彼德兔

出版时间：2011-5  出版社：天津社科院  作者：比阿特丽克丝·波特  译者：张媛媛  
Tag标签：无  

内容概要

16开大版本彩色中英文分册阅读 免费赠送英文版朗读CD
《彼德免的故事》自１９０２年诞生以来，受到了全球父母和儿童的喜爱，在英国更是家喻户晓。比阿特丽克斯?波特的故事图文并茂，她亲手绘制的插图色彩淡雅、细腻真实，充满浓郁的自然风情与英国古典风格。在这些经典的系列故事里，虚构而拟人化的动物角色，在作者与读者丰富的想象世界里，展现了一个自然美好的世界。让孩子们懂得忠实友善、纯洁智慧的力量，避免任性、淘气、粗暴、贪婪、愚昧等不良行为。《彼德兔》的永久魅力，不仅在于作者独特的想象与专业的绘画技法，更源于她对自然与儿童强烈的热爱。一个多世纪以来，《彼德免》系列经典故事被译成3６种文字，在全球110个国家出版，累计销量过亿册，这些经典故事还被改编成歌曲、电影、芭蕾舞剧、动画等。在世界儿童的心中播撒下永恒的爱与美的种子。
让我们与孩子相依而坐，手捧此书，开始分享这些精彩的故事吧！

作者简介

比阿特丽克丝?波特(1866-1943)英国著名儿童作家、插图画家、自然环境保护主义者，以其《彼德兔》系列儿童经典闻名。
波特出生于一个权贵家族，其父亲是位律师，祖父是位实业家和国会议员；母亲是一位棉花贸易商之女。波特从没上过学校，她与弟弟一同在家接受家庭女教师的教育，直至18岁。除了大家庭的成员，波特很少能交往玩伴，陪伴她的则是家中宠物。她也经常与家人一起到英格兰南部、苏格兰和英格兰湖区度假。这些都激发了她对大自然的无限热爱，父母也对艺术和自然充满了兴趣。波特尽管没接受过学校教育，但她一直渴求知识，在语言、文学、科学与历史等领域知识广博。她接受家庭教育中的艺术培养，但喜欢追求自己的艺术风格，尤其是水彩画。20多岁时，她专注于真菌学、考古学和地质学研究，获得了同行们的尊敬。30多岁时，波特开始创作代表其终身成就的《彼德免》系列儿童经典。1902～1918年期间，她共出版了20多本畅销的儿童故事，被誉为世界儿童文学的“圣经”。
1943年12月22日，波特在农庄里离开了她无限热爱的世界，并将所有财产捐献给了英国国家基金会。彼德兔系列经典故事通过３６种语言在全球出版，累计销量1.55亿册，这些经典故事还被改编成歌曲、电影、芭蕾舞剧、动画等。她将美好的自然与充满真情的拟人化的动物融于故事情节之中，给世界家庭的大人和孩子们带来无限纯洁而美好的心灵享受。

书籍目录

中文版
兔子彼德的故事
松鼠纽金的故事
格洛斯特的裁缝
兔子本杰明的故事
两只淘气老鼠的故事
提格夫人的故事
馅饼和馅饼锅
杰里米?费歇尔先生的故事
凶狠的坏兔子的故事
莫佩特小姐的故事
小猫汤姆的故事
鸭子杰米玛?帕德尔的故事
大胡子塞缪尔的故事
兔子佛洛普斯家的故事
老鼠蒂特夫人的故事
松鼠蒂米的故事
托德先生的故事
小猪布兰德的故事
金戈和皮克丝的故事
城里鼠约翰尼的故事
（英文版）
Chapter1 The Tale Of Peter Rabbit
Chapter2 The Tale Of Squirrel Nutkin
Chapter3 The Tailor Of Gloucester
Chapter4 The Tale Of Benjamin Bunny
Chapter5 The Tale Of Two Ban Mice
Chapter6 The Tale Of Mrs. Tiggy-Winkle
Chapter7 The Tale Of The Pie And The Patty-Pan
Chapter8 The Tale Of Mr. Jeremy Fisher
Chapter9 The Story Of A Fierce Bad Rabbit
Chapter10 The Story Of Miss Moppet
Chapter11 The Tale Of Tom Kitten
Chapter12 The Tale Of Jemima Puddle-Duck
Chapter13 The Tale Of Samuel WhiskersOr The Roly-Poly Pudding
Chapter14 The Tale Of The Flopsy Bunnies
Chapter15 The Tale Of Mrs. Tittle Mouse
Chapter16 The Tale Of Timmy Tiptoes
Chapter17 The Tale Of Mr. Tod
Chapter18 The Tale Of Pigling Bland
Chapter19 The Tale Of Ginger And Pickles
Chapter20 The Tale Of Johnny Town-Mouse

