康熙：重构一位中国皇帝的内心世界

出版时间：2011-1  出版社：广西师范大学出版社  作者：[美] 史景迁  页数：194  译者：温洽益  
Tag标签：无  

前言

近半个世纪以来，西方列强对中国虽已停止了侵略殖民，但西方一般民众对中国的认识，仍然带有殖民心态与说不清道不明的迷思，三分猎奇、三分轻蔑、三分怜悯，还有一分“非我族类”的敌意。想到中国的山河广袤、人口众多、历史悠久，心目中浮现的图景就似真似幻，好像乘坐荒野打猎的越野吉普，手持望远镜，驰骋过山林丛莽，观看熊罴虎豹、狮子大象、猿猴猩猩、斑马羚羊，倏忽群兽遍野，狼奔豕突，倏忽蒿草无垠，万籁俱寂。中国像万花筒，什么都有，什么花样组合都变得出来；中国历史像变魔术，可以把一切想象变成真实，又可以把一切真实变成幻象；中国文化传统玄之又玄，阴阳变化，万象归一，天下万物生于有，有生于无，变是不变，不变是变。不要说听的人越听越糊涂，讲的人也是越讲越糊涂，于是，中国也就“假作真时真亦假”，神龙见首不见尾了。其实，在欧美真想了解中国历史文化，也有不少西文学术书可供阅读，从孔子到毛泽东，都有所论述，而且大体上都提供了史实正确的知识。读者对中国近代有兴趣，也可以从各类学术专著与教材，知道些翻云覆雨的历史大人物，得知鸦片战争肇启列强对中国领土资源的觊觎与蚕食，得知中国从几千年的帝制转为民国政体，得知军阀混战与日本侵略，得知国共内战与共产党的胜利。耐下心来读点思想史与社会经济史，还能知道耶稣会传教给中国带来…‘些科学新知、早期中西文化接触给西方启蒙运动提供滋养、清代思想统治影响学术变化、明清以来人口流动与增长的情况、美洲白银与农作物传人改变了中国经济结构。甚至会发现，原来有这么许多学术专著讨论中国近代历史事件与特定人物，探讨传统社会生产与伦理关系的解体，研究政体改变与城乡结构的变化，以及西潮如何冲击文化传统、思维逻辑与教育制度，等等。但是，对一般读者而言，学术专著太深奥，教科书又太枯燥，陌生的人名、地名、事端、争论，令人越看越纷乱，满脑都是浆糊。实在不懂为什么中华帝国会反对通商、反对自由贸易、反对门户开放，不懂为什么一向讲究礼义和平的老百姓会突然变成革命群众，不懂中国人民到底在想什么。好像愈知道许多人物与事件，却愈加糊涂，有如雾里看花。

内容概要

康熙是公元1661年至1722年在位的中国皇帝。他凭恃着什么样的心理素质来治理中国？他自周遭的世界学到什么教训？他如何看待治下的子民？什么事情能令他龙心嘉悦，又是什么事情惹得他龙颜勃怒？身为满族征服者的苗裔，他如何适应于汉人的知识和政治环境，又是如何受到来京西洋传教士所夹带之西方科学与宗教思想的洗礼？    在这本书里，史景迁打破习以为常的线性时间意识，而悠游于故纸堆之间，尝试透过康熙本人之口，述说康熙内心世界的种种欢愉、悚惧、猜疑、懊悔、无奈，乃至于追忆、梦境，俾以深入揣摩康熙的人格特质、心智意念。

作者简介

史景迁（Jonathan D,Spence），世界著名汉学家，现任美国历史学会主席。1936年生于英国。曾受教于温切斯特大学和剑桥大学。1965年获美国耶鲁大学博士学位，现为耶鲁大学教授。史氏以研究中国历史见长，他以独特的视角观察悠久的中国历史，并以不同一般的“讲故事”的方式向读者介绍他的观察与研究结果。他的作品敏锐、深邃、独特而又“好看”，使他在成为蜚声国际的汉学家的同时，也成为学术畅销书的写作高手。

