伊索寓言

出版时间：2004-9  出版社：7-80696  作者：伊索  页数：211  译者：可延涛  

前言

　　在欧洲寓言发展史上，古希腊寓言被誉为西方寓言的始祖，它开创了欧洲寓言发展的先河，并对其后欧洲寓言发展的全过程产生了重要的影响，而希腊寓言的总集就是经过后人整理最终流传下来的《伊索寓言》。　　据传《伊索寓言》的作者是古希腊的一个奴隶，名叫伊索。伊索生活的时代约为公元前六世纪初期。可是有关伊索的具体的出生地，由于年代久远，加上资料匮乏，直到现在还是众说纷纭。在亚里士多德时代，当时人们认为伊索是小亚细亚的弗里吉亚人氏，可是也有人认为伊索是古希腊的色雷斯人，是梅森不列亚小镇上的居民，持这种观点的是亚里士多德及其弟子们。还有的观点认为伊索曾经是萨摩斯岛的雅德蒙家的奴隶。据说他机智幽默，聪慧过人，与人商讨事情经常用各种动物故事作为譬喻，往往诙谐有趣，一语中的，因此受到主人的喜爱，被任命为主人的私人文书一类的职务，持这种观点的是以古希腊著名的历史学家希罗多德为代表。另有一些传说说他曾经被吕底亚国王重用过，后来出使德尔斐时因讲述《鹰与屎壳郎》的故事而被控告亵渎了神灵遭到当地居民惩罚。很明显，这都是些荒诞不经、子虚乌有的推论，是很难站得住脚的。　　现在伊索和他的寓言故事不仅在古希腊，而且在世界各地都是妇孺皆知，家喻户晓的。现在的《伊索寓言》是根据各种传世抄本编集而成的，包括寓言360则。伊索在世时，他的寓言就以民间文学的形式广为口耳相传，这很像我国少数民族地区广为流传的神话故事，在当时尚无汇编成书的构想。直到亚里士多德时代，亚里士多德的同行泰奥弗拉斯托斯的学生得墨特里奥斯经过细致的整理和多方的搜寻，将伊索寓言汇编成集，大约搜集了一百余则，这对伊索寓言的保存和流传作出了杰出的贡献。

内容概要

　　现在伊索和他的寓言故事不仅在古希腊，而且在世界各地都是妇孺皆知，家喻户晓的。现在的《伊索寓言》是根据各种传世抄本编集而成的，包括寓言360则。伊索在世时，他的寓言就以民间文学的形式广为口耳相传，这很像我国少数民族地区广为流传的神话故事，在当时尚无汇编成书的构想。直到亚里士多德时代，亚里士多德的同行泰奥弗拉斯托斯的学生得墨特里奥斯经过细致的整理和多方的搜寻，将伊索寓言汇编成集，大约搜集了一百余则，这对伊索寓言的保存和流传作出了杰出的贡献。

书籍目录

坏事和好事卖神像的人鹰和狐狸鹰和屎壳郎鹰、穴鸟和人鹰和狐狸中箭的鹰夜莺和鹰夜莺和燕子雅典和欠债人黑人猫和公鸡猫和鼠猫和鸡山羊和牧人山羊和驴牧人和野山羊丑陋的女奴和阿佛洛狄特伊索在造船坊公鸡和鹰公鸡和山鹑渔夫和金枪鱼渔夫们吹笛的渔夫渔夫和大鱼、小鱼渔夫和小狗鱼渔夫神翠鸟米安德河边的狐狸肚胀的狐狸狐狸和刺藤狐狸和葡萄狐狸和巨蟒狐狸和伐木人狐狸和鳄鱼狐狸和狗狐狸和豹狐狸和猴子狐狸和猴子狐狸和山羊断了尾巴的狐狸未曾见过狮子的狐狸狐狸和面具两个为神争名位的人杀人凶手凭空许愿的人懦夫和乌鸦被蚂蚁咬了的人和赫耳墨斯丈夫和妻子惹是生非的人自吹自擂的人中年男人和他的两个情女沉船落难的人瞎子说谎的人烧炭人和漂布人宙斯和人人和狐狸人和狮子人和羊人毁坏神像的人发现金狮子的人熊和狐狸农夫和狼星学家青蛙要国王两只青蛙池塘里的青蛙牛和车轴三头公牛和一只狮子牧牛人和赫拉克勒斯太阳和北风牧牛人和狮子红雀和蝙蝠黄鼠狼和爱神黄鼠狼和锉刀老人和死神农夫和鹰农夫和狗农夫和蛇农夫和冻僵的蛇农夫和他的孩子们农夫和时运女神农夫和树农夫和孩子们老太婆和医生女人和酗酒的丈夫寡妇和女奴寡妇和母鸡女巫小牛和公牛胆小的猎手和伐木人小猪和羊海豚、鲸鱼和韵鱼演说家得马得斯第欧根尼和秃子旅途中的第欧根尼橡树和宙斯杉树和荆棘樵夫和橡树鹿和狮子鹿和葡萄树鹿和狮子瞎了眼的鹿小山羊和狼小山羊和狼赫耳墨斯和雕刻匠赫耳墨斯和地神赫耳墨斯和忒瑞西阿斯赫耳墨斯和手艺人阉人和祭司两个仇敌蝮蛇和狐狸蝰蛇和锉刀蝰蛇和水蛇宙斯和廉耻宙斯和狐狸宙斯和人宙斯和阿波罗宙斯和蛇宙斯和好事坛宙斯、普罗米修斯、雅典娜一和摩莫斯宙斯和乌龟宙斯判案太阳和青蛙骡子赫拉克勒斯和雅典娜赫拉克勒斯和普路托半神金枪鱼和海豚庸医医生和病人鸢和蛇学马叫的鸢捕鸟人和毒蛇老马马、牛、狗和人马和马夫马和驴马和骑兵芦苇和橄榄树在河里便溺的骆驼骆驼、大象和猴子骆驼和宙斯被迫跳舞的骆驼初识骆驼两只屎壳郎螃蟹和狐狸幼蟹和母蟹核桃树河狸浇菜的种园人种菜人和狗竖琴弹唱人鸫鸟小偷和公鸡肚子和脚穴鸟和狐狸穴鸟和乌鸦穴鸟和鸟类穴鸟和鸽子逃走的穴鸟乌鸦和狐狸乌鸦和赫耳墨斯乌鸦和蛇生病的乌鸦冠雀山鸦和乌鸦山鸦和狗蜗牛幸免一死的天鹅天鹅和他的主人两条狗饿狗被狗咬了的人做客的狗猎狗和家犬狗、公鸡和狐狸狗和海螺猎狗和野兔狗和肉贩狗和狼嘴里衔肉的狗系铃铛的狗猎狗和狐狸蚊子和狮子蚊子和公牛野兔和狐狸野兔和青蛙野兔和狐狸海鸥和鸢母狮和雌狐狮子的王道年迈的狮子和狐狸狮子和农夫狮子和农夫狮子、狐狸和牡鹿狮子、熊和狐狸狮子和青蛙狮子和海豚狮子和野猪狮子和野兔狮子、狼和狐狸狮子和老鼠狮子和野驴狮子和驴狮子、驴和狐狸狮子、普罗米修斯和大象狮子和公牛狮子和牡鹿狐狸和怕老鼠的狮子强盗和桑树狼和狗狗和狼狼和羊狼、绵羊和公羊狼和狮子狼和母山羊狼和小羊狼和躲进神庙的小羊狼和老太婆狼和鹭鸶狼和马狼和狗狼和狮子……

