北京英语导游全攻略

出版时间：2010-1  出版社：旅游教育出版社  作者：张玲敏 编  页数：444  
Tag标签：无  

内容概要

众多学子和读者期盼已久的《北京英语导游全攻略》一书终于面世了。    本书继续秉承作者另一本书《北京主要景点介绍(英文版)》(英语导游人员资格考试口试指定参考书)(Beijing Major Scenic Spots Introduction)的编写特色，根据近几年国内导游英语口试实践的发展与需求，将内容从原来北京6个主要景点扩展到13个主要景点，作为“北京经典名胜古迹”部分(分l3个章节)呈现给读者。同时，本书还新增了“北京底蕴深厚的文化景观”部分，分别从“北京特色景点游”、“北京特色休闲文化之旅”、“名校、名人故居及奥运场馆之旅”及“北京特色文化艺术之旅”4个章节对北京的特色文化景观进行了介绍，为读者提供了极具北京地方特色的景点导游信息。    为保证本书能够与时俱进，方便读者使用，作者在保证本书内容丰富翔实的同时，编写中还特别融入了自己多年来在与业内专家对导游口语培训进行切磋过程中获得的启发，以及在与历年参加北京英语口语考试的考生们教学相长过程中所取得的新收获。

作者简介

张玲敏，女，国家高级导游、英语翻译、出境领队。自1983年以来从事外事、旅游接待工作20余年。1995年至今承担了北京英语导游、出境领队和中级导游资格考试英语口试的培训教学工作；与此同时。历年受聘于北京市旅游局任英语导游人员资格(等级)考试评委。著有《北京主要景点介绍(英文版)》(英语导游人员资格考试口试指定参考用书)、《导游英语360句》、《旅游英语360句》、《旅游服务英语200句》等书。

书籍目录

Snapshot of Beijing北京简介Part I  北京经典名胜古迹  Chapter l Tian’anmen and Tian’anmen Square天安门及天安门广场    Section l General Information（概况）    Section 2 Tian’annlen（Gate of Heavenly Peace）（天安门）      1.Tian’anmen Rostrum（天安门城楼）      2.Decorations in front of Tian’anmen（天安门前设施）    Section 3 Tian’flnlnen Square during Ming ＆Qing Dynasties（明清时期的天安门广场）      1.“T”Square（“T”字形广场）      2.“Civil East and Military West”Pattern（“文东武西”建制）      3.Left and Right Chan9’an Gate（长安左门与长安右门）      4.Thousand-Step Corridor（千步廊）      5.Gate of Great Ming（大明门）      6.South.Facing Gate or Front Gate（正阳门／前门）    Section 4 Modern Tian’811nlen Square（今13天安门广场）      1.The Square and Chan9’an（Everlasting Peace）Avenue （广场与长安街）      2.National Flag，Flag Pole and Flag Raising（Lowering）Ceremony（国旗、旗杆及升降国旗仪式）        3.Monument to the People’S Heroes（人民英雄纪念碑）      4.Chairman Mao Memorial Hall（毛主席纪念堂）      5.Great Hall of the People（人民大会堂）      6.National Museum of China（中国国家博物馆）    Appendix l Snmmary to This Chapter（本章要点综述）      1.Tian’anmen and Tian’anmen Square during the Ming&Qing Dynasl（明清时期的天安门及天安门广场）      2.Modern Tian’anmen Square（现代天安门广场）    Appendix 2 Questions for Review（思考题）  Chapter 2 Palace Museum 故宫    Section 1 General Information（概况）      1.Orion of the Name（名称由来）      2.History（历史沿革）      3.Layout（布局）    Section 2 0uter Court（前朝）      1.Meridian Gate and Its Square（午门及午门广场）      2.Gate of Supreme Harmony and Its Square（太和门及太和门广场）      3.Hall of Supreme Harmony and Its Square（太和殿及太和殿广场）      4.Hall of Complete Harmony（中和殿）      5.Hall of Preserving Harmony（保和殿）    Section 3 East wmg of the Outer Court（前朝东翼）      1.Hall of Literary Glory（文华殿）      2.Pavilion of the Imperial Library（文渊阁）      3.Structures to the South of the Hall（文华殿南侧建筑群）      4.Structures to the Noah of the Hall（文华殿北侧建筑群）    Section 4 West Wing of the Outer Court（前朝西翼）      1.Hall of Martial Valor（武英殿）      2.Palace of All Peace（咸安宫）      3.Hall of South Fragrance（南熏殿）      4.Internal Affairs Department（内务府）      5.Workshops（造办处）    Section 5 Inner Cow（后廷）      1.Layout of the Inner Cou.（内廷布局）    ……Part II  北京底蕴深厚的文化景观

