成长在西方

出版时间：2006-12  出版社：济南出版社  作者：周锋  页数：285  
Tag标签：无  

内容概要

　　《西方文化轻松读系列：阅读在西方（英汉对照）》从跨文化交流的角度，英汉对照，以风趣幽默的文笔生动介绍西方社会文化的方方面面，使读者在轻松的阅读中既加深对西方文化的了解，又尽情领略现代英语时尚的风采。该丛书主要取材于西方人撰写的关于西方文化的优秀读物特别是文化随笔，风格上尽量运用漂亮的口语化描述，以确保语言的纯正感和时尚感。中文翻译生动流畅，风趣可读，与原文相得益彰。该丛书共4册：《成长在西方》、《生活在西方》、《阅读在西方》、《行走在西方》。

书籍目录

前言第一部分 读名著A Modern Comedy现代喜剧An American Tragedy美国悲剧Hard Times艰难时世lvanhoe艾凡赫Jane Eyre简·爱King Lear李尔王Moby Dick白鲸A Farewell to Arms永别了，武器Pride and Prejudice傲慢与偏见Robinson Crusoe鲁滨逊飘流记Sister Carrie嘉莉妹妹The Mill on the Floss弗洛斯河上的磨坊The Scarlet Letter红字The Adventures of Huckleberry Finn哈克贝利·费恩历险记The Old Man and the Sea老人与海Tom Jones汤姆·琼斯Vanity Fair名利场Wuthering Heights呼啸山庄The Grapes of Wrath愤怒的葡萄……第二部分 读名人

章节摘录

　　但他坚决否认他曾对不起韦翰，并推翻了那个军官所谓的韦翰被骗去一份遗产的说法。而且，他还告诉伊丽莎白，韦翰过去一直同他妹妹乔治亚娜有私通关系。　　尽管这封信对班纳特家的态度很高傲，但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。伊丽莎白对母亲和妹妹们不抱任何幻想，她开始看清达西固有的诚实品性。她对于他的这种新印象，由于达西家一个老家仆的证明而又得到加深。这老家仆对达西赞不绝口。在陪同她那明智而时髦的姑父、姑母旅行时，伊丽莎白与达西再次重逢。　　早些时候，丽迪雅不顾伊丽莎白反对，执意前往布赖顿，那里驻扎着韦翰所在的部队。不久。伊丽莎白接到简来信，告诉她丽迪雅己同韦翰私奔。她对此大为震惊。伊丽莎白将已经发生的事情告诉达西，然后返回家去，对不负责任的妹妹满怀焦虑。　　令伊丽莎白更加苦恼的是，她已开始爱上达西。但她觉得他将不会与她有任何往来，因为丽迪雅的行为证实了他曾说过的关于班纳持家平庸俗气的言论。但出乎伊丽莎白意料之外，此时深深爱上了她的达西已秘密前往伦敦，在那里找到了丽迪雅和韦翰，还清了韦翰欠下的许多债务，还赠给他1000英镑用于跟丽迪雅结婚。　　……