柯林斯COBUILD英语学习词典
出版时间：2000-10 出版社：上海外语教育出版社 作者：辛克莱尔 编 页数：1322 字数：5747000
Tag标签：无
前言
自20世纪80年代末起，世界各国的英语教学界就对以全新构想编写的“柯林斯COBUILD英语词典系列”表示出极大的兴趣，并一致认为，该系列词典开创了高科技时代词典编纂的先河。这一系列词典是在世界著名的哈珀一柯林斯出版社（HarperCollins Publishers Limited）的支持下，由英国伯明翰大学（Birmingham Universitv）词典编纂组经过十余年的努力，精心编纂而成。参与编写工作的有数百名英语教学、词典编纂和电脑软件专家。从词典的研制到出版花费了巨额的资金。 “柯林斯CA）BUILD英语词典系列”之所以被称为“以全新构想编写而成的新一代辞书”，是因为英国伯明翰大学词典编纂组首先意识到电脑时代的到来对于词典编纂的意义并将大型电脑运用于词典的编纂工作。由于电脑的发展，利用电脑庞大的存储和检索功能对大量的语言现象作具体详尽的分析成为可能。以往，词典编纂人员只能根据个别语言现象推断出词义和用法；现在，他们可以利用先进的电脑设备，输入和检索数以亿万字计的语料，根据大量而确切的语言数据来确定词义和用法。英国伯明翰大学词典编纂组就是根据上述原则，编纂了这一系列新颖独特的词典。
内容概要
书名原文：Collins(COBUILD)Learner's Dictionary。 柯林斯COBUILD英语系列词典一贯致力于提供一种全新的方法以促进对当代英语的理解、学习与教学。这本新版的《柯林斯COBUILD英语学习词典》展示了九十年代英语全貌。60000多个释义以及55000个例句不仅提供英语核心词汇方面的信息，更涵盖了许多其他方面的内容。 提供词汇使用频率方面的信息，可使读者加深对重要单词的印象。 用轻松易懂的方式对整句进行解释，提供典型用法和搭配方面的信息。 释义不仅包括词义，且讲解了如何表达感情、态度与意图，帮助学习者掌握各种表达手段。 55000例句全部取自于英语语料库，忠实体现英语书面语与口头语的运用。 版面设计独特，易于查找，易于读解。 《柯林斯COBUILD英语学习词典》是中等以上程度英语学习者必备的一本英语工具书。特别清晰的版面设计，当代英语的详尽释义，英语语料库的权威性，使本词典成为一本理想的英语工具书。
作者简介
编者：（英国）辛克莱尔
书籍目录
ContentsGrammar notationsIntroductionGuide to the Dictionary EntriesGrammarDictionary A-ZIllustrations:human bodyclotheshouse and flatcar and bicycletoolskitchen utensilsinsectsanimalsfruitvegetablesmusical instrumentspatternsshapesGeographical namesCompass pointsNumbersDatesTimeWeights and measuresFrequency list of words in the DictionaryPronunciation
章节摘录
插图：
媒体关注与评论
出版前言自20世纪80年代末起，世界各国的英语教学界就对以全新构想编写的“柯林斯COBUILD英语词典系列”表示出极大的兴趣，并一致认为，该系列词典开创了高科技时代词典编纂的先河。这一系列词典是在世界著名的哈珀一柯林斯出版社(HarperCollins Publishers Limited)的支持下，由英国伯明翰大学(Birmingham University)词典编纂组经过十余年的努力，精心编纂而成。参与编写工作的有数百名英语教学、词典编纂和电脑软件专家。从词典的研制到出版花费了巨额的资金。 “柯林斯COBUILD英语词典系列”之所以被称为“以全新的构想编写而成的新一代辞书”，是因为英国伯明翰大学词典编纂组首先意识到电脑时代的到来对于词典编纂的意义，并将大型电脑运用于词典的编纂工作。由于电脑的发展，利用电脑庞大的存储和检索功能对大量语言现象作具体详尽的分析成为可能。以往，词典编纂人员只能根据个别语言现象推断出词义和用法；现在，他们可以利用先进的电脑设备，输入和检索数以亿万字计的语料，根据大量而确切的语言数据来确定词义和用法。英国伯明翰大学词典编纂组就是根据上述原则，编纂了这一系列新颖独特的词典。 本系列词典中所有的例词和例句均取材于COBUILD英语语料库(The Bank 0f English)。该英语语料库的名称COBUILD系COLLINS BIRMINOJAM UNIVERSl7Y INTERNATIONALLANGUAGE DATABASE的首字母缩略词，如果直译应该是“柯林斯一伯明翰大学国际语料库”。