书籍目录

总序　/ 郑培凯 鄢 秀自序　康熙王朝/ 史景迁 第一章　游　第二章　治　第三章　思　第四章　寿　第五章　阿哥　第六章　谕附录一 康熙三十六年春       寄总管太监顾问行的十七封信　附录二 康熙遗诏参考书目译后记

章节摘录

朕以为，自我太祖、太宗、世祖至今，野战必胜，攻城必克，特规酌旧制，参以新谟，统以如下军令告我全军：凡兵之盔尾甲背，及战矢之干，各记名其上。马烙以印，鬃尾处系以小牌、书旗，分佐领姓氏，以为记号。毋酗酒、毋喧哗、毋呼叫，不遵者，该管官即行补责。掠夺马畜，擅离营伍，从重治罪。扎营务按旗列幕，不密不疏。出哨，勿举火、勿携帐，其马备鞍以待，必张弓、束服，并解甲囊以备。如衣服器械有异者，即行擒拿。若无寇妄报，或寇近不知，以致传报稽迟者，立刻正法军前示众。驼马须择水草善地牧放。搜察遗失驼马，审其印烙牌记，各交原主。其疲乏者，即就近地方官、或村庄居民、或蒙古处，交于饲养——因其疲乏而委弃宰杀者，严治以罪。大军凯旋时，凡军器不得售卖或存留与诸蒙古，违者从重治罪。凡大兵存驻，毋令闲惰，每日较射，磨砺器械。”自康熙三十五年春出兵京师，朕告祭天地、宗庙、社稷，务期剿灭噶尔丹而还。自兵丁以至厮役，无不思灭噶尔丹。然如何作为，众说纷纭，朕诹询众将陈议，特遣侍卫马武、侍读学士喇锡商议，得七种谋略。朕最终统整鄂扎、吞珠、索额图之筹谋，宜遣使谕窜伏克鲁伦河之噶尔丹，使之方寸大乱，朝西逃窜，引噶尔丹与自宁夏行军之费扬古师遭遇。”朕熟计噶尔丹情形久矣，故知此乃上上策也。二十年前，靖逆将军甘肃提督张勇疏言，其秘察噶尔丹莽撞但优柔寡断，其人之年龄、家庭概况，启衅穆斯林，以及性好酒色。

后记

史景迁的作品向来独步西方中国历史研究学界，且能赢得非史学界读者的青睐，近来甚至在海峡彼岸引燃一片“史景迁热”的阅读风潮，这全有赖史景迁的生花妙笔，奇绝的布局结构，以蒙太奇般的叙事手法，拼贴出真实与虚幻交错的历史情境。《康熙》正是史景迁个人建立独特写作风格的滥觞之作。在这本书里，史景迁打破习以为常的线性时间意识，而悠游于故纸堆之间，尝试透过康熙本人之口，述说康熙内心世界的种种欢愉、悚惧、猜疑、懊悔、无奈，乃至于追忆、梦境，俾以深入揣摩康熙的人格特质、心智意念。史景迁的斐然文采固然令人叹为观止，但读者不免质疑，这究竟是历史论著，还是文学小说？史景迁笔下的康熙，究竟是中国历史上的那位伟大君王，抑或只是历史学家操纵下的傀儡？诚如同行学者康无为（Harold Kahn）对史景迁的评述：“史景迁在为康熙皇帝写自传时，取材于私人数据，以及经过彻头彻尾改写的官方记录。

媒体关注与评论

他在其中每一个世纪都选择了一、两个专门题目，写出生动的叙事（narrative）长篇，从正面或侧面勾勒出一个时代的精神面貌。这是史学家的真本领，也是史学的最后归宿。就我阅览所及，在并世研究中国近现代史的学者之中，好像只有史景迁一人具有这一特殊的本领。为什么呢？我想这是因为他不但史学的功夫深厚，而且文学的造诣也超出侪辈。 ——当代华人世界著名历史学者 余英时 （史景迁）描写历史人物的性格，也往往从细节见到性格，于是这些人物不是平面的面谱，而是有笑有泪的活人。康有为、孙中山、毛泽东……都在他的笔端复活了。……中国史学的祖宗，太史公司马迁，其文笔之优美，使《史记》不仅是历史记载，也是文学作品。这一传统，自清代考证之学独擅胜场，文章之美，已不受重视。史景迁先生的著作，堪为我认借镜。 ——台湾中央研究院院士 许倬云

