考试虫系列 床头灯英语学习读本

出版时间：2004-6  出版社：航空工业出版社  作者：查尔斯.狄更斯  页数：全10册  字数：1250000  译者：张薇  
Tag标签：无  

内容概要

李正栓编，故事主角杰基尔博士是个学识渊博、德高望重的社会名流。他能力非凡，心地善良，处处受人尊敬。可是在杰基尔博士内心深处，在他道貌岸然的外表下，却潜伏着一种急不可耐的寻欢作乐的邪恶性格。由于他要在人们面前保持一种虚假的庄重神态，因而他必须时刻隐藏和压抑着自己追求享乐的丑恶欲望。久而久之，他就变成了一个具有双重性格的人。这种被压抑的欲望最终导致了可怕的变态，使博士竭力要通过犯罪的形式来发泄。后来他发明了下种化学药剂，人服用之后，就会使形体发生变化，变得矮小又丑陋不堪；而随着形体的变化，人的道德感也会逐渐丧失，最终变成恶魔式的人物。每当杰基尔博士受到享乐欲诱惑时，他就会服下这种药物，变成矮小丑陋的海德先生。一种邪恶的力量就会控制他的全身，促使他外出寻欢作乐，干尽坏事；回到家后，再服一剂药水，他则又变成了受人尊敬的杰基尔博士。这样他既能满足自己罪恶的欲望又能对产生的后果不负任何责任。杰基尔博士认为这样可以将自己的两种天性分开，使自己摆脱精神上的痛苦。然而人性不可如此长期分裂下去，这种自欺欺人的方法注定要以失败而告终。果然好景不长，这种变化逐渐失去控制，杰基尔博士发现自己会不由自主地变为海德先生，而要变回原本的杰基尔博士反而要服大量的药物。最后，药物用完，博士发现自己再也不能变回原来的自己而只能作为罪孽深重的海德先生留在世上。所以在事情败露前，杰基尔博士出于悔恨和畏罪而服毒自杀了。后来博士的朋友厄森持先生从他遗留下的一份自白书中，得知了其中的秘密并讲述了整个故事。　　本套丛书还包括：《床头灯英语学习读3（德伯家的苔丝）》、《床头灯英语学习读3（莎士比亚戏剧故事）》、《床头灯英语学习读3（野性的呼唤）》、《床头灯英语学习读3（阿丽思漫游奇境记）》、《床头灯英语学习读3（弗兰肯期坦）》、《床头灯英语学习读3（白鲸）》、《床头灯英语学习读3（环游地球80天）》、《床头灯英语学习读3（圣诞欢歌）》、《床头灯英语学习读3（圣经故事）》、《床头灯英语学习读3（希腊神话故事）》。

作者简介

原著：刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)
【作 者】:Rachel Williams
【译 者】:杨海丽

书籍目录

《床头灯英语学习读3（化身博士）》　第一章　可怕的一幕　第二章　敲诈　第三章　奇怪的遗嘱　第四章　海德先生和席克先生　第五章　敲诈……还是谋杀？　第六章　律师的承诺　第七章　纽卡姆侦探　第八章　海德的失踪　第九章　海德的信　第十章　研究两种笔迹　第十一章　兰宁博士最后的日子　第十二章　隔窗谈话　第十三章　寻找一种特殊的药　第十四章　办公室的门　第十五章　杰基尔在哪？　第十六章　兰宁的信　第十七章　善良和邪恶并存　第十八章　死过两次的人《床头灯英语学习读3（德伯家的苔丝）》《床头灯英语学习读3（莎士比亚戏剧故事）》《床头灯英语学习读3（野性的呼唤）》《床头灯英语学习读3（阿丽思漫游奇境记）》《床头灯英语学习读3（弗兰肯期坦）》《床头灯英语学习读3（白鲸）》《床头灯英语学习读3（环游地球80天）》《床头灯英语学习读3（圣诞欢歌）》《床头灯英语学习读3（圣经故事）》《床头灯英语学习读3（希腊神话故事）》

章节摘录

插图：11 this time，Mr.Utterson continued his field.One day，they were in the street where Richard had first shown his tcousin the strange door and told him the story of Hyde and the small girl.When they came near the“Blackmail House”，they stopped and stared at it.“Well，”said Richard，  “the story of Hyde is at an end.We’11 never see him again.’’“I hope you aye right about that.”said Utterson.“Did I tell you I met him a few months ago？He was a horrible man，just like you said.”“I think it would be impossible to see Hyde and not feel he was a terrible and scary man.”Richard said.“Perhaps Iforgot to tell you.but I finally real-ized that this door is the back way into Dr.Jekyll’s house.”“Poor Jekyll，”said Mr.Utterson，his head turned sadly to the door.  “I am very worried about him re.cently.Poole，his butler，tells me he almost never.

媒体关注与评论

英语界名人、名家论阅读。光学几句干巴巴的英文不行，……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。　　——许国璋用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。　　——何其莘（北京外国语大学副校长 博士生导师）对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易，故事性要强，读的速度尽可能快一些，读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。　　——胡文仲（北京外国语大学教授）

编辑推荐

《床头灯英汉对照(第3辑)(套装共10册)》：英语界名人、名家论阅读光学几句干巴巴的英文不行．……不要总是把阅读的目的放在提高英文 上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。 许国璋用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语 流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说， 要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。 从自己学习英语的经历中．我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有 效的途径之一。 何其莘(北京外国语大学副校长博士生导师) 对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易， 故事性要强．读的速度尽可能快一些，读得越多越好。这是学英语屡 试不爽的好方法。

用户评论 (总计1条)

•   物流很快，书本不错，尽管书本的颜色不同，不过还行，字迹清晰