普希金诗选

出版时间：2005-5  出版社：长征  作者：普希金  页数：454  字数：345000  
Tag标签：无  

内容概要

阿·塞·普希金（A.C.IIyIIIKNH1799—1837）是世界著名的俄国诗人，是十九世纪俄国批判现实主义文学的奠基人之一。他生于莫斯科一个没落的贵族家庭，1811年去彼得堡就读于贵族子弟学校“皇村中学”，1817年毕业后在外交部任职。但他不满当时俄国的上层社会，受到12月党人的影响。他热爱祖国人民，对未来怀抱着美好的憧憬和理想。他的诗充满青春的活力和催人奋进的浪漫主义。早在皇村中学读书期间的1814年，年仅15岁的普希金写出了著名的诗篇《皇村忆旧述怀》。1817年他在外交部任职，18岁的他写出了《自由颂》，在12月党人中广为流传，因此惹怒了俄国沙皇。从1820年起他被当局放逐，过了6年的流放生活。1826年他回到莫斯科，以后常往来于莫斯科、彼得堡、鲍尔金诺之间，但仍然受到当局的监视，直到他1837年死于决斗，天才的诗人可惜只活了短短的38岁！    普希金十五岁就脱颖而出，一鸣惊人，写出像《皇村忆旧述怀》这样观点鲜明、内容丰富、感情真挚、语言优美、结构严谨、诗意醇厚的“史诗”。以后，诗人在青壮年时代（25—32岁）用诗的形式创作出像《叶甫盖尼·奥涅金》这样一部八章389节（每节十四行，每行八音节，严格押韵和合拍）举世希罕的长篇小说，这两点就突出地证明他的诗歌天才。    《普希金诗选》属于国家教育部推荐为中学生语文课外必读书之一。本书所选作品力求具有代表性，此外还有两个突出的特点：一是选了诗人的传世名著《叶甫盖尼·奥涅金》，并写有小说的内容简介；一是精选并着力译好一些为青年读者喜闻乐见、朗诵吟咏的短篇，并配上原文，供俄语爱好者对比阅读。

书籍目录

皇村忆旧述情（1814年）我的墓志铭（1815年）玫瑰（1815年）致画家（1815年）诗人的幻想（1815年）致巴丘什可夫（1815年）窗（1816年）秋天的早晨（1816年）心愿（1816年）爱情的歌手（1816年）题普欣纪念册（1817年）临别赠言（1817年）我见到戈里琴娜（1817年）题三山村妇女主人纪念册（1817年）致她（1817年）自由颂（1817年）寄语公爵夫人戈里琴娜（1818年）致娜·雅·波柳斯科娃（1818年）沙皇的童话（1818年）致恰达耶夫（1818年）睡着的娜达莎（1819年）多丽达（1819年）多丽达（1820年）为自由而战（1820年）快乐的酒宴（1820年）关于自己（1820年）一多一少（1820年）我的青春岁月（1820年）陆地与大海（1821年）题词留念（1821年）写给朋友们（1822年）囚徒（1822年）小鸟（1823年）写给幼婴（1824年）乐观（1825年）无题（1825年）留念（1825年）致伊·伊·普欣（1826年）写在1927年10月19日您和你（1828）画像（1828年）我曾经爱过你（1829年）乌云（1835年）我给自己竖起一座非人工纪念碑（1836年）叶甫盖尼·奥涅金（1823年—1831年）序诗（一节一六十节）第一章（一节一四十节）第二章（一节一四十一节）第三章（一节一五十一节）第四章（一节一四十五节）第五章（一节一四十六节）第六章（一节一五十五节）第七章（一节一五十一节）第八章略论翻译的标准和方法（代跋）

用户评论 (总计1条)

•   这本书翻译的太烂了其他的没什么好说的了