澳大利亚/文化震撼之旅

出版时间：2008-1  出版社：旅游教育  作者：伊尔萨·夏普  页数：355  
Tag标签：无  

前言

任何人一旦离开自己熟悉的舒适环境，骤然进入陌生的环境，就会感到迷失了方向，这种迷惑的状态就是文化震撼。《文化震撼之旅》是一套信息可靠的著名丛书。几十年来，一直都有助于移居国外或长期访问居留者减轻初到一个新国家(地区)所感到的文化震撼的冲击力。这套丛书的作者都曾经在相关的国家(地区)生活过，并且亲身体验过文化震撼。他们和大家分享一切必要的信息，以便大家能更有效地解决种种迷惑。丛书的写作风格简单易懂，话题广泛，能够给读者足够多的忠告、提示与建议，以使他们能够重新尽可能正常地生活。每册书结构一致。首先介绍不同的游客对某个城市或者国家(地区)的第一印象。要想了解一种文化，就必须首先了解其人民——他们来自何处，是什么身份，遵循什么价值观和传统，以及他们的风俗习惯和社交礼仪怎样？这些构成了书的前半部分。接下来是各种实用的生活常识——告诉您如何最为舒适地定居下来，作者带领读者，先是了解如何寻找住处，如何把水、电、气、通信等各项设施开通，继而了解如何给孩子注册入学，以及如何保持健康生活。当然，还不仅只这些。一旦解决了和基本生活有关的问题，就要出去尝试当地的饮食，享受更多的文化生活，并且到其他地区旅游。然后，在更深入地了解经济生活之前，还要透彻地掌握该国(地区)的语言。在最后一章，作者先给出一些方方面面的基本信息，再测验读者对该国(地区)风俗习惯与社交礼节了解掌握的程度。为了方便读者，还列出了实用性的词汇与短语，综合全面的信息资源指南和查询更多信息的参考书目。

内容概要

　　《文化震撼之旅·澳大利亚》将不遗余力地帮助读者从各个方面熟悉澳大利亚。本书涵盖了旅居澳大利亚时可能是遇到的多数情况，对种种可能遇到的生活问题均给出了参考性的建议。阅读本书，您可以透过澳大利亚人散漫的表象了解其内质，可以知道澳大利亚人的待客之道，还可以学习一些澳大利亚英语等。《文化震撼之旅·澳大利亚》是您全面了解澳大利亚人和澳大利亚文化，在南十字星座这片土地真正享受生活的最佳指南！

作者简介

伊尔萨·夏普，生于英国，在东南亚当过记者，在英国的利兹大学获得中国研究方面的学位。1989年，她和丈夫成为西澳大利亚州的移民，从此开始了对澳大利亚这个国家的新恋情。20世纪70年代以来，也成为积极的环境保护者，曾经是绿色澳大利亚（一个致力于保护和恢复野生植物的非政府组织）的公共关系和营销部经理。现为自由作家，写有多部有关历史和自然方面的著作。

书籍目录

前言鸣谢题词澳大利亚地图第一章　第一印象　地理：土地和阳光　国民：谈吐直率，容易相处，穿着随便　语言　口音　风俗　颠倒过来的国度：自然与环境第二章　基础篇　澳大利亚的国土　乡村　生存指南　民族感　历史性里程碑　拼图国家　澳大利亚人的精神生活　澳大利亚人是如何看待他人的　挣钱谋生　税务员来了第三章　人民　典型的澳大利亚人　自我形象　殖民时期　橱柜里的死人骨架　梦幻时代的澳大利亚：土著人　马博案第四章　澳大利亚社会　　结构和形式　解剖民主　第四产业　别侵占我的个人空间　他们如何看待自己　成为他们中的一员　自由与民主　社会行为准则第五章　定居　成为一个移民　移民有什么用途　多元文化——小心对待　交通　其他不适应的事情　货币与银行　　保持联系　健康　购物　一些可能发生的糟糕的事情　孩子变了　积极的一面　房子和花园　开始购房　做杂活的狂热者　花园守护神　家犬　　前屋的布置　洗手间的学问　户外烧烤　拜访　麻烦事清单第六章　饮食　亚洲饮食的入侵　值得玩味的菜谱　餐具　快餐　澳大利亚人的购物筐　水果　外出就餐　轮流买酒与分摊付账　传统美食　圣诞节　关于茶　丛林食品　饮酒　葡萄园第七章　文化艺术　绘画　电影　戏剧　电视　歌舞表演和喜剧　芭蕾舞　音乐　文学　建筑　都市街头文化　　休闲艺术第八章　语言　一个讲英语的国家　骂人的艺术　说错话　拼写错误　为了民主开玩笑　语言模仿　身体语言第九章　在澳大利亚经商　休闲理念　生意伙伴第十章　生存篇（“自己动手”的澳大利亚，A到Z）　澳大利亚概况　人物小传　部分缩写解释附录　文化知识小测试　行为准则　词汇表　信息资源指南　更多阅读信息

