上尉的女儿

出版时间：2006-1  出版社：国际文化出版公司  作者：普希金  页数：269  译者：刘亚飞  
Tag标签：无  

内容概要

　　普希金的小说也像他的诗歌一样，是其文学创作的重要组成部分。尽管小说的数量不多，却同样具有很高的艺术成就，与其诗歌、戏剧一起奠定了俄国近代文学的基础。本书选取了普希金小说中最具代表性的作品，主要包括：《上尉的女儿》、《黑桃皇后》、《埃及之夜》、《逝者伊万·彼得罗维奇·别尔金的小说》、《杜勃罗夫斯基》。　　《上尉的女儿》是普希金最著名的代表作品之一，俄国文学史上第一部反映农民斗争的现实主义作品，被果戈理誉为“俄国最优秀的叙事作品”。小说取材于、8世纪的普加乔夫起义。主人公格里尼奥夫在一场暴风雪中邂逅普加乔夫，并送其一件兔皮袄御寒。后来普加乔夫举行起义，攻陷了格里尼奥夫所在的要塞，普加乔夫知恩图报，释放了格里尼奥夫，并成全了他和玛丽娅的婚姻。最后起义失败，普加乔夫被处死。　　本书为“名家名译”之一，配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。还加入了主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助读者扫除阅读中的障碍和学习相关知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。

作者简介

　　19世纪俄国伟大的诗人、小说家和剧作家，俄国浪漫主义文学的杰出代表和现实主义文学的奠基人。14岁开始发表诗作，一生创作十分丰富，作品在俄国文学史上占有非常重要的地位，他本人因此被称作“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”。1837年去世。主要作品有诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，长诗《高加索的俘虏》、《茨冈人》，短篇小说《驿站长》，长篇小说《上尉的女儿》、《杜勃罗夫斯基》等。

书籍目录

上尉的女儿黑桃皇后埃及之夜逝者伊万·彼得罗维奇·别尔金的小说射击暴风雪棺材匠驿站长村姑小姐杜勃罗夫斯基

章节摘录

　　上尉的女儿　　名誉要从小爱护。　　——谚语　　第一章　近卫军中士　　“他明天就会是个近卫军上尉。”　　“没那个必要；让他先在军中混混。”　　“说得好!就让他去受受苦……　　……　　但他的父亲是谁?”　　——克尼亚什宁　　我的父亲安德列。彼得罗维奇。格里尼奥夫年轻时在米尼希伯爵的手下从过军，后在一七××年以中校衔退役。此后，他一直住在位于辛比尔斯克的田庄里，在那儿和当地一位穷贵族的女儿阿夫多季娅·瓦西里耶夫娜·D结了婚。我们家共有过九个孩子。我所有的兄弟姐妹都在很小时就夭折了。　　当我还在娘胎里的时候，就蒙我们家的近亲、近卫军少校B公爵的关照，以中士衔在谢苗诺夫军团里注了册。如果母亲生下的不幸是个女儿的话，父亲就得去宣布那个不曾出现过的中士的死亡，这样也就能把事情给了结了。在我的学业完成之前，我一直算是在休假。那时，我们接受的不是现在这样的教育。五岁起，我就被交到了马夫萨维里奇的手上，他由于行为检点而被指定为我的男仆。在他的监督下，我十二岁便认识了俄国文字，并能相当准确地判断一只猎狗的特性。就在这个时候，父亲又为我雇了一个法国人，这位波普列先生是被与够吃一年的葡萄酒和橄榄油一同从莫斯科订购来的。萨维里奇非常不喜欢他的到来。“谢天谢地，”他独自嘟囔道，“瞧这孩子干干净净的，吃得也好。干吗要花多余的钱去请这么个先生，好像自家的人都不顶用了似的!”　　波普列在法国原是个理发匠，后来去普鲁士当了兵，后来又来到了俄国，pour etre outchitel），虽说他对“教师”这个词的含义并不十分清楚。他是一个好小伙子，但却极端轻浮、放荡。他的一个主要的弱点就是对女性的热情；他经常由于自己的柔情而碰壁，碰壁之后便整日整夜地唉声叹气。除此之外，他也不是酒瓶的敌人（照他自己的说法），也就是说，爱多喝几杯（照俄国的说法）。但是，由于我们家只在午饭时才给酒喝，而且只给一小杯，再加上给教师的酒又通常是漏斟的，所以，我的波普列很快就习惯了俄国的露酒，甚至开始认为俄国露酒比他们国家的葡萄酒更好喝，对胃更有好处。我们很快就厮混熟了，虽然，按照合同，他必须给我讲授法文、德文及所有的学科，但他却认为尽快在我这里学会用俄语聊天要更好一些，——在此之后，我们两人便各行其是了。我们很投机地生活在一起。我不希望别样的老师。但是不久，命运就将我们分开了。

媒体关注与评论

　　普希金就像一部辞书一样，包含着我们语言的全部宝藏、力量和灵活性。……在他身上，俄罗斯的大自然、俄罗斯的灵魂、俄罗斯的语言、俄罗斯的性格反映得那样纯洁，那样美，就像在凸出的光学玻璃上反映出来的风景一样。　　——果戈理　　普希金是将浪漫主义文学同现实主义文学相结合的奠基人，这种结合……赋予俄罗斯文学以特有的色调和面貌。　　——高尔基

编辑推荐

　　普希金的小说也像他的诗歌一样，是其文学创作的重要组成部分。尽管小说的数量不多，却同样具有很高的艺术成就，与其诗歌、戏剧一起奠定了俄国近代文学的基础。本书选取了普希金小说中最具代表性的作品，主要包括：《上尉的女儿》、《黑桃皇后》、《埃及之夜》、《逝者伊万·彼得罗维奇·别尔金的小说》、《杜勃罗夫斯基》。　　《上尉的女儿》是普希金最著名的代表作品之一，俄国文学史上第一部反映农民斗争的现实主义作品，被果戈理誉为“俄国最优秀的叙事作品”。小说取材于、8世纪的普加乔夫起义。主人公格里尼奥夫在一场暴风雪中邂逅普加乔夫，并送其一件兔皮袄御寒。后来普加乔夫举行起义，攻陷了格里尼奥夫所在的要塞，普加乔夫知恩图报，释放了格里尼奥夫，并成全了他和玛丽娅的婚姻。最后起义失败，普加乔夫被处死。　　本书为“名家名译”之一，配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。还加入了主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助读者扫除阅读中的障碍和学习相关知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。