该语料库包含了小说和非小说类的多种语体材料，如广播和电视用语、日常自然会话、报刊杂志文章，也包含了英国英语、美国英语和澳大利亚英语及多种英语方言。 伯明翰大学的词典编纂组正是依据了该语料库所提供的词频，确定了哪些是最常用词，哪些是次常用词；哪些是美国英语用法，哪些是英国英语用法或澳大利亚英语用法。词典中越是常用的词，解释越是详细，不仅提供该词的语义和句法特征，提供常用的习语和词语的搭配，还专门辟出栏目以说明用法，并尽可能用简洁明了的句子来解释词目和习语。 本社引进出版的《柯林斯COBUILD)英语学习词典》是一个全新的版本。本词典在拥有33000万词次的英语语料库中精选60000多核心词目，逾55000句例句，内容全面，信息丰富，展示了九十年代英语的全貌。 《柯林斯COBUILD英语学习词典》针对中等以上程度的英语学习者，从语义、句法、语用等不同视角提供详细的信息。以轻松易懂的方式对整句进行解释，例句真实自然，有助于读者掌握词汇的典型语境、句型和搭配，从而增强读者英语口头和书面的表达能力。本词典开辟词目附加栏，提供词目的词频、语法、语域和用法信息，功能强大，查找方便，是英语学习者必备的一本英语工具书。 《柯林斯COBUILD英语学习词典》版面设计新颖，特别是以醒目的五个菱形标明词频，非常适合各级英语测试的应试者、英语老师等检索使用。 为了提高我国的英语教学和科研水平，更好地为读者服务，上海外语教育出版社引进了“柯林斯COBUIu)英语词典系列”，以让我国广大英语学习者和从事相关工作的人员能够获得更多更新颖的工具书。为此，上海外语教育出版社的编辑和哈珀一柯林斯出版社的编辑通力合作，对本系列词典中的例句进行了修订，使之更符合我国的国情。毋庸置疑，如同其他词典一样，本系列词典在编校过程中难免仍有疏漏和失误，敬请广大读者批评指正。 需要说明的是，本系列词典的例证均选自C。BUILD英语语料库，采用这些例句的目的是为了说明词目的语义和语法特征及用法，并不代表原出版社和本社的观点。
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载
用户评论 (总计25条)
- 不错，这是新东方老师给我推荐的。用英语解释英语，这是一册能帮助你尽快提升英语表达能力的词典。而不是通过大脑转换的机械翻译。
- 比国内的英语类词典好百倍。。。
- 学英语要用英英，这本解释难度易懂，而且，有词汇常用比例分级。很好。就是送来时，书皮有点破损
- 这本词典很好的一个地方就是词汇有分星级，这样我们就可以知道哪些是必须掌握的重点词汇而哪些属于认知词汇了。这样学习词汇更有效。
- 难得的好词典,只是收到的有点旧,但不影响使用,毕竟难得遇到有货.
- 没话说，绝对的权威，好书。跟过去用的英汉词典就是两码事。
- 整体感觉不错，不过有些单词解释的不够准确。
- 书本不厚，两厘米这样，刚好放在包包里面，挺方便。印刷是黑白的，有的地方有点灰，看有点吃力。但是内容挺好。目前正在使用，当做读小说泛读一样，收益匪浅。买过牛津（大学到现在用了不少5本），朗文，还有英汉、汉英的大部头。觉得这本最适合日常使用，带身上，空闲的时候翻翻。
- 但我更希望要第二版，可缺货……
- 觉得是本好东西
- 太好的东西啦
- 一个上外的学生推荐的很不错
- 谁用谁知道》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
- 比较老了，还这么贵。不过内容还行。我下载有柯林斯的词典，比这个纸质的好些，更详细，更能帮助人学习，不过，电脑吗，不能随时在身边用。所以我就还是买了本字典。希望下次买个年轻点的
- 还不错，雅思老师推荐的字典，和另外一本出版社不同，翻译方面也略有不同英英对照，大学老师常说用英语来学习英语，的确是不错的观点，有些没有办法用中文来解释的，用英语解释反而比较清晰明了
- 一本很不错的英语书哦!~呵呵..
- 字典到的挺快，但挺薄，单词数也有限
- 这本书怎么是本旧书？花一百多买本旧书，我要退货！
- 对于英语词汇量的提高，还有水平的提高，是相当的有用
- 我从99年开始使用该字典，是国外英语语言学校强烈推荐的一本适合初学者的最佳英英字典，对掌握词汇很有帮助！
- 好是好，单词的解释几乎没什么难的单词，就是例句太少，而且大多不是完整的句子！
- 书的质量很好，是学习英语很好的一本工具书。
- 印刷不及外研社的版本，不知是不是印刷年代早的原因。今天特地去书城看了圈字典，个人感觉外教社词典编辑能力似乎不如外研社。国内出版社词典编辑好像还是外研社好些。
- 我山东烟台的。卓越两三天就送到，速度很快。封皮略有瑕疵，可以理解。外教社的字典，不错。总体来说，满意。
- 每一个词都解释的很不错，读起来很容易，不像别的字典那样枯燥，是学习英语的好工具。