编辑推荐

《康熙:重构一位中国皇帝的内心世界》由广西师范大学出版社出版。

用户评论 (总计110条)

•   康熙是公元1661年至1722年在位的中国皇帝。他凭恃着什么样的心理素质来治理中国？他自周遭的世界学到什么教训？他如何看待治下的子民？什么事情能令他龙心嘉悦，又是什么事情惹得他龙颜勃怒？身为满族征服者的苗裔，他如何适应于汉人的知识和政治环境，又是如何受到来京西洋传教士所夹带之西方科学与宗教思想的洗礼？
  在这本书里，史景迁打破习以为常的线性时间意识，而悠游于故纸堆之间，尝试透过康熙本人之口，述说康熙内心世界的种种欢愉、悚惧、猜疑、懊悔、无奈，乃至于追忆、梦境，俾以深入揣摩康熙的人格特质、心智意念。
•   康熙，重构一位中国皇帝的内心世界
  自从阅读了史景迁写的《张岱的浮华与苍凉》后，对美国史学家史景迁的文字也比较感兴趣，于是又买了一本《康熙，重构一位中国皇帝的内心世界》（以下简称康熙），继续在文字的世界穿越，不过这次穿越进去的，是一个古代皇帝的内心世界。
  就像本书的作者史景迁在自序里面提到的，本书是“悠游康熙帝国世界的导览”。全文用古代皇帝自称的“朕”作为第一人称，以《大清圣祖仁皇帝实录》和《临终谕旨》等史料为依据，来揣摩这位在位61年的大清皇帝的所思所想。全书共分六个章节，分别为：游、治、思、寿、阿哥、谕。可以说，基本涵盖了康熙的一生。在“游”这一章里，把康熙对治下这个东方大国的切身感受描摹得淋漓尽致：“江湖、山川、沙漠、瀚海、不毛不水之地，都走过”；康熙还对各地的奇花异草、珍禽异兽广为搜罗，可见这个古代皇帝的兴趣之广泛；在“治”这一章里，作者借助大量的史料，还原一个帝国最高统治者对治理国家的所思所想，从中可以看出，古代的统治者是如何“在其位，谋其政”的，因为家就是国，国就是家，选材任贤，抚恤爱民，这本身就是一个皇帝的分内事，虽然现在是人民民主专政的社会主义国家，情况有所区别，但是也可以给为官者以启示，作为人民的公仆，如何做到执政为民。文中有一句话讲到：“做官之道无他，只以实心实政，不多生事，官民爱之如母，即是好官”。也值得现在的为政者深思。在“思”这一章里，看康熙巡游孔庙，接见外国的传教士，对天文历法和修史等无不感兴趣，可以看出康熙对治世的一些观点和看法。在“寿”这一章里，可以看出康熙对健康饮食颇有研究，“健康之道，惟饮食有节，起居有常，如是而已”。对官员任期的终身制，康熙也有自己的看法：“凡年老者，不令休致，则其下官兵皆老弱者”，可见作为一个封建统治者，这样的观点还是相当有远见的。在“阿哥”一章里，可以看出帝王家也有太多难断的家务事，想当一个好父亲，即使贵为皇上，有时候也是心有余而力不足，或者事与愿违啊！康熙十一岁大婚，十三岁生子，自己人都尚未发育完全，怪不得前面几个子嗣都相继夭亡了。“少时血气未定，戒之在色”，果然是也。可惜康熙告诫子孙的话，自己却带头违反了，想来也是经验的总结吧。这最后一章“谕”，相当于康熙皇帝的遗嘱，可以看出康熙尽人事，知天命的豁达：“死生常理，朕所不讳，惟是天下大权，当统于一”。又提到“尔等有退休之时，朕何地可休息耶”，又可以看出一代帝王为国为民，鞠躬尽瘁的坚守与无奈。
  纵观本书，在汉学家史景迁的笔下，更像是一本康熙大帝的自传，读来对这个300多年前的帝王有了更全面和直观的了解。这份了解，不同于陈道明在电视剧《康熙王朝》里演绎的一代君主，更像是一个长者的内心独白，亲切，而略带忧伤。
  （2011年6月19日阅毕）
  