章节摘录

　　伊索在造船坊　　伊索擅长讲寓言故事。有一次他闲着没事，走到了造船坊。那些工匠就用言语挑逗他，想让他答答话。伊索就说：“在太古时候，鸿蒙还没有开，到处混混沌沌，遍地都是水。宙斯打算让土元素来到世间，就嘱咐土吞吸海水三次。土遵命去办，第一次吞吸，山峦露了出来；第二次吞吸，平原露了出来。要是土准备再一次吞吸海水，那么你们这些人恐怕就没什么生意可做了。”　　这则寓言的意思是：妄想笑话有智慧的人，最终将会使自己受到羞辱。　　公鸡和鹰　　为了争夺一只母鸡，两只公鸡厮打了起来。一只公鸡胜了，看着另一只公鸡狼狈逃走，没去追赶。于是，失败的那只公鸡跑进灌木丛中，藏了起来。胜利的那只公鸡拍打着翅膀，站在墙头上，高兴地叫了起来。　　就在这时，有一只鹰忽然朝他扑去，抓走了那只公鸡。从此，躲藏在灌木丛内的那只公鸡就优哉游哉，一一占有了所有的母鸡。　　这则寓言的意思是：神灵奖罚分明，降灾难给骄傲浮躁的人。　　公鸡和山鹑　　有个人在自己家里喂养了一些公鸡，他又买回了一只被人私下销售的山鹑，和公鸡放在一起养。这几只公鸡又啄又撵这只山鹑。山鹑的心情很低沉，心里想着正是因为与它们不同类，所以一直以来总受到排挤和欺负。　　但是没过多久，山鹑看见这些公鸡之间也相互争斗，直弄得浑身直流鲜血，才肯罢休。它就自己宽慰自己说：“既然那些公鸡毫不留情地对待自己的同类，那么我被他们欺负，其实没什么好抱怨了。”　　这则寓言告诉我们：明智的人，看到邻居对待自己的亲人都薄情寡义，自己受到他们苛刻的待遇，就能心态平和地接受这些。　　渔夫和金枪鱼　　几个渔夫出外打鱼，忙了好长时间，还是没有一点收获，禁不住发愁起来。他们无精打采地坐在船上。就在这时，一条金枪鱼为了躲避追赶而逃命，“啪”得一声，在无意之中跳进了渔夫的船舱里。渔夫们赶快捉住它，把它带进村子里卖掉了。　　由这个故事我们可以看到，单单凭借技能有时不能有所收获，时来运转之时往往受益颇深。　　渔夫们　　几位渔夫感到拖上来的渔网沉甸甸的，就认为自己捕到了好多鱼，高兴得几乎要跳起来。没料想，网拉上来后，他们发现里边的鱼少得可怜，都是一些瓦砾和石头。　　渔夫们垂头丧气，十分失望，不是因为他们收获不多，而是因为他们原来抱着过高的期望，最终却成为了泡影。　　一位年长者站出来说到：“大家不要无精打采了，这样看来，痛苦和欢乐原本就是姐妹。刚才是我们高兴得太早了，所以才免不了乐极生悲。”　　世间情况变化莫测，企盼万事皆顺心遂愿，实属过分的想法。此时天空晴朗空气清新，转眼间就可能狂风暴雨，人们应当以此为戒。