外贸英语实用问答

出版时间：1999-09  出版社：对外经济贸易大学出版社  作者：宋德利主编  

内容概要

外贸英语实用问答，ISBN：9787810009287，作者：宋德利主编；王宇新，宁圃晨，刘锋编著

书籍目录

few和few有何区别？
bide后一定要接介词by吗？
b0ve和above－mentioned可互换吗？
bsence究竟有多少含义？
ccept家庭成员有多少？
ccess在外贸英语中怎么用？
ccount只与账目之类有关吗？
ction与act的词义完全相对应吗？
dd一族如何运用？
dditionalRisks包括哪些险？
dvantage和benefit相同吗？
dvise和inform有何相同和相异之处？
foresaid与foregoing是一回事吗？
gainst有哪些解释？
gency与agent有何区别？
gree和agreement哪个词义多？
ll　Risks是什么概念？
llowance是allow的同义名词形式吗？
Alter与change的区别何在？
And/or是何意思？
Annex和append都可作“附加”解吗？
Apply的基本解释有哪两种？
Appropriate既是形容词又是动词吗？
Arbitrati0n（仲裁）条款的主要内容是什么？
Arm’slength是手臂长度吗？
Asaresult如何表示“结果”？
Asfollows的来历是什么？
Asfollows可改成asfollow吗？
As　wellas与and有何不同？
Assess有互不相干的解释吗？
Assureensure和insure有何区别？
Available应在所修饰名词之前还是之后？
AverageofMaritimeLoss是什么意思？
Award（裁决）是怎么回事？
Barter（易货贸易）是怎么回事
Betodo是何含义？
Behalf前也可加in吗？
Besides引出论据更有力吗？
Bill与receipt所指有何不同？
Bind是“约束”吗？
Bonafide是英文吗？
Bonus仅作“奖金”解吗？
Call的用法复杂吗？
Cancel有什么特殊含义？
Can’thelp可作“身不由己”解吗？
Cause有多少基本意思？
CertificateofInsurance与保险单区别何在？
Chance与way如何表示“有可能”？
Charge什么时候用复数？
C.I.F.ExShip’sHold是何含义？
C.I.F.NamedPortofDestination是何含义？
Claim（索赔）的责任范围如何划分？
CleanonBoardB/L作何解释？
Co.Itd.是什么公司？
Collection（托收）是怎么回事？
Cometodo表示什么过程？
Commission或brokerage的含义如何？
Compensate也作“报酬”解吗？
CompensationTrade（补偿贸易）是何种贸易？
Comply的名词形式是什么？
Conclude及其派生词怎么用？
Confirm用在信首作何解释？
Confirmed，irrevocableL/Cpayablebydraftatsight
是什么意思？
Contract（合同）的含义是什么？
ContractualTermsandConditions应包括哪些内容？
Could是婉约之辞吗？
Customer是custom的派生词吗？
D/A是“承兑付款”吗？
damage也作“赔偿损失”解吗？
Debit和debt怎么运用？
Desire与wish能互相替换吗？
Discount和commission区别何在？
Discount或Allowance的含义是什么？
Disputes在哪些情况下发生？
Doeverythingnecessary有同义词组吗？
Doubt的习惯句怎么用？
Due在商业书信中有哪几种用法？
Enable人和事都适用吗？
Endorse是“背书”吗？
Enforce的基本含义是什么？
EntrepotTrade（转口贸易）是怎么回事？
Estab1ishmentofL/C（开证）的细节如何？
etal.etc. 和etseq.各是什么意思？
Evidence和proof可互换吗？
Expiry也有“终止”之义吗？
Export动词与名词区别何在？
F.A.S.・NamedPortofShipment是何含义？
FirmOffer和OfferwithoutEngagement区别何在？
F.O.B・・NamedPortofShipment是何含义？
F.O.B.undetTackle是何含义？
F.O.B.VesselnamedPortofShipmentinU.S.A
是何含义？
ForceMajeure是怎么回事？
F.P.A.是什么险别？
Franchise 是什么权利？
Fulfil 与Fulfill哪个对？
Goodwill是“好的愿望”吗？
Grant的基本含义是“答应”吗？
Guarantee是动词还是名词？
Handleexclusively是“独家经营”吗？
Immunity是“豁免权”吗？
Indebt的名词形式是什么？
Indenture与indent有关系吗？
Inform和advise可以换用吗？
Infringe接哪类名词？
Initial是一般的签名吗？
Inquiry（询盘）的含义是什么？
INstrument不只作“工具”之类解吧？
InsurancePolicy与OpenPolicy是一回事吗？
Insurer与Insured的区别何在？
Intention前后该注意什么？
LeasingTrade（租赁贸易）是什么样的贸易？
LetterofCredit（信用证）是什么？
License与licence可以通用吗？
ModelofPayment（支付方式）有哪几种？