•   因为读过史景迁的《追寻现代中国》，就入了这本《康熙：重构一位中国皇帝的内心世界》。装帧精美，纸张舒适。阅读体验么，大概是因为我的文言比较一般，没有《追寻现代中国》那么流畅。还在慢慢读。倒是能看出康熙就是个勤劳的皇帝，心怀天下，有点儿心有余而力不逮啊。
•   一位中国皇帝的内心世界，从一个更加人性化的角度解读了康熙大帝的内心，他的公正心，他的爱心，他的雄心，他的伟大，静静从笔端流出。史景迁的生动的笔触，让历史读起来更加的亲切，更加的自然，书里的一句话，很是喜欢“凡人处世，唯常寻欢喜，欢喜处自有一番吉祥景象。”
•   康熙：重构一位中国皇帝的内心世界（史景迁作品）不错的书
•   史景迁最著名的书应该算是《妇人王氏之死》，见微知著，精彩至极。而这本书是他以康熙皇帝的口吻，讲述康熙的日常生活，是很少见的一种历史书。
•   看看美国人史景迁为您勾划康熙大帝的内心世界
•   史景迁的中文作品差不多收集全了，几年前远东版的史景迁作品系列，在翻译、纸质、装帧上面不能说粗制滥造，还是有诸多令人感到遗憾的地方，比如好些翻译实在不敢恭维。这次看到重新再版，无法不惊喜，且不论重新翻译后的质量怎样评价，单看装帧和纸质，就令人喜爱。这本《康熙》，可能会让不少华语历史学者惊讶、嫉妒甚至眼红吧，原来，历史，可以这样写的。
•   史景迁的文采比较过硬了，在其中对康熙的内心世界做了一番纵横驰骋，几乎是信马由缰，别开史书生面
•   史景迁写得《前朝梦忆》最好。这个是以康熙自己讲述的形式来塑造康熙大帝，有些章节没有很好的表现出当时的气氛与情节，需要多读一些其他材料才能深刻理解。所以不是很理想！
•   作者大名，自不多言。一个很独特的视觉，一些很琐碎或者很重要的事情都展现了一个很真实，很近乎“人”的康熙。同时，译者是作者学生，作为在美国的中国学者，中文功底精到，远胜国内很多所谓有名的翻译者。全书不厚，但内容很丰富，值得一读。
•   康熙的时代无疑是中国封建王朝最后的辉煌时代。而在这个时代康熙是如何来治理，这本书用一种真实的史实来剖析康熙的内心，他的雄心壮志，他的后继无人的焦虑，他的治理方式。喜欢历史的值得一看
•   如果说史景迁的构思、著述、考究可以打10分，那么加上《康熙》的翻译文字就是11分。
•   史景迁用自己的生花妙笔勾勒出两个世界，一位皇帝的内心世界和清初的风云世界
•   书收到后用了二天的时间读完了，不能不提到对作者及译者的感谢，作者的角度是新奇的，译者则用文言文表述，让书中的康熙用他自己的语言阐述他的思想，他的人生的经历，如果不是文中屡屡出现的“朕”我已经忘记他是君临天下的皇帝，他仿佛是一位智者，一位善解人意的夫君，一位慈爱的父亲，一位体贴大臣的天子，一位走遍四海的行者，让人不能不爱他！本书值得一看。
•   康熙爷，是我在清朝历史上最喜欢的皇帝。
  这本书，竟然写得如此精彩。我忍不住要赞一个
•   把历史写得那样好读，文笔如此优美，国内搞历史研究的需要学习一下。史景迁的作品，当当网上海不全
•   史景迁的书很值得读，一种非常特别的叙述历史的方式，让你像看一部小说，书的包装也很精致，简朴的封面很有历史感，不过，所有翻译的书都有这样的问题，文笔通顺欠缺，故事的结构上有点乱。期待几本缺货的书赶紧到货
•   还原康熙内心世界
•   作为一个皇帝，康熙真得很不错了。从维护统治的角度讲，能够把鳌拜搞得退步的社会发展成相对和谐的境地，康熙是很功劳的。但是，皇帝永远是皇帝，永远都是自身的利益为重，所以，皇帝永远是我们的敌人。再伟大的皇帝，也是我们的敌人，康熙也不例外。