章节摘录

第一章 第一印象对一个地方的第一印象往往比后来的印象更为真实。后者通常是经过折中、补充或多次权衡后的看法。对澳大利亚的第一次感受可能不会是故事的全部，但它却是一个很好的提纲，只待以后补充细节。我这里所写的第一印象是按照澳大利亚给我所留下印象的深刻程度写的，各个主题之间不一定存在逻辑联系。地理：土地和阳光1989年4月。我和丈夫作为移民从西澳大利亚州（简称“西澳州”）的弗里曼特尔（Fremantle）码头初次踏上了澳大利亚这片土地。我们是以一种很古老的方式抵达澳大利亚的：乘坐一艘（俄罗斯）游船，带有大量的行李物品，包括我的宝贝传真机。一位澳大利亚海关官员用十分怀疑的眼光检查着我们的大包小包。他盯着照相机的长镜头问：“哇，这是什么？”“啊”，我丈夫说：“是广角镜头。”这位官员似乎没有睡醒，眯缝着眼睛看着我们，简单地说：“是呀，对。在这里你们当然需要广角镜头，对吧？”他知道，我们也知道，澳大利亚很大，很大。实际上，大多数普通的广角镜头很难拍摄到她的整个画面。澳大利亚诗人多萝西娅·麦凯勒在她的诗歌《我的祖国》里把澳大利亚称作“广袤的棕色的土地”。这个比喻至今广为传诵。也许，你首先注意到的澳大利亚就是她的风光，她那极具传奇色彩的阳光，炽热的太阳挂在碧空如洗、万里无云的蓝天上。一切看起来都是那么明亮，棱角分明，就好像用偏光镜头拍摄的一张照片，你在电脑里刚调配出它的对比度，色彩分明。我丈夫是泰米尔·马来亚利人。他来自国土很小、十分拥挤的岛国新加坡。新加坡是地球上城区高度集中的国家之一。因此，这也许一点儿也不惊奇，我丈夫说他最喜欢澳大利亚的是她那无限延伸的地平线，没有一幢摩天大楼，或任何建筑物影响他的视线（尽管他想象中的“外出旅游”是足不出户，在开阔的灌木丛中开车）。的确如此，澳大利亚留给人们的永久印象是她的“旷野”。随之而来的是距离感——“严酷的距离”（thetyrannyofdistance）是用来形容澳大利亚的又一常用语。很难想象包括南部岛屿塔斯马尼亚在内的澳大利亚面积多达750万平方公里（或将近300万平方英里）。这意味着，澳大利亚的面积与美国（阿拉斯加除外）面积相当，是英国面积的24倍。如果你住在西澳州的珀斯，是不可能“开着车”去悉尼的，反之亦然；你就像“出了一趟国”。你也许可以同样“开车”去亚洲，去那倒要更近些。所以澳大利亚人根本不把开车几个小时去看望某亲戚，去吃顿饭，或者参加一个例行的商务活动当回事。他们也离不开车。这个国家的高速公路四通八达，到处可见长途货运大卡车，一般限时速为110公里。美国人对这一切会很熟悉。国民：谈吐直率，容易相处，穿着随便第一印象中第二个最深刻的应该是善谈、友好的澳大利亚人。他们谈吐十分直率，不讲客套，而且似乎也不怎么在意自己应该穿什么。或不穿什么。在居民区的商店里，在街上或者在公共汽车上，你会很困惑，不知道要等待多长时间才能得到你所需要的服务，因为柜台服务人员正在跟排在你前面的人聊天，你会发现与陌生人进行友好的交谈或得到陌生人的帮助是多么容易。其中传递的信息是：“别着急，跟我聊会儿。”在一些本来不愉快的场合，同样慷慨的微笑也可以使事情得到很好的解决。例如，如果柜台服务人员带着甜甜的微笑，并耸耸肩告诉你，“噢，对不起，那些东西我们昨晚/上周/上月卖完了。”客人不会因为商品目录上清楚地标着还有存货，而货已售完而感到不高兴。如果管工或者修理工比约定的时间晚了两天才上门，并满脸带笑地说，“呀，对不起，伙计，有好几件事要做呢。”这种情况经常出现，有什么可生气的呢？