回首往事

出版时间：2010-1  出版社：华东理工大学出版社  作者：陈立凯 编  页数：197  
Tag标签：无  

前言

这套《认识美国：双语故事阅读系列》共有四册，第一册是《回首往事：美国历史故事（1492-1865）（含MP3光盘）》；第二册是《回首往事：美国历史故事（1866-present）（含MP3光盘）》；第三册是《风情大地：美国各地故事（含MP3光盘）》；第四册是《潇洒人生：美国人物故事（含MP3光盘）》。它们向读者介绍了美国历史、社会、文化、工业、农业、少数民族、历史人物等的情况。这些故事时间跨度大、描述范围广、内容丰富、语言简练、生动易懂，是我们学习当代美国英语并通过学习和阅读这些故事进一步认识美国、了解美国的有益读物。书中对英文原文中部分生词短语及人物事件加了中文注释，并配有中文译文，以帮助读者更好地理解原文。中文译文尽量做到流畅、通顺，忠实于原文。本书讲述的是从最初的北美殖民地开始一直到美国南北战争（1492-1865）期间发生的故事。这些故事会告诉我们：发生在17世纪末骇人听闻的“塞勒姆审巫案”是怎么回事？谁发现并命名了哈德逊河？哪个城市是美国最古老的城市？美国最初的陆军工兵部队发挥了何种作用？谁规划和设计了首都华盛顿？是谁把书卖给了刚刚成立的国会图书馆？美国最早的侦探都做了些什么？马里兰州在内战期间有何种战略地位？谁发明了蒸汽船？人们为什么把南部联盟军队英勇顽强的将领杰克逊叫做“石壁”？谁发明了缝纫机？还有很多其他鲜为人知的趣闻，读者读完本书就会知道了。本套丛书每册都配有MP3，由专业美语播音人士录音，音质纯正。读者可以跟随录音阅读，也可以作为听力和复述材料，一边听录音，一边复述。相信读者和广大英语学习者读完和学完本套丛书之后，不但可以学会用英语讲述美国的故事，同时英语综合能力也会有大幅度提高。本套丛书的许多故事中都提到了美国总统以及美国各州。考虑到多数读者和英语学习者对于一些美国总统名字及大部分州名和城市名称不是很熟悉，因此在每册书的后面附有两个英汉对照表：一个是历届美国总统的姓名以及每位总统的出生日期和任职年限；另一个是美国各州及重要城市的名称。读者可以随时查阅。囿于作者水平，本套丛书在编选过程中难免出现各种谬误，欢迎读者批评指正，谢谢！

内容概要

《回首往事:美国历史故事(1492-1865)》讲述的是从最初的北美殖民地开始一直到美国南北战争（1492-1865）期间发生的故事。这些故事会告诉我们：发生在17世纪末骇人听闻的“塞勒姆审巫案”是怎么回事？谁发现并命名了哈德逊河？哪个城市是美国最古老的城市？美国最初的陆军工兵部队发挥了何种作用？谁规划和设计了首都华盛顿？是谁把书卖给了刚刚成立的国会图书馆？美国最早的侦探都做了些什么？马里兰州在内战期间有何种战略地位？谁发明了蒸汽船？人们为什么把南部联盟军队英勇顽强的将领杰克逊叫做“石壁”？谁发明了缝纫机？还有很多其他鲜为人知的趣闻，读者读完《回首往事:美国历史故事(1492-1865)》就会知道了。

作者简介

陈立凯，河北省沧州市人。1986年毕业于北京外国语学院（现北京外国语大学）第二英语系。研究方向为应用语言学与英语教学、美国社会与文化、美国文学等。出版了《初级英语语法》（上海科学技术出版社）、《话说美国英语阅读系列》（共三本，南京大学出版社）等，并在美国出版了英语长篇少儿小说Shuislxeng，the Mallarol，发表了英语短篇小说A Late Success。另外，和美国著名心理学者芭芭拉·霍尔斯坦博士合著的系列青少年心理读物（英汉对照）第一册《The Truth——真的我，一个美国女孩的成长经历》也已经出版（西安交通大学出版社）。