•   史景迁的作品从来都不会让人失望。这本书其实就看过，非常喜欢。老实说，英文版更好看，但中文版能翻译到这个程度，也足见翻译者所下的苦功了。之所以买一本早已看过的作品，一是给作者捧场，二是因为它是精装本，好收藏。
•   每次听到这首歌，心中都不由自主的想到康熙皇帝挥斥方遒指点江山的帝王风采，感谢作者，好书
•   书写得不错，翻译得很好，相比国内这一主题得书籍，可读性和对康熙内心得了解都深入很多，值得购买和阅读
•   史景迁的作品，我买了一套之后又买广西师大的这个本子，比上海的前进的很多。这是出版社努力对得起读者的明证。本身作品，还需细细读来。
•   很早就听说史景迁这个作品 看到当当有货就毫不犹豫下手了 果然物有所值
  这样的描述方式着实少见 很生动完整 另外翻译得确实不错 书的印制也很好
•   译文比较准确，史景迁的代表作品，史学价值和文学价值兼具
•   史景迁老师的作品，基本上偶都有
•   史景迁的作品好看
•   史景迁的书还是很有看头的
•   史景迁的书就是棒！
•   外国人写的，角度很独特。多是康熙原文。
•   这本利用史料以康熙第一人称写，感觉怪怪的，不过总还有些史料是可以阅读的。装帧比较朴素，不过不足之处用了硬皮封面，本人一向不喜欢。
•   本身书就很精致，内容丰富可读，从不同角度了解康熙非常的有用
•   下订单的时候没缺货，收货的时候却缺货了，钱没付那么多，但是也挺缺憾的。期待下次与康熙“相见”！！
•   好书啊，名气大，书也很棒。康熙自传体。哈哈
•   喜欢康熙，所差不多的书都买
•   直白而有文采。好看，信息量大。康熙了不起，他这辈子真没白活。
•   很赞，从没有想到一个老外能写出如此中国化如此精彩的中国历史……
•   外国人写的中国皇帝，有点意思
•   如果找中国历史上最喜欢的帝王，第一当属玄烨，次之李隆基。玄烨帝王气十足而浪漫不足；隆基浪漫有余而定力缺缺。如果把玉环给玄烨，结果会如何呢？想必他奶奶一定棒打鸳鸯，天天耳提面命“情深不寿啊情深不寿”
•   书很薄,几个小时就能读完.
  但是,写法却完全让我感到震撼.
  以第一人称写历史,独特固然是需要提的,但更重要的是,需要对主人公的内心有充分的把握,对他的一生有十足的了解,否则肯定不会让读者有代入感.
  这本书做到了.
•   对皇帝日常的生活，工作分门别类的进行了梳理。起初以为是作者的推断，后来感觉应该是作者对实际的史料进行了有序的衔接，让康熙帝本人活灵活现的出现在我们的脑海里，他也是一个平常的人，也有烦恼，甚至天下最多的烦恼；他也有自己生活的品质，膳食补品，钟表字画，天文数理，都有很深的研究。要是可以还原成正剧拍拍就好了
•   走进内心世界的书
•   以恰当的文治武功的分类，以第一人称论述康熙帝一生，新颖，贴切，如题把我们带进了千古帝王的内心世界。
•   第一人称书写一个皇帝的心灵史
•   中国的强盛时期
•   我认为如果克服了阅读困难之后，真正进入到书的内容之中，会发现这本书的美妙所在。中国人，作为有着几千年悠久历史的文明古国的继承者，应当对自己祖先们所做?伟大贡献和光辉形象产生无比敬仰的心态。而且历史是一面镜子，“以史为鉴”更能够让我们珍惜现在，把握自己，做好未来。
•   不错，从不同视角来看历史
•   l历史与文学相结合，并且有历史的高度，好书
