昭明文选译注（第六卷）

出版时间：2007-4  出版社：吉林文史出版社  作者：陈宏天  页数：691  
Tag标签：无  

内容概要

《昭明文选译注》是我国第一部《文选》今注今译本，其难度之大，在古文今注今译中不多见。《昭明文选》是我国现存的最早一部诗文总集，由南朝梁武帝的长子萧统组织文人共同编选。萧统死后谥“昭明”，所以他主编的这部文选称作《昭明文选》。 　　《昭明文选》选录的是自先秦至梁七八百年间的130位作家的各体诗、文、辞赋等38类，共700余篇。选录的作品，已经注意到了文学作品与一般学术著作的区别，所以不选六经、诸子中的文章。这部诗文集大体上包括了先秦至南朝梁代初叶的重要文学作品，反映了各种文体的发展轮廓，保存了重要的资料。 　　《昭明文选》历来受到封建时代文人学者的重视，甚至被当作科举者的必读书，有“《文选》烂，秀才半”的俗谚，在封建社会起到了文学教科书的作用。

书籍目录

论  过秦论一首  非有先生论一首  四子讲德论一首  王命论一首  典论·论文一首  六代论一首  博奕论一首  养生论一首  运命论一首  辩亡论上一首  辩亡论下一首  五等诸候论一首  辩命论一首  广绝交论一首连珠  演连珠五十首箴  女史箴一首铭  封燕然山铭一首  座右铭一首  剑阁铭一首  石阙铭一首  新刻漏铭一首诔  王仲宣诔一首  杨荆州诔一首  杨仲武诔一首  夏侯常侍诔一首  马汧督诔一首  阳给事诔一首  陶征士诔一首  宋孝武宣贵妃诔一首哀  哀永逊文一首  宋文元皇后哀策文一首  齐敬皇后哀策文一首碑文墓志行状吊文祭文后记修订后记《文选》著者索引

用户评论 (总计33条)

•   昭明文选，艺海拾贝，语林采英，收录精彩骈赋华文，绝对超值。
•   翻译虽然缺乏锤炼，但可作重要参考，况目前《文选》之译注只此一种。
•   虽然装订不好，但字迹清晰，完全不影响阅读，文选注译又少，还便宜，为什么不买呢，就是缺少第一卷，只能去淘宝了，又贵又要运费。
•   原《文选》因时代久远，有些文字根本无法训诂，因为不懂所以无法看下去，这个全译本解决了此问题，同时装潢、版式、印刷均佳，价格合理，可惜缺少第一册，只得满世界去找，还好在网上找到。谢谢当当网！
•   文选本身是不错的。希望第二卷换本没破损的。
•   左思在序言里首先提出了一个名实问题，他说：“相如赋上林而引卢橘夏熟，杨雄赋甘泉而陈玉树青葱，班固赋西都而叹以出比目，张衡赋西京而述以游海若。假称珍怪，以为润色，若斯之类，匪啻于兹。考之果木，则生非其壤；校之神物，则出非其所。於辞则易为藻饰，於义则虚而无徵。且夫玉卮无当，虽宝非用；侈言无验，虽丽非经。”就是说这四大家写西京，却把全国各地的物产、风俗、地理都拉过来，这种严重的名实不符，导致了文章既无用又错误。所以他自己写《三都赋》时，就查地图、找方志、访著作郎、任秘书郎，花了十年，终于完成。这序相当于一个声明：我写的都是实话。而他的实话就是：魏蜀吴三分天下，而魏得其正统，则晋得禅让于魏，也是正统了。真是一个不错的策略。而且这也是对司马相如和杨雄“劝百讽一”结构的事实上的一个批评和颠覆，至少就比例上来说。
  　　
  　　劝百讽一，也是一个名实问题。作者认为讽是实，根本就不存在劝；而在有些读者看来，劝是实，讽只是个名。这个问题又是个结构问题，是由于结构的问题导致了名实不符的问题。文章也好像化学分子，其实一切似乎皆不免于此，结构上发生了大的变化，那么这个分子也就不再是原来的那一个了。香港新拍的《金瓶梅》也是一样，淫乱了两个小时之后，最后却放出一句话：要引以为鉴，不要纵欲。不免为人耻笑。而且我们怎么知道作者你是不是在撒谎呢？这真让人怀疑。
  　　
  　　还有就是实际效果的问题。你讽的对象是我们伟大的统治者汉武大帝，他到底要哪个呢？他是要仁义道德呢？还是吃喝玩乐？还是表面上说要仁义道德，实际上却要吃喝玩乐？《韩非子·说难》云：“所说出于为名高者也，而说之以厚利，则见下节而遇卑贱，必弃远矣。所说出于厚利者也，而说之以名高，则见无心而远事情，必不收矣。所说阴为厚利而显为名高者也，而说之以名高，则阳收其身而实疏之；说之以厚利，则阴用其言显弃其身矣。”史书上说武帝“读《子虚赋》而善之，曰：‘朕独不得与此人同时哉！’”司马相如被召见后，才又作了《上林赋》，结构和《子虚赋》一样，都是劝百讽一。“赋奏，天子以为郎。”可见，司马相如还是没有被“显弃其身”，按照韩非的说法，那就只能是“阳收其身而实疏之”了，反过来，则司马相如实际上是“说之以名高”的，而史书上也是认为“其卒章归之于节俭，因以风谏”。如果这样，那么上面一节的名实问题就不存在了；但是在一个新的层面上又出现了一个名实不符的问题，就是韩非说的“阴为厚利而显为名高”。
  　　
•   是一套好书，看了喜欢，装帧很朴素大方，译注很详细，通俗易懂
•   于时东宫有书几三万卷，名才并集，文学之盛，晋、宋以来未之有也。
•   编著者的心血，凝聚在字里行间，他们的研究还在继续，爱好古典文学者可以持续关注这个课题组的最新成果。新版还在继续
•   最爱六朝文章，很经典，值得收藏
•   贾谊的过秦论是入选了中学教材的了。这篇论气势宏大，论理精辟。
•   值得信赖的一本书
•   哪都好，除外包装之外。
•   提升国学素养，何乐不为
•   很不错，质量好
•   有注释，有全译，纸张整洁，字体清晰。一个字：好！
•   非常好，非常超值！
•   为孩子收藏
•   很好，国学精粹，需要收一套。
•   经典的书，要收藏
•   书的选材很好
•   此书一套6本，在博库定了4本，书品都好，且为最新的二版二印；在当当所定的两本，一为二版一印，印装质量不如二印，一虽亦为二版二印，但内在质量不如博库所定，但都不影响阅读。
•   送货很快，书籍装帧质量好
•   印刷、装潢都很好，注释、译文都很不错，值得好好阅读。
•   这是帮学长买的，学长说很不错。
•   文选是想真正了解中国古典文学的必读书！
•   书很好，适合初学者，内容上要是加上李善注就完美了！
•   封二书脊处纸张有损
•   书很不错，可惜现在好像货源不足
•   好书，为什么装订这么差呢，对得起作者么？ 硬壳书，买回来就应经快要散架了
•   古文嘛，慢慢读咯
•   才读到第二卷
•   还可以，毕竟，除了他再也没有其他的完整的译本了