埃尔那产院

出版时间：2008-8  出版社：广东南方日报出版社  作者：阿松普塔·蒙特亚  页数：151  译者：林毅  
Tag标签：无  

前言

很多大学生都希望通过深入研究过去，以发现能更好解释史实的方法。为此，他们找到了自己信任而且乐于交流的教授，向教授请教，表达自己的见解。学生们的这些观点，有一部分确实是可行而准确的，甚至可以通过进一步研究而取得学术成果。阿松普塔·蒙特亚的研究就是如此。她曾在巴塞罗那自治大学就读。她读大学时，年龄较长，她全身心投入了自己的研究，深深地被历史的世界所吸引，立志要拂去书页上的尘土，拯救出那些被历史遗忘和忽略的世界。在她深刻而又充满人性的作品中，我们可以看出一个基本的事实：她酷爱历史，对地理学也充满了兴趣，她热爱这个国家的每个角落，以及生活在其中的人们。为了探知真相，阿松普塔·蒙特亚走访了那块被称为“1939年逃亡之路”的地区。在那里，她走遍了每一条公路、小径和山路，追寻当年躲避佛朗哥军队的男女老幼的足迹。她来到法西两国的边境，走访了当时逃亡者们经过的每个村庄、小镇和城市，仔细地了解那时究竟有多少人、哪些人来到这里，又何时、用何种办法穿越边境。

内容概要

　　本书记录了一段真实感人的历史在罗塞利翁的圣塞勃里阿、阿尔赫勒斯和利贝萨特的共和党人集中营里，将要临产的孕妇从悲惨的生活环境中被拯救出来，安置在瑞士教师伊丽莎白·埃登本斯建立的妇产院中、在产院良好的条件下，她们得以生育、哺养自己的孩子本书讲述的就是这位把597个孩子从死亡中挽救回来的女人的故事。　　“有一位妈妈没奶给孩子哺乳，她的孩子日夜哭泣。孩子哭累了睡着了，妈妈就用身体给他取暖。太阳出来时，她就把孩子埋在沙里，只露出小小的头。沙子就是他的毯子。”　　“但是几天后，那个孩子又冻又饿，死去了。”　　　“作者那时怀孕了，只要一想到我的孩子将要在那样的地狱里出生，我就感到绝望。”

作者简介

　　巴塞罗那，自治大学历史系近现代史硕士。著有多篇有关西班牙内战和内战中流亡路线的著作。曾在《智慧》杂志上发表多篇文章，并为多本地方刊物撰写历史方面的文章。她积极参与多个致力于恢复历史记忆的社会组织和其他一些同加泰罗尼亚现代历史有关的组织。她研究历史文献，深入大众回忆，从中了解历史，在她的作品中反映国家的历史脉搏。本书是她历史研究方面的第一部重要著作。

书籍目录

序伊丽莎白·埃登本斯的几句话前言第一章  共和党人的迁徙第二章  法国的集中营第三章  伊丽莎白·埃登本斯和产院第四章  产院的关闭第五章  埃尔那的孩子们后记　1939至1944年间出生于埃尔那产院的597名孩子的名单鸣谢参考书目

章节摘录

该协会于一战结束时成立于荷兰，是由一群来自不同国家的基督教和平主义者发起建立的。战时儿童救助协会的创始人皮埃尔·塞莱索是一名工程师，1879年出生在瑞士洛桑。他是人道主义者和非暴力运动的捍卫者，反对黩武政治，有着坚定的宗教信仰和爱国精神，并以此作为意识形态的支柱。塞莱索的追随者们也反对战争，他们宣传和平，在毁于冲突的地区进行社会援助。他们的共同目标就是将立志于为社会奉献的人们组织起来，一起维护世界和平。在此项运动和皮埃尔·塞莱索的推动下，1920年，国际民间服务事业组织(SCI)在瑞士伯尔尼成立。该组织的宗旨是，和平不只是一个理想，只要反对新战争的各国人民团结起来，共同行动，和平就能成为现实。1920年7月，第一届国际劳动营在法国维顿举行。来自不同国家的志愿者们抛下国家间的恩恩怨怨，忘记在战场上的敌对，聚集在一起，开始在被一战严重摧毁的地区进行重建工作。这也是人们第一次用无偿工作的形式实现和平的尝试。这次和平行动的效果令成员们非常满意，因为它证明了人的力量可以服务于和平，而不是战争。于是，1924年，一个大胆的想法被提出：用义务对民众服务的形式取代兵役制。1932年，国际民间服务事业组织(SCI)拥有了自己的合法宪章，才使这个想法得以实施。

后记

我第一次知道埃尔那产院是在2001年。有一位曾在阿尔赫勒斯集中营生活过的男士给我看一封当时写给妻子的信。当时，他的妻子正在产院里待产。那其实只是一张明信片，上面字迹已经模糊，盖着“军事审查”的章。收信人的地址引起了我的注意：埃尔那瑞士产院。那位男士对我说，那是集中营里的孕妇生产的地方。当时，我没有留意。此后，我继续调查着流亡的历史。这期间我发现，有一所专门为法国集中营孕妇服务的产院不断地被人们提起，但是具体情况并不确切。有些妇女说那是一间红十字会所设的产院，有些人说是瑞士志愿者办的，还有人说是和平委员会属下的。唯一确定的是，那个产院的负责人是一名叫伊丽莎白的小姐，她是个外国人。在妈妈们的描述中，这家产院设备非常完善。但我知道，那时候的法国远远没有能力提供这样的产院，因此，它不可能是法国政府设立的。在查阅了巴耶特拉大学①图书馆的所有藏书后，我还是没有找到任何关于这所产院的书籍。我只能认为，它可能是贝尔毕尼昂的圣路易斯医院的一个分支。

编辑推荐

《埃尔那产院》主要内容：从集中营挽救了597条生命的伟大女性；她是令全人类景仰的人道主义女神。又一份感天动地的“辛德勒名单”。她就是位于西班牙北加泰罗尼亚罗塞利翁的埃尔那产院的负责人伊丽莎白·埃登本斯。1939—1949年之间，作为产院的灵魂，伊丽莎白凭自己的勇气将一所乡间废弃的小庄园改造成了在战争中全力运转的产院，在那里将新生命带到这个世界上来。尽管就在产院的围墙外，战争和死亡仍然在不断延续。