打开收音机或者电视，你会听到/看到一些记者当面“拷问”外交部长，毫不顾忌其地位或者身份，甚至称呼他为“你这个自负的笨蛋”（这是真的），或者在晚上9点半这样较早的时间就看到“老大哥”（BigBrother，一种真人秀节目）节目里过分裸露和猥亵的言行。听到或看到这些，一部分人可能会心脏病复发。你在街上也许会听到粗俗的言语，而且还带有脏字。到了澳大利亚，你就不能期望人们尊重权势，表现出谦逊或者遣词造句。但有时候你会有获得解放的感觉，因为在澳大利亚你可以想怎样无礼就怎样无礼。去旁听议会开会，欣赏一下议员们是怎样打嘴仗的吧！不穿鞋，光着膀子或者几乎只穿内裤的白人让那些刚从被称之为发展中国家来到澳大利亚的移民或者难民感到十分困惑。为什么会在街上、公共场合看到那么多发怒、大喊大叫的场面，这些本来是不该让外人知道的争吵呀。个中原因，无人知晓。有些人把这归咎于在澳大利亚这块粗糙的土地上曾发生过的许多暴力事件。语言你一踏上澳大利亚的土地，独特的澳大利亚英语（又称澳洲英语）就会扑面而来。你会对餐馆的着装要求（NoThongs）感到困惑：是指不要穿那种遮羞布式的比基尼裤，还是不要穿日式凉鞋（一种只能夹住脚指头的人字拖鞋）？（其实是指后者）你也可能因为别人让你带“一个盘子”（是食物，傻瓜！）来用“茶”（Tea）（是晚餐而不是喝茶），而你把一整套的餐具带到聚会场所而感到无地自容。从这一刻起。澳大利亚英语会让你着实头疼好长时间。如果你想为你喜欢的足球队喝彩助威，你要用“barrack”，而不是“Root”（后者在澳大利亚英语中是“性交”的意思），否则就是在用猥亵之词。再看某车场告示牌：YouBeautUtes，Lay-bys。其最为接近的译文是：性能良好的轻型小货，分期付款购买（一种租售方式，第二章中有详细介绍）。尴尬的一幕一位新移民刚刚看完医生，当她离开医生的房间时，护士笑盈盈地说，“一会儿见，亲爱的，”这位女士以为还有事，就坐在诊所里等着、到了关门的时候，护士问是否还有什么问题。她说，“你说要一会见再见我，我就在这等候。”“不，不，亲爱的，”护士笑着说，“澳大利亚人就是这样说再见的，”那位女士感到尴尬至极。澳大利亚英语使来自非西方国家的人感到茫然的另一个方面是：如果找不到更合适的词汇，澳大利亚人特别注意使用“政治上正确”（politicallvcorrect）的委婉语。到了澳大利亚，别再继续用“handi-cappecl”（残废）这个词，而改用“disabled”，“differentlyabled”，或者“challenged”（有缺欠的，意思皆为“残疾”，但更为含蓄）；别用“blind”（瞎子），而要用“visuallyimpaired”或者visuallychallenged”（视力不好）；别用“chairman”（主席——男性，有性别歧视之嫌），而总要用“chairperson”（主席）；别用“丈夫、妻子、配偶、女朋友、男朋友”，而改用“partner”（伴侣，这个词可用来表示以上各种关系，甚至还可用于同性恋者。当然引起混淆的是你可能不敢确定businesspart-ner究竟是何意思，businesspartner指商业合作伙伴，与性取向无关——译者注）；不要用“natives”（指澳大利亚土著人），而要用“indigenousAustralians”，“traditionalowners”或者“Aboriginals”（原始居民）；不要用“prostitute”（妓女），‘而要用“sexworker”，“workinggirl”（性工作者）。最具讽刺意味的在西澳大科亚州。当我看到那些受过良好教育、倾向于左翼、自由的自澳大利亚人搜肠刮肚地想一个合适的词的时候，总是感到忍俊不禁。西澳州有一种常见的奇异树种。