书籍目录

1.一条从加拿大通向亚洲的河流？2.充满令人不安的挑战的定居点3.泡泡，泡泡，辛苦与烦恼：塞勒姆审巫案4.罗得岛的宗教自由与罗杰·威廉斯5.哈佛大学怎样获得校名？6.我想就是利文斯顿7.辨认星星8.向奥尔巴尼航行！9.克里斯珀斯·阿特克斯与美国独立战争10.信里的线索11.美国最古老的城市佛罗里达州的圣奥古斯丁12.绵延十万英里的苹果树13.用锤子武装起来的另类士兵14.去“大绿”读大学！15.年轻人，到西部去吧！16.从奴隶到诗人17.这是一项荣誉！18.回家过圣诞节19.一封信的影响力20.那本奇特的书是什么书？21.花园之州里长什么？22.刘易斯和克拉克团队中的刘易斯是谁？23.建设首都的规划24.托马斯·杰斐逊赢得了总统选举25.狗熊、公牛、布鲁斯、比萨饼和林肯26.国会从杰斐逊手中购买图书27.用决斗解决争端的政治家28.乔治·华盛顿，一位乡绅29.美国最早的侦探30.即使是总统也需要好建议31.和“长刀”作战32.书，书，不光是书33.伙计们，在这里停一下，了解一下西点军校34.四位“小妇人”之父35.乔治·华盛顿从未在此居住过36.万岁！为杰克逊将军欢呼！37.马里兰州在内战中的重要作用38.南方人亨特39.缅因州的海盗？40.乘蒸汽船沿河而下41.你怎么称呼我？42.谁是那位小巨人？43.神父兼政治家44.乔治·华盛顿确认了犹太裔美国人的平等地位45.要让别人听到你的声音！46.一片草叶47.乘坐火车出行48.要缝什么？49.即将“加工”的东西50.全球最精彩表演51.第一位第一夫人52.已经小心地在烟囱旁挂上了长筒袜53.沃拉沃拉市的教育54.女子学院，多亏瓦萨的啤酒55.19世纪的流行歌星56.在墨西哥城签订了《瓜达卢佩一伊达尔戈条约》57.躲避炮弹轰击和比尤纳维斯塔战役58.进行妥协——有名的克莱方式！59.一位喜剧明星60.小石城的故乡61.报业人士被害62.是自由地活着还是死去？63.一心画鸟的人64.点、点、划、点、划65.往上去？66.真见鬼！注意海盗船！67.令人尊敬的自然界老人68.欢迎来到“大湖之州”69.二虎相争70.缝制一段传说71.那条小溪里有金子！72.沉没的财富73.万湖之州74.谁穿着灯笼裤爬山？75.美国政府批准建造国家公墓76.南部同盟的总统77.年轻的农民们，到西部去吧！78.渴望得到金银79.不要再发生流血事件了！80.这一天对于林肯来说很重要81.山地人总是自由的82.马儿们都失业了！83.北方佬来了！84.要买卖股票吗？85.丰富的铜矿资源和大量的牲畜86.彼得斯堡遭到了攻击87.拯救大树88.纳什维尔严冬里的战斗89.发生在福特剧院里的悲剧附录1 历届美国总统附录2 美国各州及重要城市

章节摘录

插图：The Stockings Were Hung by the Chimneey with Care已经小心的在烟囱旁挂上了长筒袜Perhaps you have read these famous words: "Twas the night before Christmasand all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse." Twas theday before Christmas, December 24, the day in 1822 that Clement Moore is thought to ave composed the classic poem that was then called "A Visit from St. Nicholas." Youprobably know it as "The Night Before Christmas". While traveling home fromGreenwich Village , in Manhattan, where he had bought a turkey for his family'sChristmas dinner, Moore penned4 the story for the amusement of his six children, withwhom he shared the poem that evening.He was inspired by the plump, bearded Dutchman who took him by sleigh on hiserrand through the snow-covered streets of New York City. Moore's vision of St.Nicholas draws upon Dutch-American and Norwegian traditions of a magical, gift-giving figure who appears at Christmas time. It is also based on the German legend ofa visitor who enters homes through chimneys. Clement Moore knew of such folklore asa learned man of literature. He was born into a well-respected New York family in1779. His father, Benjamin Moore, had served as president of Columbia Universityand Episcopal bishop of New York, participating in the inauguration of GeorgeWashington as the nation's first president.Clement Moore graduated from Columbia. As a scholar, he is said to have beenembarrassed by the light-hearted holiday poem, which somehow made its way into thepublic without his knowledge in December 1823. Moore did not publish it under hisname until 1844. Many editions of "The Night Before Christmas" have been publishedover the years.American parents still read the tale to their children at bedtime on December 24,as their parents did to them. This message from Santa, recorded by the ThomasEdison Company in 1922, didn't quite become a classic. But you might imagine smallchildren listening to it on an old phonograph , believing the voice they heard was reallythat of Santa Claus, hidden inside the machine.

编辑推荐

《回首往事:美国历史故事(1492-1865)》：从最初的北美殖民地时期到美国南北战争期间的旧闻和趣闻·知道17世纪末骇人听闻的“塞勒姆审巫案”是怎么回事吗?·知道美国最古老的城市是哪个吗?·知道谁设计勒美国首都华盛顿吗?谁是第一位入住白宫的总统?·知道美国早期的“007”们都做些什么吗?·知道林肯被枪杀是怎么回事吗?一切故事尽在书中！

用户评论 (总计7条)

•   很不错的英语读物——内容很充实，故事很有趣，知识性很不错，通过阅读可以了解关于最早北美殖民地时期和美国早期的一些情况。文章不算太难，有生词注解和译文的帮助，还是能读懂这些英文故事的。
•   刚拿到，翻开目录看了看，有意思，很多有趣的小故事，解密一些早期北美殖民时期那些神秘的事情、独立战争时期的事情、美国建国后发展期间的故事。每篇故事不太长，内容不错，不再是那些老掉牙的东西了，英语也很地道，有生词、注解和译文，还有光盘，跟着朗读也不错。
•   故事短小精悍,适合背诵,MP3碟片对听力很有帮助.
•   故事简短易懂，读来有趣。
•   有很多小故事，看着不错
•   书很好，印刷不错，翻译也挺好，很值得购买。
•   趣味知识读本