老外看中国

出版时间：2007-8  出版社：语文教学  作者：16开  页数：294  字数：450000  
Tag标签：无  

内容概要

随着中国经济实力的不断增强以及中国国际地位的日益提升，外因对中国的关注越来越多，兴趣也越来越大。对于发生在我们身边的事、周围的事，外面的新闻眼是怎么看待的？他们又有哪些客观意见和中肯批评值得我们借鉴与反思？另一方面，语言教学材料的真实性在外语教学实践过程和外语能力培养中具的不容忽视的重要性，这一点已成为许多专家学者的共识。以报刊英语为代表的新闻英语因其材料的真实性和题材的广泛性足以为学习者提供很好的语言和社会文化环境训练。基于上述原因，我们组织编写了《老外看中国——美欧最新英语新闻阅读教程》。全书精选了来自美国、英国、德国、加拿大、法国等国家的主流报刊、广播电台和通讯社近年来发表的关于小国问题的新闻报道。这些文章均为美国的《今日美国报》、《华盛顿邮报》、《纽约时报》，英国的《泰晤士报》、《卫报》，德国的《明镜周刊》以及路透社、美联社和法新社等媒体和通讯社的新闻报道，从老外的角度来看中国社会生活的方方面面，包括经济、社会和文化的发展与进步以及日常生活中的种种趣闻轶事，既涉及政治经济等宏观层面，也关注到社会生活中的细枝末节，可谓包罗万象。选材强调以软新闻为主，关注文章的可读性，保留一切客观中肯的评价与批评，回避任何出于偏见和敌意的损毁性言论。给广大读者提供既充满趣味的好看文章，又令人回味与反省。    本书可用作高校英语专业高年级阅读课程教材，也可用作其他各类专业本科生以及研究生的选修课或课外泛读教材。同时，对于对“老外如何看待中国”这一话题有兴趣的广大英语学习者来说，这正是一本不可多得的读物。

书籍目录

编写说明第一单元 瞩目中国  Lesson 1 中国国务院总理温家宝答欧洲记者问  Lesson 2 争夺石油资源，中美冲突难免第二单元 奥运来了  Lesson 3 北京“软硬兼施”迎奥运  Lesson 4 北京备奥好繁忙，伦敦不忘来观望  Lesson 5 北京奥运现在进行时第三单元 经济腾飞  Lesson 6 中国“特”区  Lesson 7 廉价货币推动中国出口，外国竞争者叫苦不迭  Lesson 8 中国经济高速发展引发通胀担忧第四单元 投资中国  Lesson 9 面对波音空客垄断，中国要自主制造大飞机  Lesson 10 欧美投资者青睐中国市场第五单元 汽车时代  Lesson 11 中国汽车自主品牌“亮相”国际舞台  Lesson 12 中国人对汽车的爱十艮交加情结第六单元 社会关注  Lesson 13 一半是海水，一半是火焰  Lesson 14 中国农村出现“老无所养”危机  Lesson 15 打工子弟学校，拆还是不拆？  Lesson 16 中国的独生子女政策加剧了性别失衡第七单元 饮食天地  Lesson 17 金秋中国食蟹热  Lesson 18 必胜客：比萨巨头为中国求变第八单元 影视传媒  Lesson 19 《新闻联播》：新面孔，新气象  Lesson 20 黄金时段“封杀”进口动画  Lesson 21 好莱坞的中国情结第九单元 人与自然  Lesson 22 中国环境保洁工程引发无限商机  Lesson 23 人类的一小步，熊猫的一大步第十单元 时尚风向  Lesson 24 中国刮起整容风  Lesson 25 中国新人青睐西式婚纱照  Lesson 26 晒黑沙龙：时尚人士新宠第十一单元 守望传统  Lesson 27 中国人的“毛泽东情结”  Lesson 28 中国传统弓箭制作的最后传人第十二单元 另类生活  Lesson 29 光怪陆离的中国互联网  Lesson 30 从男人到女人的蜕变：传奇舞蹈家金星  Lesson 31 没有性福，也能幸福  Lesson 32 青少年性教育任重道远

用户评论 (总计3条)

•   一直很好奇，在国外的媒体眼里，中国什么样子，这书算是解了迷惑了。
  但是由于对英文要求比较高，虽然有中文版，但是翻译方面还是有很多要仔细揣摩的地方。
  适合人群：新闻学 国际新闻学 英语翻译学习者
  不错！
•   在图书馆看过了，书的质量不错，内容也很丰富
•   全书精选了来自美国、英国、德国、加拿大、法国等国家的主流报刊、广播电台和通讯社近年来发表的关于小国问题的新闻报道。这些文章均为美国的《今日美国报》、《华盛顿邮报》、《纽约时报》，英国的《泰晤士报》、《卫报》，德国的《明镜周刊》以及路透社、美联社和法新社等媒体和通讯社的新闻报道，从老外的角度来看中国社会生活的方方面面，包括经济、社会和文化的发展与进步以及日常生活中的种种趣闻轶事，既涉及政治经济等宏观层面，也关注到社会生活中的细枝末节，可谓包罗万象。选材强调以软新闻为主，关注文章的可读性，保留一切客观中肯的评价与批评，回避任何出于偏见和敌意的损毁性言论。给广大读者提供既充满趣味的好看文章，又令人回味与反省。本书可用作高校英语专业高年级阅读课程教材，也可用作其他各类专业本科生以及研究生的选修课或课外泛读教材。同时，对于对“老外如何看待中国”这一话题有兴趣的广大英语学习者来说，这正是一本不可多得的读物。