英汉翻译教程应试辅导

出版时间：2001年2月1日  出版社：第1版 (2001年2月1日)  作者：张孝民  

内容概要

本书是全国高等教育自学考试指定教材《英语翻译教程》的学习辅导书，紧扣大纲规定的考查要点、重点与难点，深入分析教材，使考点与教材紧密结合起来。根据考试大纲规定，卷面占总分60%以上的题目出自教材原文。紧扣大纲、吃透教材是本书编写的一个原则。针对翻译课实践性强的特点，注重理论与实践结合。依照考试大纲重、难点的规定，着重英汉语言差异的分析。　　全书分两大部分：一、翻译理论与技巧：讲解翻译基本知识与各种翻译方法、技巧。二、课程分析：结合第一部分，深入分析名家译文，探究英汉之间的差异，总结翻译规律与技巧，让学生不仅“知其然”而且“知其所以然”。本部分的编排目的是让学生深入钻研教材、熟悉教材，在提高知识与能力的基础上，做好试卷中出自教材原文的题目。