这种树“长满长发”，树于呈黑色，因此曾被称为黑孩树（Blackboy）。由于这个词有种族歧视之嫌，为了对土著人表示尊重，这个词B经被改为更为中性的“GrassTree”（草树），甚至还用最原始的土著语言“Balga”来表示，然而极具讽刺意味的是，你会听到土著人很高兴地用“Blackboy”来指上面所说的那种树，这个词是土著人最早从欧洲人那知道的，对他们来说没有什么不便。口音说到语言就必然涉及口音的问题。很快你就会学着澳大利亚人在每句话的后面提高你的声音。你会像鳄鱼猎手史蒂夫·欧文（SteveIrwin）（2006年9月4日在澳大利亚东北海岸大堡礁附近潜水拍摄节目时被带有剧毒的缸鱼鱼尾刺穿胸部而死亡。——译者注）那样自然地跟人打招呼“G'day”（Good-die）（你好！）；问别人时间时说“whattoime（time）isit？”（几点了？）。但在初到澳大利亚的几周内，你会注意到街上有各种口音：澳大利亚的多元文化就展现在你眼前。出租车司机有很重的伊拉克口音或者南斯拉夫口音；医生的接待员或者喋喋不休的电话推销员操有印度口音；你的房产代理商则有很明显的法国口音；你的保洁员或者熨衣服的小时工是波兰口音；那个电视台记者难道不是南非来的吗？微风中从远处传来的澳大利亚未来一代人的声音各不相同，有穿黑色长袍戴面纱的人的声音，有在社区活动厅排练锣鼓的非洲人的声音，有从附近的锡克寺庙里传出的祈祷的声音，有豪华饭店中举行晚宴的当地成功华商的声音。风俗每个社会都有其内在的行为准则。在亚洲，你温文尔雅的主人不会批评你进了屋没有脱鞋，但你不脱鞋就等于把自己永远孤立于他们及他们的文化之外。当然，在澳大利亚，如果你真的脱鞋了，别人会觉得你有点怪，没有一个澳大利亚人进屋会主动脱鞋。但是澳大利亚人也有其潜在的规则。如果你注意不到，就有可能显得无礼。你一到澳大利亚就可能注意到一些细小的规则。比如，客人不但要离开房间，而且要走出房屋，到院子里去抽烟。还有吃饭后，你至少要把你用过的杯子和盘子收拾到厨房的洗碗池里，而且还要表示你要帮助洗涮（这里没有佣人，明白了吧？）。又如，如果你赴宴，要带瓶葡萄酒或者啤酒；如果是参加自带食品的百乐餐（pot-luckdinner），你还得按要求带些食物呢：再比如，男士去烧烤而女士忙着在厨房里做色拉等。有时候，聚会时男女自动分开，可能男人在一块儿谈体育，而女士则在一起谈孩子或者其他事情。还有其他的一些规则，比如，不大声谈论自己的收入或者财产，不过度地炫耀自己的成就。吃饭结账的时候，每个人都要付钱；如果你的朋友请你喝过酒或者饮料，你也要为对方买一次。还要记住核实一下，要去的餐馆是不是要“自带酒水”（BringYourOwn）。如果是这样，就不要忘记带瓶酒赴宴。开车并线时要提前打灯，提醒后面的司机。而且要停下车帮助陷入困境的司机，或者闪一下车灯，让对面的司机知道前面有查超速的摄像机或者查酒后驾车的警车（boozebus）。记住，如果你的停车票还没有到时间，一定要留给将要在那停车的人，因为对方也会做同样的事情。颠倒过来的国度：自然与环境对于任何喜欢自然和户外活动的人，初到澳大利亚就会被澳大利亚的奇特环境所折服。首先，每个来自北半球及温带地区的人都会觉得很奇怪：“一切都颠倒过来了”，往南走突然意味着更冷，在这里12月成了夏季。而7月成了冬季。你会很快发现，如果某个夏天的温度是27℃左右（华氏80度以上），这算“温和”，而不算很热。你会发现这里有其他地方没有的奇花异草和珍禽异兽。是的，这里有袋鼠（Kangaroo）、毛鼻袋鼠（Wombat，又译胖袋鼠）、小袋鼠（Wallabv）、巨蜥（Goanna）及蓝舌（Bluetongue）！