美国媒体的中国报道（中英文本）

出版时间：2001-1  
Tag标签：无  

内容概要

《美国媒体的中国报道(中英文本)》是我建议出版的。对中国的英语学习者，特别是成年学习者而言，提高听力比提高阅读力要难。经常收听英语新闻广播是提高听力的好办法，但除非边听边录音，重复收听是困难的。收听外国电台的新闻广播，新闻内容中国听众不太熟悉，于是由于听力不足和背景知识不足，学习者往往会“顾此失彼”，影响听力练习。
收听中国电台的英语新闻节目，也是一个提高听力的好办法。但学习者又会担心其新闻语言不如外国电台“地道”，对中国电台的外语广播又不太放心（事实上，中国国际广播电台的英语广播堪称高水准，如FM91.5Hz，是我很喜欢的节目）。
美国CMI公司的《中国报道》广播节目，则按中国提供的新闻素材，由美国电台重写，请美国优秀播音员朗读。