章节摘录

插图：叫得最早、最响亮的是公鸡叫唤母鸡的声音：“女士们，起床了，快点烤熟圣诞节馅饼吧.！”“唉，他们真幸福！”辛普金叹息道。附近一个阁楼上透着灯光，里面还传来歌舞的声音，几只小猫正朝阁楼的方向跑去。“啊！居然有关酒的香味，还有小猫在拉小提琴！除了我，格洛斯特所有的猫咪都在聚会，唉！”辛普金又是一声长叹。八哥和麻雀在屋檐下分享着圣诞节馅饼，寒鸦在教堂的塔楼中醒了过来，“嘎嘎”地叫着。尽管现在已经是午夜时分，但是画眉和知更鸟却在月光下放声歌唱。空气中到处飘荡着鸟儿们婉转的歌声。这一切愉快的景象，让饥饿难耐的辛普金更加感到恼火！在一扇木窗的后面传来了一阵刺耳的躁音，尤其让他感到生气。那可能是一些蝙蝠，因为他们平时在黑森林中睡觉时说的梦话，也是同样的语气。这让小猫辛普金想起了格洛斯特裁缝的梦话，一想起裁缝放走了那些肥胖的老鼠，害他饿得眼冒金星，他就气得直吹胡子。

编辑推荐

《彼德兔:彩色中英文珍藏版(套装全2册)》：欧洲百年经典绘本，世界儿童文学的“圣经。”一部被译成36种语言，累计销量1.55亿册的儿童经典。很久以前，有一只可爱的小兔子，他的名字叫彼德。

用户评论 (总计97条)

