汽车专业英语

出版时间：2008-6  出版社：北京理工大学出版社  作者：吴金顺 编  页数：154  

前言

　　随着我国汽车工业的飞速发展，近几年来我国汽车的产、销量和保有量大幅上升，汽车在人们工作和生活中的地位变得越来越重要。当今世界高新技术的快速发展已使汽车成为一个高新技术高度集中的现代化产品。中国汽车整车进口关税的降低，进口车的价格下降，使得涌人中国市场的进口汽车数量、车型越来越多。　　由于进口车的使用说明书、维修手册、仪表板显示、传感器和主要的零部件等都是用英文表达和标注的，全球各大汽车公司向各个汽车维修站提供技术指导的技术服务公告也是用英文发布的。即使是在中国境内生产的汽车，也有一些零件、部位上出现英文标记。若不懂英语、不具备汽车专业英语的知识，就很难看懂进口汽车的维修、保养等英文资料，编写本教材的目的正是为了帮助高等院校汽车专业的学生、汽车行业相关从业人员学习汽车专业英语，以便他们能合理地使用并快速正确地维修进口汽车。　　与其他相关教材不同的是，本教材根据编者多年的教学经验及行业对专业汽车美容师的需求而编写的，其内容除了包括发动机电子燃油喷射系统故障诊断与检修，排放控制系统、冷却系统、点火系统、启动系统、离合器、自动变速箱、手动变速箱、制动系统、动力转向系统、空调系统和照明系统的检测、维修及故障排除以外，还包括汽车美容和汽车装饰知识，将非常实用的汽车英文缩略词作为第一课来学习，介绍了汽车信息显示系统，课文中涉及一些故障码和电脑针脚的识别知识，增加了安全知识要点。本教材还附有汽车检测、美容、装饰常用工具及设备的中英文对照附录，并另有配套的《汽车专业英语习题集》可供选用。

内容概要

本书根据高等职业教育的培养目标编写，全书共16个单元、1个附录。每单元由课文正文、图解、生词学习（含国际音标）、词组学习、语法分析和安全要点组成。内容包括常用的汽车英文缩略词，汽车信息显示系统及检修，发动机电子燃油喷射系统故障诊断与检修，排放控制系统、冷却系统、点火系统、启动系统、离合器、自动变速箱、手动变速箱、制动系统、动力转向系统、空调系统和照明系统的检测、维修及故障排除，汽车美容和汽车装饰知识，还介绍了故障码和电脑针脚的识别。　　本书图文并茂，信息量大，适合作为高等院校汽车专业的专业英语教材使用，也可供汽车行业相关从业人员及广大汽车使用者参考。

书籍目录

Unig 1 常用汽车英文缩略词Unig 2 汽车信息显示系统及检修Unig 3 电子燃油喷射系统故障诊断和检修Unig 4 排放控制系统及维修手册Unig 5 冷却系统的检测维修Unig 6 点火系统的检测维修Unig 7 启动系统的检测维修Unig 8 离合器及其检修Unig 9 自动变速箱及其故障排除Unig 10 手动变速箱的检测维修Unig 11 制动系统的检测维修Unig 12 动力转向系统的检测维修Unig 13 空调系统的检测维修Unig 14 照明系统的检测悠悠Unig 15 汽车美容Unig 16 汽车装饰附录：汽车检修、美容、装饰常工具及设备中英文对照参考文献

章节摘录

　　序言　　随着我国汽车工业的飞速发展，近几年来我国汽车的产、销量和保有量大幅上升，汽车在人们工作和生活中的地位变得越来越重要。当今世界高新技术的快速发展已使汽车成为一个高新技术高度集中的现代化产品。中国汽车整车进口关税的降低，进口车的价格下降，使得涌人中国市场的进口汽车数量、车型越来越多。　　由于进口车的使用说明书、维修手册、仪表板显示、传感器和主要的零部件等都是用英文表达和标注的，全球各大汽车公司向各个汽车维修站提供技术指导的技术服务公告也是用英文发布的。即使是在中国境内生产的汽车，也有一些零件、部位上出现英文标记。若不懂英语、不具备汽车专业英语的知识，就很难看懂进口汽车的维修、保养等英文资料，编写本教材的目的正是为了帮助高等院校汽车专业的学生、汽车行业相关从业人员学习汽车专业英语，以便他们能合理地使用并快速正确地维修进口汽车。　　与其他相关教材不同的是，本教材根据编者多年的教学经验及行业对专业汽车美容师的需求而编写的，其内容除了包括发动机电子燃油喷射系统故障诊断与检修，排放控制系统、冷却系统、点火系统、启动系统、离合器、自动变速箱、手动变速箱、制动系统、动力转向系统、空调系统和照明系统的检测、维修及故障排除以外，还包括汽车美容和汽车装饰知识，将非常实用的汽车英文缩略词作为第一课来学习，介绍了汽车信息显示系统，课文中涉及一些故障码和电脑针脚的识别知识，增加了安全知识要点。本教材还附有汽车检测、美容、装饰常用工具及设备的中英文对照附录，并另有配套的《汽车专业英语习题集》可供选用。

用户评论 (总计5条)

•   只有少部分的中文解释，个人认为如果没有足够的耐心和兴趣可能没办法坚持下去。不过有点疑惑，对于汽车专业的人来说，里面的英语可能难了点，对于英语专业的人来说，专业性可能又强了点。要认真的读完这本书还是很有挑战性的。
•   不知道这本书配套的汽车专业英语习题集什么时候能有啊？
•   先赞一个送货速度，昨天定的今天就到，我很满意。书的内容有点少，不过这个价也就这样的货吧。
•   比较全，不过装帧不太好。
•   内容还不错，解释比较少。