理论视角下的翻译实践

出版时间：2008-7  

内容概要

《理论视角下的翻译实践》从理论人手，尽量涉及有关翻译的核心问题和翻译领域的最新研究动向，如翻译与文化的关系，翻译研究中的哲学、认知（二元论）问题。既讨论文学（诗歌）翻译，又思考翻译实践（广告语），以使给读者以全景式的画面。《理论视角下的翻译实践》的后半部分则以大量实例来验证理论的可行性，同时也显示理论的重要指导作用。理论与实践互为表里，呈螺旋上升态势，使研究不断深入。