你只有到了澳大利亚才能亲身体会到澳大利亚的生物群是多么繁杂多样和独特，它完全可以与世界上任何其他热带雨林地区（澳大利亚也富有热带雨林）的生物群相媲美。从全球的角度来看，它的价值无法估量。在澳大利亚的3万多物种（包括像苔藓类的植物）中，90％的“维管”（vascular）植物是澳大利亚所独有的，而澳大利亚有袋动物（marsupial）（如袋鼠）中的89％，其他动物的73％为澳洲所独有。单孔类动物（monotremes）（如鸭嘴兽和针鼹——又译鼹鼠）（platypusandechidnas）则只有澳大利亚和新几内亚（现在的巴布亚新几内亚。——译者注）有。凭其外观及浓厚的树脂味，你不会把澳大利亚“胶”（桉）树（eucalyptus）——无论是软软的树皮可以剥离树干的纸皮树（Papperbark），还是柠檬香味扑鼻的胶树错认成其他的树。你也不会错把澳大利亚库卡巴拉（Kookaburm）（笑鸟）歇斯底里的笑声，或者白鹦鹉（Cockatoo，又译美冠鹦鹉）、吸蜜鹦鹉（Lorikeet）的尖叫当成欧洲的黑鹂或者燕雀的叫声。在我西澳州郊区的住所周围，可以听见不同鸟类的叫声。我可以听见喜鹊咯咯咕咕的叫声，澳大利亚又黑又大的渡鸦（Raven）威胁的叫声，百灵鸟悦耳的呜叫，黑白相问的扇尾鸽的啁啾声，蜜雀（Honeyeaters）欢快的唧喳声，成群结队的黑色卡纳比美冠鹦鹉（Camaby'sCockatoos）急促、沙哑的叫声。对我来说，这一切都以其独特的方式告诉我这是澳大利亚。另一点给你留下深刻印象的是澳大利亚的野鸟比较温顺，它们有时会离人很近，这主要是因为几乎没有人伤害它们。可以说，澳大利亚用笼子养鸟的文化不如亚洲发达。你可能同样被普通澳大利亚人对野生动植物的热爱所感动。高速路上有提醒驾车者注意减速的标志，因为有鸭子或者袋鼠穿越公路。1000名志愿者站在刺骨的齐胸深的海水里挽救100只在海岸上搁浅的鲸鱼，使它们免于死亡（西澳州，2005年）。这是多么壮观的场面啊！类似这样的情景把澳大利亚人崇高的利他主义精神表现得淋漓尽致。一个美国移民眼中的澳大利亚美国人纳娜·奥莱伦肖与一个澳大利亚人结婚。于1965年移居澳大利亚，当时她22岁。下面的短文发表在2005年的《周末澳大利亚人报》。纳娜承认，自她移居澳大和亚以来，澳已发生了很多变化，但是她的许多看法至今仍站得住脚。我的兄弟拼写Sdney（悉尼）时用“j”代替“y”。我父母的一些朋友以为再也见不到我了。（我刚到澳大利亚时）他们问，“那儿有超市吗？”我总是把澳大利亚与美周相比，说什么事总是先说，“在美国，我们……”直到有一天一个直率的家庭好明制止了我……聚会时，男士和女士分开，就像用锋利的切肉刀将肉分成两块一样，男的讨论体育和政治，女的则讨论购物和孩子。我找不到与我讨论简·奥斯汀（JaneAustin）的人。我取笑澳大利亚人使用像“Crook”（澳大和亚英语：生病）、“Strides”（澳大利亚英语：裤子）及“comeacmoper”（澳大利亚英语：意外失败，摔倒）这样的词。“直接”（directly）怎么司能是“不是立刻”（notimmediately）的意思呢？我学着不用“Iamstuffed”（我吃饱了）或者“fallonmyfanny”（我摔倒了）这样的词。在美国，“fanny”的意思是你的“屁股”，但他们却委婉地称之为你的“seat”（本意是座位），看来，请教徒的传统还在，除了语言，还有其他的不同之处，比如只有一层的砖平房、拐角酒吧、纪念雕像、冷漠的白炽灯[诗人约翰·贝杰曼（JohnBetjeman）曾说：“像在一颗钻石里面。”]，以及悬挂的桉树叶、陌生的星星、奇异的动物等。