MoreorLessClause（溢短装条款）是什么意思？
NaturalLoss（自然短缺）是怎么回事？
Neg0tiati0n（议付）是怎么回事？
NegotiationofBusiness（交易磋商）包括
哪四个环节？
Nominate基本意思是什么？
N0te作“注意到”解时与know关系何在？
Objective是object的派生词吗？
Offer（发盘）的含义是什么？
Offer后面到底接什么介词？
Omit有“忽略”之义吗？
PartialShipment‘（分批装运）有什么必要性？
Particular既是形容词又是名词吗？
Patent是可数名词吗？
PaymentRefused（拒付）是何种支付行为？
Per作何解释？
PerformanceBond（履约保证）指的是什么？
Periodofclaim（索赔期限）有什么重要性？
Permit也作“许可证”解吗？
Pleasure有哪些客套用语？
Pledge作“抵押”解时该如何用？
Precede基本含义在于“领先”吗？
Procure可作“采购”解吗？
ProformaInvoice（形式发票）是什
Pursuant与其动词的含义相去甚远
QualityLatitude是什么意思？
QualityofExp0rt&ImportComr
指的是什么？
QualityShipped是什么概念？
Quantity　Claim与Quality　Claim的详情如何？
Quota与quotation有关系吗？
Quotation常连用的动词有哪些？
Quote后面接不接price？
Rate到底有多少种意思？
Reason与“合理”沾边吗？
Redeem和deem是何关系？
Refund义为“归还”还是“偿还”？
Remittance（支付货款）最简便的方式是什么？
Requirements可作“所需货物”解吗？
Right是可数名词吗？
Ruling能作“裁决”解吗？
Settle的基本含义是什么？
SalesorPurchaseContract含义是什么？
SettlementofClaims是怎么回事？
settlementofExchange是怎么回事？
ShippingDocuments是做什么用的？
ShippingInstructi0n是什么意思？
ShippingWeight的含义是什么？
ShippingWeightandLandingWeight是什么意思？
Specific与specification有关系吗？
S.R.C.C.是什么险别？
Subsequent与“后果”有关吗？
Substance的派生词有哪几个？
Surrender作“让出”解吗？
TariffBarriersandNontariffBarriers是怎么回事？
Terminate是使动词吗？
Termsofprice包括哪几部分？
TermsofPrice目前有哪几种？
Territ0ry是什么区域？
TheExpiryDateofL/C是什么意思？
TotalLossOnly是何种险？
Trade后接With和in有何不同？
Transact与交易有关吗？
Valid有几种解释？
Vary的三个相关名词如何运用？
W.A.是何种险别？
Waive指的是放弃什么？
WarRisks的含义如何？
Warrant和Warranty有何不同？
PART TWO
表示“一致”主要用哪个英文词？
“财产”与“资产”是asset吗？
“裁决”与“授予”都是award吗？
“查明”用什么英文词译比较恰当？
“承担”与“载明”都是bear吗？
“担保品、抵押品”是collateral吗？
“独有”的“独”用什么英文词译比较好？
对supply应注意些什么？
“法令”与“训令”是哪个英文词？
“搁置”该怎么讲？
“关系”（concern）也作“公司”解吗？
“合伙人”也是“合股人”吗？
“回扣”怎么译？
“继承人”与success有关吗？
“建立业务关系”该怎么译才好？
“金额”与“款项”都可用sum表达吗？
“开始”的正规说法是哪个词？
“可归因于”该怎么译？
可以和discriminate互换的词有哪几个？
“历日”之类怎么说？
两个带common的词作何解释？
“履行”用什么词译合适？
“律师”有哪些说法？
买卖方式主要有哪几种？
买卖合同有哪些形式？
“评价”是appraise吗？
“起诉”的常用词是名词还是动词？
“契约”和“债券”是bond吗？
“商品”有几种主要说法？
商业书信中应如何使用appreciate？
“审计”就是“会计检查”吗？
使用claim一词要注意什么？
“收回”（collect）的主要派生词有哪几个？
“收据”与“收到”有关吗？
“授权”的主要译法是什么？
“诉讼”用suit对吗？
“提成”怎么说？
“提前”与“预付款”能用abvance表示吗？
“天灾”怎么说？
“条件”是condition吗？
“退股”怎么译？
外贸业务中怎么运用add一词？
“维护”与“提出”能用同一英文词译吗？
“悬而未决”的常用名词是什么？
应如何理解与运用can’taff0rdit？
应如何译“经营范围”一词？
应如何用indebted表示感谢？
应如何在advantage前加to与for？
应如何注意demand引出的问题？
应如何注意except的用法？
“与某人联系”都有哪些说法？
怎样把available的主语搭配好？
怎样理解advantage与benefit意义的部分重合？
“占有”用哪个词最为恰当？
“帐本”是book吗？
“照顾照顾”该怎么说？
“证实”怎么译？
“指定”与“委托”的英文是同一个词吗？
“终止”的正规译法是什么？
“仲裁”的两个基本英文词如何使用？
“自然增值”怎么说？
“总计”是aggregate吗？