛百鬼那本书好
•   木怎么看……内容很（扭曲状）一般，以前都知道了，不知道买来干神马，留着送人吧
•   装订比较好，故事也比较全~
•   挺有趣的，还有插图，故事清楚明了，文字简单易懂，不错，就是书挺小的，感觉不值那么多钱
•   有些贵了…
•   开始看网上的简介时以为整本书都是讲妖怪的故事，但是看却是简单介绍妖怪的故事，而不是直接详细的讲，感觉有点小失望～
•   一般般咯，书比较小，性价比低一些，插图委实不够精美
•   书的封面很旧，感觉是旧书
•   内容一般，书整体给人的感觉也不好
•   yejiuzheyang
•   东方文化多多少少带着魔幻、幽玄的味道，像我这样年纪的人大部分都看过《百鬼夜行抄》《阴阳师》《怪谈》，但是说起妖怪文化的起源，就不得不拜读柳田氏。日本的民俗学者早期有井上圆了，但未见其大作的中文版（蔡元培译的只有目录），南方熊楠著有《十二支考》，但论民俗研究的全面性当属柳田。最近国内出了两本柳田的著作，《远野物语》翻译甚好忠实原作，但跟原作一样基本定位儿童文学；本书包装更精（封面很好看！），内容更全，感觉针对成年人多一些，两本都值得入手。
•   纯属个人意见啊，感觉写的有些像流水账.没有很仔细的分析和举例说明.
•   图片照片都是黑白的，很不清晰好吧我不追求这个，翻译也不说了如果是以记录真实听闻的方式来看的话其实还是很实事求是的。不过看到有说这个和自己的小孩一起读之类的....表示里面的故事直接读我侄子绝对不会喜欢，给各位妈妈买家一个参考吧。别说我侄子了我也不喜欢......
•   语言平实，故事生动有趣，很适合去了解一下日本一些本土的妖怪与传说。但是书好薄，一下子就看完了。内容能更多一些就好了。
•   对于日本民俗传说比较感兴趣，挺有意思的一本书
•   整体感觉比较肤浅，没什么内容，对我来说有点鸡肋。
•   把鬼怪题材当成史料记载；纸张很喜欢，小开本；爱这个题材的可以看看。
•   很少给这么低的分数~不是对亚马逊而是对书不像神话故事类书籍，也不像文化介绍类书籍，里面的故事完全没有逻辑性拿回来随手翻到一篇《河童》，想起日本对《西游记》中沙和尚的翻译就是河童，所以看了下，讲一个‘名门望族’的女孩，还要下田劳作，看见一个男子（河童）蹲着对她嘻嘻的笑，然后后面一会说女子和河童私会，一会说河童骚扰女子，当着女子丈夫的面私通，在婆婆身边交媾....单说其中‘私通’和‘骚扰’两个概念的混淆与不明确，不知道日本原文还是词组直译的结果，但无论哪一种..这本书都不推荐看
•   内容精彩。。。。。。
•   内容里收录了远野物语的内容，但是翻译的比远野中更加细致易懂。本书内有很多日语造字需要查找字典。
•   内容还可以，但是好多都看过的说
•   还不错 笔记的形式记录了一些故事 翻译有点微妙 = =有些日本本土特定的词语没有做一个说明注解
•   妖怪学的著作之一，资料很充分，有兴趣者可以阅读
•   文章很有意思，就是配图……有点吓人……
•   比想象中小本很多 简直是袖珍了 怪自己没看纸张是多少开的。内容不错 有新知识 很喜欢。就是这个价格 真的算的上偏高了。
•   还可以~ 就是图片不是很清楚
•   很有名的书哦！应该不错吧！
•   一直很迷恋~
•   时历史环境的“可能情况”
•   挺意外的