世界优秀短篇小说集

出版时间：2011-1  出版社：中国宇航出版社  作者：（韩）金恩宾　编译，崔有学注释  页数：200  
Tag标签：无  

内容概要

　　《世界优秀短篇小说集》将世界名著用韩国语来演绎，对中国的学生来说，既学习到韩语知识又可以重温经典故事，同时在中国与韩国对西方作品诠释的差异中找到中韩文化的不同点。

作者简介

译者：（韩国）金恩宾 注释 解说词：崔有学

章节摘录

插图：

媒体关注与评论

读名著学语言是语言学习的最便捷也是最有效的方式。读本国名著当然不可或缺，但读世界名著有着更为开阔的文化图景。一个能用韩文解读或者讲述世界名著的学习者，必然会增加自己的语言功底。　　——对外经济贸易大学外国语学院副院长徐永彬对韩国语专业的本科学生来讲，大部分韩文小说作品，因其生词过多、语言艰涩难懂而显得遥不可及和高不可攀。但此系列丛书的小说正好具备生词量不多、语言平易流畅等优点，非常适合本科生阅读，学生能够在轻松阅读世界名著的过程中提高韩语能力。　　——中央民族大学崔有学非常好的书!精致的包装，生动的插图，引起了我对韩国语阅读的兴趣。一些单词和语法点，在享受阅读，欣赏情节的同时就掌握了。　　——北京语言大学09级韩语系学生李雪

编辑推荐

《世界优秀短篇小说集》：北京外国语大学等九所高校韩语系教师联袂推荐，遴选最受，韩国人欢迎的世界名著韩文译本。多所北京著名高校韩语系大学生通读并划出生词，由权威专家，教授作注。

用户评论 (总计43条)

•   帮学韩语的同学买的，好像挺实用的，只是附送的MP3光盘压爆了，不能用了，有点可惜。
•   适合有基础的 韩语爱好者
•   这本书要有点韩语基础啦，难看懂。继续学习韩语。
•   现在正在专供韩语，所以从儿童文学下手。但是那里面的语句也不简单啊。。看来还要下苦工啊。。书本挺好的。。
•   挺好的书，对于韩语中级以上水平，应该很轻松，不错～
•   全韩文带中文注释，适合已经入门的同学
•   非常不错的一本韩文版读物
•   刚收到书就看来一个鲁迅的《故乡》的小短篇故事，确实中文写的太好，翻译起来很有难得，赞一个，
•   我以为有汉语翻译的原来只是注释不过还是很漂亮很喜欢
•   書的質量很不錯！！很多插圖···很吸引人
•   书是一本好书，但是对于没有基础或是词汇量小的人不建议购买
•   觉得很不错，性价比很高了，但是不知道是不是正版
•   评价晚了，挺好的！
•   朋友看过 语法无错误
•   对当当一向满意，各方面都不错
•   中级 以上学生 可以看
•   字体很大，看起来很舒服。不错
•   虽然有单词翻译啊。对我来说还是有很多要查的啊
•   比较好非常好。
•   来个大赞，很快就到了
•   不会太难懂~~~蛮好的
•   还可以了 这评价 字数少了还评不了哟
•   注释单词偏简单，买来完成韩语读书报告的，写读书报告还挺实用的。
•   注解很少，适合有一定语言基础的人阅读，推荐。物流是超级无敌的慢啊，相对上次的差很多哦
•   就是打开时，发现书皮已经开胶了。
•   书还没怎么看 还行吧~！
•   都没中文翻译的~
•   书挺精致的，内容还不错
•   书的内容一般，但是太旧了啊，边上都褶皱了
•   书的内容还不错，有对文章中生词的中文解释，方便了阅读，还有插图。但是令我很不满意的是，书的质量太差，才看了一天，书后面的封皮就掉了一大截，翻书还要小心翼翼的，很影响心情！
•   初级者不适合
•   没有中文释，但总体来说蛮不错的。值得一看。
•   生单词很多注释却很少，书的质量也不怎么样
•   看起来不错，质量纸张都很好，还有光盘，然后里面的有些词还有解释
•   很喜欢他的风格。本来想买韩国故事，突然发现了这本书，大爱~~~还有光盘也不错哦！
•   质量还不错，但是没有给我附赠光盘，不知道为什么
•   质量非常不好，，纸张很差
•   纸张质量不错。书的内容适合中级水平。
•   学韩语想看看别人的文字，这样培养语感还能通过阅读来学习单词。初学者可以买。
•   有些内容没有音频，要是有译文就更好了
•   内容无中文翻译，较难读懂
•   初学者不建议买 不然要放在手里不知道怎么办的╮(╯▽╰)╭书很好 看完的话 估计可以考高级了
•   很适合初级学习者，内容风趣，意义深刻，有助于提高韩语的阅读能力