•   把书一拿回家，宝贝就爱上了这个可爱的小彼德兔！此书印刷精美，纸张非常好，插图丰富可爱，宝贝被可爱丰富的画面吸引了，故事内容丰富有趣，宝贝每晚都要听着彼德兔的故事才肯入睡哟。特别感谢赠送英文版的光盘，对宝贝学习英语有帮助，如果要是有中文版的诵读版就更好了！
•   家里有套2004年中国少年儿童出版社的《比得兔的世界》，中英文穿插在一起的，部分图片上了色，有些依然是黑白的，主要是喜欢波特画的那些小动物，太好玩了！虽然波特当年出版这些绘本时全部都是黑白的图片，但依然挡不住它的魅力，至今畅销不衰。可惜中少版的没找到，不知道买的这个版本怎么样，送人的，但愿孩子喜欢。
•   彼德兔（彩色中英文珍藏版）写得好
•   彼德兔,好书，孩子喜欢
•   很厚的两本书，一本中文，一本英文，英文还附有CD。书的质量很好，故事很多，每页都有很多文字和若干图画。不太适合较小的小朋友亲子阅读，毕竟这么厚的书拿在手里还是很重的，翻阅起来也不太方便。不过经典总是让人忍不住想收藏一套。
•   儿子非常喜欢的一套书，纸张很好，手绘图画的也很生动，每天晚上就是捧着这本书，非要讲一篇才能睡觉的，苦了我一篇那么长的故事，每次讲的我口水都干了，而他不厌其烦地特别喜欢的那几个故事非得天天晚上重复地讲，讲到他特别喜欢的那一段还咯咯地笑，有时候上班累了觉得很不耐烦，但是看到他对故事的渴望，咯咯笑的傻劲，觉得故事里的那些小动物那么可爱，儿子也和他们一样可爱。
•   我已给孩子讲了第一个故事，无意中看到这本书，故事内容与文字很吸引人，特别是文字精确简炼到位，是本好的文学书。长大了可让孩子自已看。书店不打折，我毫不犹豫在网上买了，要是天津出的。网上类似书只有这一版最佳。
•   画面自然清雅，故事温馨，不刻板
•   与孩子一起阅读，快读完了，故事还不错。
•   很厚的两本书，一本中文，一本英文，英文还附有CD。书的质量很好，故事很多，每页都有很多文字和若干图画。儿子很喜欢。
•   在阅读手册上读到了皮特兔的部分章节，孩子特别喜欢，所以特别专门买全了。
•   小时候听过这个兔子的故事，那个兔子的背影一直在我的脑海里。现在买了这本书送给身边的小孩子，希望她们也可以幸福~
•   故事很好，一本中文一本英文的安排也好，是性价比很高的一个版本
•   书是很好，可是故事孩子好像不是很感冒
•   很满意，印刷质量很好，故事也不错。就是以我的英文水平读着还有点费劲。给孩子初中读吧。
•   纸质不错，中英各一册，的确是适合家庭珍藏。孩子小不适合自己读，大人读给他听比较好。可能小学生会逐渐自己读中文版本吧，英文版本可能至少初中以上水平了吧，但愿到时候儿子会愿意自己读
•   很好包装，画的也可爱，故事也很温馨。同事看了一眼就想再买一套了。
•   印刷很好，图画漂亮，故事很简单，学龄前就能懂
•   不论是封面还是内容都很精致。翻译也很到位，图画很多，很有古典味。大人小孩都很喜欢。英文版的可以等小孩大了再拿出来，或是现在自己读也很有趣。
•   中英文分册印刷，比较科学。音频录制的也还好，就是有的段子语调平淡缺少感情，要是能声情并茂的就完美了。还不错。
•   书的印刷质量特别好！字的大小和间隔都很好的保护孩子的眼睛，书拿到手里的感觉太好了，唯一的不足就是书太重了，但这种厚重的感觉却带给你浓浓的爱意！两个字“喜欢”，四个字“十分喜欢”。
•   印刷精美，经典，还有英文配套。
•   跟看过的评论挺相符，是合订本，对小一点的孩子来说有点重，儿子现在五岁，有点小，等稍大一点再给他看。
•   换了两次终于换来了一张能读的cd，圆满了，这套书的编排真是好，中英双册，如果所有的这类书都这么人性化编排就好了！！！中文的直接送人，英文的留下，再不用把中文用小条一条条盖上，或者照着书后面的小英文重新打一遍贴到中文上了。不过这套书字体较小，图也不够大，比起中文版的那个三本一套的彼得兔图要小，纸是铜版纸，反光，也不如那个纸舒服，虽然重复投资了，买彼得兔一共两套90元，最后就用这一本，也值得，毕竟比原版书便宜好多啊