编辑推荐

《文化震撼之旅:澳大利亚》是一套精彩纷呈、不可或缺且人人必备的深度旅游文化读本，专为想要真正了解异域文化的旅游者所作。每一位作者都亲身经历过文化适应过程中的酸甜苦辣，他们有足够的资格向那些希望完全融入各种相关文化的人提供热情而详尽的建议。

用户评论 (总计71条)

•   一开始还以为是老学者写的研究文化的书，后来发现根本不是，是一本对留学生或者想要移民的人了解澳大利亚文化很有帮助的参考书。因为我本身就是一位即将前往澳大利亚留学的学生，看完这本书之后觉得受益匪浅，推荐~
•   别看册子很薄，但彩色的印刷，浓缩的内容非常适合粗放的了解澳大利亚。中英文双语，也适合学习英语的朋友阅读。如果没有时间看更详尽的资料就去澳洲旅行，那么这本书是基础又有效的必做功课。当然，此书不能提供任何详尽的旅游建议，仅作为普及澳洲概况的读本。
•   这本书确实很全面的介绍了澳大利亚，而且更多的是从文化的软层面来介绍的，有很多的个人经历、感受，感觉很鲜活。但由于作者是一个英国人，她没有中国人所要经历的语言差距。但即使这样她也感觉要努力适应澳大利亚，更不用说文化差距巨大的中国人了
•   非常适合了解澳大利亚的人文方面的书籍，当时想要移民澳洲，所以买来读的，很适合准备移民的新移友，去了解当地的问候
•   好读、易读。加深对澳大利亚的了解和向往。但是，他是散文，描述感受和理解，不是旅游向导。
•   有几个同学去澳大利亚，所以了解而已吧
•   该书生动的讲述了澳洲的文化和生活，从中能够了解更多有关当地的真实场景，对去澳洲旅游或学习的人们有很大帮助！推荐！
•   一本很具体很实用的书，对即将要踏上澳大利亚国土的人来说，真是一本好的指导手册。
•   这本书适合那些已对澳洲有了一定了解，并且经常深入的人群，到底是外国人写的，详细全面地体现了澳洲生活、文化风俗的方方面面，如您想与外国人通婚，那就一定备一本给您的家人
•   为老爸老妈的澳洲游购买，文化之旅
•   这本书像是一本移民手册，如果你想移民澳洲，一定要看看这本书，书中提到的当地风俗和移民过程中应考虑的问题，非常有用。
•   写的都是当地的生活
•   信息好多很全面，对于了解澳洲有很大帮助，要是能有更新的信息就更好了
•   作者深入体验入澳的生活，资料一手，且大多亲属经历，值得一看！
•   文章内容写实。但要注意的事，文章是由一个外国人的眼国来说，对中国人的帮助不是太大。但还可以作一定参考。特别是打算到珀斯，西澳的同胞们。
•   在太傻上看到推荐，买来一读果然很好，留学移民澳洲之前强烈推荐！
•   真的就很像澳洲人的生活。外国人的视角就是幽默
•   不错啊，对出国旅游是很有用的。
•   好书一本！适合将去澳洲的人阅读
•   内容比较详细，厚厚的一本。。。
•   内容翔实，获益匪浅。
•   不错，很实惠，推荐大家买。
•   昨晚10点多下的单，今天下午就收到了，送货真快呀。
•   以前一直都在当当上买书，质量很好~是正版~而且发货速度很快~以后还是要在当当上买书
•   分析的非常的到位～！是出国定居前必看的读物，看来有启发
•   好书不解释，关注当当很久才抢到的，强烈推荐！
•   大致的了解当地文化和专有名词，个人比较喜欢完全自游澳大利亚。彩页，也有景点照片。。去当地拍下来一样的图片会很有成就感
•   很不错啊，对了解澳大利亚很又帮助，推荐
•   之前没有看过类似的书，感觉本书写的挺细的。可以说包罗万象。对于对澳大利亚一无所知的人来说，很不错。
•   详细介绍了关于澳大利亚的内容，读后会有意外收获
•   很不错，洞悉澳大利亚的一扇窗口。
•   详细介绍了澳洲的点点滴滴 可作为了解澳洲文化 历史的读物。