章节摘录

插图：老舍故居位于东城区灯市口西街丰富胡同19号。老舍（1899-1966），原名舒庆春，字舍予，北京人，中国著名的小说家和剧作家。其代表作为《茶馆》、《骆驼祥子》和《四世同堂》。故居为一座普通四合院，是老舍1949年从美国归来后购买的。1950年老舍全家迁入此院，老舍在此一直生活至1966年逝世，写下了《龙须沟》、《茶馆》以及大量杂文、论文、诗歌、散文和曲艺。故居北院前两棵高大的柿子树为老舍先生当年亲手栽种，故居因此被老舍夫人称做“丹柿小院”。老舍先生的作品以文笔轻松酣畅、语言富有北京地方色彩、形象刻画市民生活和心理的特色，受到读者的好评。长篇小说《骆驼祥子》是20世纪30年代中国最优秀的作品之一，它奠定了老舍在中国现代文学史上的重要地位。1951年，老舍被北京市人民政府授予“人民艺术家”的称号。1997年，老舍的家人主动将住宅献给了国家。1998年，北京市文物局对老舍故居进行了修缮。1999年2月1日，老舍纪念馆建成并对外开放，老舍的女儿舒济任馆长。

编辑推荐

《北京英语导游全攻略》特色推荐：首次涵盖北京13个传统景点特别呈现北京特色文化景观配精心手绘景区平面图22张配录英音美音导游解说光盘

用户评论 (总计44条)

•   作为备考北京英语导游的人来说，我觉得是一本不错的复习资料，条理性很强，值得学习
•   这本书适合专业提高用，里面的内容和导游书籍里是对应的。这还是很不好找的，好多东西自己是绝对不知道怎么翻译。这里面内容想尽~就是纸很薄，但还是很值~
•   有些翻译很有意思 但是北京的一些特色有 或者比较有个性的没有
•   可以了解到好多平时经常去的地方的英文如何说了，可以向老外介绍北京了
•   还可以，有用。希望考试顺利
•   有路线图，内容详细实用。要是有中文翻译就更好了。
•   看到这本书觉得这次真的买着了，得好好用哦！
•   这本书很棒，我个人很喜欢，就是书本的纸质有点薄，其他还可以了
•   很喜欢这本书，虽然有点难，但很有挑战性！我喜欢这种纯英文的状态！
•   介绍挺详细，但太过具体化，不够生动形象。
•   书哦很不错质量很好喜欢有用
•   是我们上课的老师编的，很不错的书~对考英导有帮助
•   为了凑钱免运费买的，看大家评论不错，说不定以后也可以考个导游证啥的！内赠光盘，不错哦！
•   很好很全面~
•   全面、详实、实用。
•   速度 很好
•   替朋友买的，说还行
•   全英。还可以。比较全面。
•   very useful and helpful .i already got it ,and this good is of high quality
•   英语导游的一本好参考书
•   内容全面，是一本很不错的导游参考书。
•   写的很粗略,没有什么吸引人的地方.对于导游们来说实用性一般.不过倒是有录音...
•   非常全面。实用，即使不考证也对做导游的你大有裨益哦！
•   书的质量还算不错，内容很全面，值得肯定的是内容和中文考试的那本景点正好一一对应，英文不好的朋友可以两本一起来看，有待改进的是这本书的光盘，内容很少，只有前章后面一点内容的英文，觉得不是特别好。不太确定的单词还要自己搜发音。
•   整本书都是英语，需要带一点点翻译或专业名词翻译最好
•   感觉翻译很中式英语，不能说不对，但感觉有点怪怪的。
•   觉得书的内容还可以 适合看一看 但不适合作为口语用
•   书挺不错的，就是纸张稍微有点薄，但是我的光盘拿回来就坏了，怎么这么脆弱啊，有没有什么地方能下载到这个光盘的内容啊。。。
•   正在读这本书，感觉还行~~~
•   书质量还不错了
•   她貌似北导考的不错
•   有些专业名词翻译的很困惑 总的说不错
•   拿到书已经好几天，看好好几章，感觉翻译很中式英语，不能说不对，但感觉有点怪怪的。
  今天想听听配录解说光盘里的录音，结果发现他们竟然偷工减料只是录了前六章的“本章要点综述”部分，其他地方一点都没有，感觉被忽悠了。
•   光盘刚拿到手 装进电脑里 就坏掉了 我看见好多评论的人也是说这点 怎么办 没有光盘怎么能学的更好
•   买这本书两个目的：一是为了给家人讲解北京的景点；二是为了提高英语表达法；总体来说不错的。
•   紧紧围绕着英语导游考试内容来的，对考试的话应该挺有帮助。光盘里的录音是英音美音交替的，有点不太习惯，不过不影响使用啦~
•   收到书后没怎么用 在用的时候 居然发现少了13页， 打电话给卓越 居然说不给退 气死我了 只能认倒霉了
•   快递很给力，商品也不错，是了解北京的不错的选择。
•   昨天从亚马逊买的，今天收到后有三页掉了，7页倒了。。。
•   英文水平欠佳。有时候一个句子会没有主语。拼写偶尔也会错。看着很头痛。
•   在介绍北京景点的英语书中，这本应该是最全的了，不仅包含了13个传统经典，还有其他很多北京的特色景点，还有奥运后新景点，真的很实用，还有录音光盘。虽说语言不那么的口语化，但基本是和中文导考书内容对应的，对准备考试很有用。
•   里面的东西都是网上翻译的，百度翻译有道翻译。。。
•   书的质量很一般，拿到手翻了两业就不想再看了。光盘就是个噱头，没几段！
•   看介绍是有中文的，收到之后才发现仅仅是只有英文的。没有中文，如果有中文跟部分单词列表会更好的。