•   不一样的历史角度
•   特意找了这些历史相关图书，非常不错的书，元旦3天就看这些了，很享受
•   真实再现伟人的精神世界，令人回味思索。
•   第一次在当当买书，第一次买到这个作家的作品，一切都很好，挺不错
•   史料丰富，文笔优美，有古风。
  写作严谨而视角独特
•   作者毕竟是外国人，一种不一样的视角，让一个不一样的康爸，跃然纸上
•   角度特殊，从心理学解读一个政治伟人
•   虽然书买来还没有来得及去读，但在当当上买的每一本书都值得去读，都是我在实体书店看好以后再当当下订单的。
•   作者角度独特，译文得很好，读起很享受~
•   一个外国人能够如此纯熟的运用文言文写作，而且如此深入，难得难得！
•   书还未细读，但内容应该不错。只是当当发给我的这本书没有塑封，好像早已被翻看过，虽不影响阅读，总觉得有些不爽！买过当当的商品已很多年了，服务却还有待提高啊！
•   不同的视角，值得一看的书
•   书的内容不说了，是本好书。这本书有几个翻译版本，我比较一下，这一版是最文从字顺的。
•   角度很独特，全文言，译者很强大！史书这样写太有魅力了！
•   买来很久了，不过还没时间看，但外观什么的都很不错，应该是正版。
•   慢慢读～
•   书已收到了，价格实惠包装不错。从纸张印刷来看，初步鉴定是正版，内容还没仔细看。
•   这本书我没买哦，不过挺想买的，我是爱看书的妈妈，这本书肯定不错啦。
•   此次购买我很满意 两本书质量都很好 作为套装卖很便宜 服务员递货态度也很好
•   没什么耐心去看，还没有看完。
•   好书值得推荐好书值得推荐
•   这套书整体都可以，性价比也比较高，就是字小了点，还好纸质不错，清晰，看着不费劲
•   给弟弟买的，弟弟非常的喜欢，大爱！
•   想看老外是怎么看康熙帝的
•   多是言论的复制，没看ing
•   值得购买阅读
•   开卷有益哈
•   不错的书，学者必备！
•   vnice
•   书到用时方恨少，好书！
•   作者很棒，数也很好！
•   文笔好！
•   写得不错，可以认真看看。
•   冲着书籍装帧设计好买的，版式设计的不错，可以供书装设计人员参考，书的内容也不错
•   一本不错的书，缺点。为什么是外国人写的、、、
•   另类历史解读
  
•   写作的角度和国人不一样，好看。
•   很好的文字。
•   好书不多说，看吧
•   DIVHADUHVFB
•   书写得不错~~~~~~~
•   真不懂卓越的员工也有这样不爱书的，发货的时候能不能检查一下有无破损再寄出呢？
•   对于书本身很喜欢，卓越的发货速度也很赞赏，但是建议今后在发货过程中应更爱护书。这次拿到这本书，封面外面的横套被撕坏后用玻璃胶重新粘上，考虑到去掉横套也不太影响书籍本身的情况，所以就算了。但就个人而言，今后肯定会重新再买一本的。所以敬请今后注意。
•   文章分析其实不是很全面，作者虽然以一个全新的视角对康熙这个一代帝王进行了心理是的自我解读，但是就康熙的实行政策并不是解读的十分完备。
•   纸质很黄，内容还没看
•   旧书，又脏又破，还当成新书卖
•   我是给朋友买的，还不错，包装挺好的。
•   可读性还是比较强，但这种第一人称视角也很有局限，缺少品评纵论的空间。
•   经典东西，感觉还不错
•   推荐读推荐读推荐读推荐读
•   没有在线阅读，知道的话就不买了！