《文心雕龙》新注新译

出版时间：2003-12  出版社：贵州教育出版社  作者：校注:张灯  页数：509  字数：460000  
Tag标签：无  

内容概要

齐梁时代刘勰撰写的《文心雕龙》，是我国古代的一部文论巨著。问世约1500年来，它以其构筑完备、体大思精等的特点，一直在中国文学史上享有不可轻慢的卓拔地位，而且为世界文化所接纳所推崇。应当说，《文心雕龙》是中华文化的瑰宝。明清以降，再从近代至于当代，前人对该书做了大量的校勘诠评工作，有过不少真知灼见和研究力作；在不断推出学术新著的同时，近20余年来又有诸多注释本注译本出现，标志着对这部名著既有了更深入的研究，又在向普及化的方向发展。但是，无论怎样说，校注训释始终是普及和深究的基础。事实已经表明，龙学研究尚存许多基础性问题有待探究，首先仍是文字诂训问题。文本都未读通，表意把握不确，如何谈得上阐发研究呢?所以，本书仍取有译有注这种最显寻常的体例。体例取舍本非关紧要，原文译文对举排列也仅为阅读的方便，根本的标志在于查验书中所作的训解诠释，看是否真正做到了信实和稳妥。

作者简介

张灯，本名高建仪，浙江省上虞市人，1940年12月生，1962年毕业于贵州师范大学中文系。中国作家协会会员，中国文心雕龙学会理事，社科系列研究员。作者在贵州工作三千年整，曾任贵州省文联理论研究室副主任，理论刊物《今日文坛》执行副主编；1992年调回上海市。八十年代前从事当代文学和文艺理论研究，著有《艺术魅力纵横谈》一书。九十年代起潜心研究《文心雕龙》，先后推出仗心雕龙辨疑》和《文心雕龙新注新译》二著。本书诂训严谨，考订细密，译笔讲究文采，是作者十余年心血的结晶，颇具学术参考价值。

书籍目录

原道第一征圣第二宗经第三正纬第四辨骚第五明诗第六乐府第七诠赋第八颂赞第九祝盟第十铭箴第十诔碑第十二哀吊第十三杂文第十四谐烹烹烹（言隐）第十五史传第十六诸子第十七论说第十八诏策第十九檄移第二十封禅第二十一章表第二十二奏启第二十三议对第二十四书记第二十五神思第二十六体性第二十七风骨第二十八通变第二十九定势第三十情采第三十一熔裁第三十二声律第三十三章句第三十四丽辞第三十五……序志第五十附录：关于龙学研究中的“三欠”问题（代《后记》）

用户评论 (总计3条)

•   以前买过周振甫做注的版本，但实在看不下去，原文虽然很美，但确实不好理解。这下好了，对着白话学文心，希望能够读进去，有收获，启发心智，锻炼文笔。谢谢刘勰，谢谢为龙学做出贡献的人们，谢谢这本书的作者张灯先生，你十年苦研，我一朝读之，希望你的功夫不白费，呵呵，谢谢。
•   解析详尽，语言精炼，很好很好
•   还是可以的,可以购买的哦