•   书很厚，但内容非常适合孩子阅读，传达友爱、互助值得阅读
•   喜欢彩色的啊
•   虽然换了两次货,商家态度不错,孩子喜欢,值得买
•   书的印刷质量非常的好，内容也非常的好，孩子非常喜欢，光盘还没有听，打算每天给孩子听一小段。
•   收到书打开一看真是不错哦，中英两本，儿子非常喜欢，是一本适合孩子看到书。
•   送朋友的孩子的，孩子特别喜欢
•   很早以前想买的书，可由于太贵所以到现在才买，价格很便宜。属于正版书，封面做的很好看，孩子也很喜欢，里面的图画做的很亮丽。值得珍藏的书。
•   很棒的书。印刷漂亮，插图美丽，还有英文对照，可以省了宝贝学英语的资料了。值得收藏。
•   图书沉甸甸的，质量很好，图片色彩偏暗，可能是原作本身的关系，有些是黑白素描的，以文字为主，图片为辅。
•   很好的亲子英文阅读书
•   我订了这套书，只收到了英文版，只好退了，还好当当服务很好，很快办理了退货。我可以放心重新下单了。
•   虽然价格上貌似小贵,但是书很漂亮,,CD还未听
•   很厚的两册书
•   用券买的价格还可以，否则真觉得贵。书的质量不错，就是收到的时候外包装开了，书角有些皱。
•   非常不错的一本书，印刷精美，图文并茂，推荐
•   这套书是宝贝的最爱
•   第一次配送的时候，一套两本，竟然少送了一本。我当然拒收，重新又下单。查看第一次的物流时，写着配送失败是客户的原因。虽然没什么妨碍，但是让人心里不太舒服。
•   给小侄女买的，很喜欢～～～
•   給小侄女的书哟。她很喜欢的。
•   非常好 ，非常满意。不知道婷婷小朋友收到后会不会喜欢
•   很好孩子很喜欢读
•   一直想收一套彼得兔的书,正好看到这套促销,就收入了,书不错,纸张和印刷都很好,值得拥有.
•   书印刷精美，适合送人也适合自己珍藏
•   图文很精美，应该是原版翻印的。就是书有点大，看着不太方便。
•   还没开始看，刚翻了一下，期待已久的彼得兔
•   印刷很好，纸质很好，中英双语分开很好。
•   彼得兔，汤姆猫，买这本书很大一部分是受了电视剧的影响。没有让人失望。
•   在书店看到过这套书，个人觉得包装和内容都很不错，送礼很好。
•   在图书城就看中了这本书,但没有折扣,今天拿到书,质量跟在图书城的一样,价格更实惠.
•   非常有意思，什么时候国内也能有这样的啊！
•   价格不贵，质量很好，英文、中文版都有，推荐！
•   故事简单,插图好看,适合小孩子看,但是又太厚了,不过珍藏版嘛,还是很不错的,中文的,好.喜欢.
•   书里的故事很喜欢，书的质量很不错的，好喜欢的
•   故事内容很精彩
•   图文并茂,温馨有趣, 孩子爱不惜手的读物.
•   很好的书，值得称赞的是编者将中英文分开出书，可以排除看英语的时候看中文的习惯，对学习英语很有益处
•   一本中文，一本英文，还有英文CD朗读，太好了~
•   从出版商哪里了解到这本书，很好，既能让孩子搞高阅读能力，也方便孩子学英语。
•   一般，太厚，孩子不喜欢！
•   内容很全，可惜书本好重啊。中文里翻译的兔子名字有些拗口，小朋友会不喜欢的。只能用来做参考了。
•   适合大一点的孩子吧。
•   如果做成大开本的，文字就可以大一些了。
•   书纸啊印刷啊质量相当好，翻译的内容有点点死板的感觉。
•   比较厚。
•   书本外包装挺美，但是内页有点损坏。
•   本来很好的书，CD也很好，非常喜欢。遗憾的是第一次买只收到一本中文的；这次买两本都齐了，但是中文的有两个Charpter2，没有Charpte
  ，只能将就看了。。。。