•   书的印刷还可以，里面有不少图片内容。原来以为会是很多关于澳洲文化的讲解，拿到书后才发现原来不仅是讲解的文章，更偏向于旅游介绍。对于第一次涉足澳洲旅游的人是不错的选择，推荐一下！
•   深入文化内涵，透析澳洲方方面面
•   要去澳洲旅行，看了这书，有一定的帮助。很厚的一本书。
•   英国人写的，会比国人的客观。国人的书忽悠成分太多，缺乏对该国深层次的介绍，都成了旅游购物指南了。
•   把澳洲介绍的很全面，认真读，会有所帮助。
•   内容很好，很适合要去澳洲留学或生活的人们参考、就是快递速度太慢了...！！！
•   这本书还是不错的，对于将要到澳洲的朋友帮助挺大的。
•   纸质有点问题
•   A window to know Australia!
•   一般,比较琐碎
•   Very good and with details
•   看了一部分，开卷有益，感觉可以开阔眼界，有所收获。个人觉得是本不错的书
•   去澳大利亚之前买的，觉得可以了解一下澳洲的文化。内容一般，太英国视角了。
•   ·作者写的是在澳大利亚西部的一些·····和总体貌似还有差别···但还是不错··写了一些文化差异等····
•   深度介绍澳洲当地的风土民情及景观文化，虽然不像旅游指南来得实用，但对于未来去打工度假一年的我来说非常有用，增加对当地习俗、人文的了解
•   我是移民到澳洲的，原以为此书会提供一些实在旅游资讯或者生活资讯的，但是此书一般，实话，都是非常浅的生活常识，而且有部分见解说法有误。
•   没有想象中的好，内容比较简单。。。
•   翻译生涩拗口,读起来不顺畅,没有读完,也没兴趣再读下去了.
•   作者是英国的，讲述了她对澳大利亚的映像和种种，关于澳大利亚人对亚洲人，美国人，法国人，意大利人的看法……对留学和移民的人来说非常实用！对旅游的人来说就没有什么必要了。
•   去澳大利亚前买的，但在飞机上没看完，之后到了澳大利亚，结合导游讲的再看，会有更深的感受，因为是英国人写的，会澳大利亚社会提到对亚洲人、中国人的观点看法，内容确实涉及到澳大利亚的种种，但有重复的嫌疑，有些前面讲过，后面还再提。总的来说，对历史方面介绍少一些，多在风土人情以及澳洲人的性格的描述，当然在于你的选择，这本书没有景点介绍，对于需要了解行程景点的朋友，最好GOOGLE打印出来。
•   客观的说,这本书对于想要融入澳洲社会的新移民,留学生来说,里面的内容,文化背景,社会禁忌,语言还是介绍的全面的,有一定的参考价值,而且08年出版的,相对来说也算是新的,对于旅游的人来说就没有必要了解这些知识了.
•   想了解澳大利亚风土人情的可以看看
•   真的适合留学及移民了解澳大利亚历史文化等等
•   我现在澳洲生活 书中的内容对于我认识澳洲有很好的指导
•   对即将去澳洲的人来说应该挺有用的
•   挺不错的一本书，适合新手看看
•   此书介绍很全面，很实用
•   一本与众不同的书，可以了解到其他渠道没有讲述的真实的澳大利亚，而且内容十分详实。值得一读。
•   绝对够详细够你了解澳洲的！非常好的一本书。吃喝拉撒睡，全面而详细，还配有插图！很棒！
•   对于去澳大利亚生活的人，能更好地了解当地文化
•   这种外表破损的书就不应该发货。料定是不会为了一本书找他们换，欺负买家实诚。。
•   非常不错的壹本书，澳大利亚的多个方面作了较详细的描述。有兴趣的朋友值很看看。
•   看这本书还真是觉得有意思,作者写得很细节,去西澳的生活种种等.
•   适合一定文学素养的人阅读。
•   通俗易懂，实用的一本书
•   物流速度很快，书的质量都很好
•   了解澳大利亚的成长过程
•   澳大利亚的书
•   还可以的，学习学习