•   不太喜欢这个版本，觉得图好小
•   挺厚实的书 儿子3岁了 得13岁才能看 只能屯着了
•   在这套书之前我还买了安徽教育出版的那套<<小兔彼得和他的朋友们>>系列. 这次看到这个版本, 是带英文的, 价格也快对折了, 心又痒了, 于是下了手. 当然也是因为彼得兔系列是西方儿童童话里的经典, 每年圣诞都有精美新版本面世, 因为出版社知道人们喜欢用它做新年礼.拿到这书一翻, 纸张印刷都可说精美的, 比安徽教育那套强一些. 插画俩家选的是一样的, 效果则这套好看. 只是这套的封面还仍是软面的. 另外, 安徽教育的比这套多收了七篇故事. 这套的翻译相比安徽教育的则不少地方做得好. 不过, 安徽教育版里儿歌, 谜语和小诗的翻译又似乎强过本套书. 那位译者可能对诗歌翻译更有研究, 力求念来通顺之外, 还尽可能的压了韵. 至于英文版, 我有第一篇, "小兔彼得故事"的原版, 企鹅书屋的. 这套书的版本和那家原版的一样.碟片是一位外籍女士朗诵的, 很清晰.总之, 这套书是可以推荐的.
•   推荐这个版本的《彼德兔》，因为她有以下几个优点：１．国内开本最大的版本，中文版和英文版的字体都大得合适；２．精制的印装，两本书都是彩色配图，充分展示了作者的原图效果；３．功能性很强，如果孩子还小，那就读中文的，作亲子读物也不错的；　　孩子大了，可读英文，英文版还配有ＣＤ朗读，外国人读的．很好地．４．价格也不错啊，５．孩子不读，大人也能读，能免去白日的烦恼．　　总的一句，值！
•   我是第一次写评论，但这书真的很棒
•   无论从选材，装帧，排版，色彩，纸质，各个角度而言这个价格都千值万值！考虑得非常周到的产品！
•   1、套装2册，一中一英，均为铜版纸印刷，纸张厚实，色彩纯正；2、配有英文朗读光盘，适合英语学习，欣赏原著的语言风格；3、中文翻译在给小动物们取名上，不是太完美，但故事内容上翻译的很精确；4、这套书共收录了20个故事，不算是同类书中最全，可能会是个小小遗憾；总之，这套书值得我给出五星好评！
•   中英文结合，绘本图案也很好，很满意
•   纸质优良，版面适中，音频质量很好，正常语速。买给孩子的，自己先听起来。
•   这本书真的不错，而且是中英文对照的，对学习英文很有好处
•   40元秒到的书，印刷精美，纸张很好，还有一张地道的英文光碟，非常超值！
•   我就是秒到的，已经发货了，就等收货，卓越给力！真是太高兴了，孩子也开心，以后就做卓越的老客户了！支持秒杀，支持卓越！
•   这次买的是Kindle版本，图片即使在ipad上看起来也很小，所以也没办法欣赏，只能从故事本身来讲。彼得兔是个田园里的小淘气，经常去菜园冒个险什么的，有人物冲突但不激烈，结局总是很温馨，是比较适合讲给学龄前乖巧恬静的女孩子听的故事。
•   是凑单书。为了免运费。看了评价买的。坦白说，还好吧。不过排版等看起来，适合孩子再大一些再看。字有些太密了。对5岁的她而言，出于视力考量，决定等15年她上小学了再给她看。
•   四十来块秒的，划算！！纸质很好，中英文各一本，还有光盘，给孩子练习听力和阅读···
•   kindle版没有英文版，求解
•   kindle下载后只有中文，没有英文，为什么
•   既然商品是中英文珍藏版，为什么kindle上下载后只有中文，没有英文？这不就是欺骗吗？
•   去过彼得兔的故乡以后一直想买来着。。还没有细看内容，字体拉插图拉就很喜欢了……
•   很精美的书 插图配色都很好 遗憾的是中文翻译有点不地道
•   很喜欢，活动买的，很合适，纸张也很好，我自己都很喜欢，希望宝宝大了也会喜欢。
•   不知道怎么样，帮朋友买的，自己没看过
•   包装很好的书。
•   内容好，插图好！1
•   6岁的宝宝很喜欢
•   这套书在图书馆看到后决定买下的
•   厚厚两大本