世界文化史故事大系·英国卷

出版时间：2003-2  出版社：上海外语教育出版社  作者：毕继万  页数：448  字数：363000  
Tag标签：无  

内容概要

为弘扬各国各民族的优秀文化，推动国际文化交流和世界汉语教学，外教社出版了“世界文化历史故事大系”丛书，帮助广大读者熟悉和了解各国的历史、文化、民俗和风情，从而加强各国人民之间的文化交流，增进友谊。　　本书按照文化发展史的历史线索采撷和编织文化素材，以体现英国历史演变的系统性。为了便于读者了解不同类型事件的概况，将全书105篇短文作了归类安排。共分10部分：第一部分为英国的基本情况，包括国名、地理位置、英国人、英国国旗和国徽、英国国歌；第二部分包括英国历史的演变以及英国历史上一些重大事件；第三部分介绍英国君主立宪政体的一些情况；第四部分记述是城市、建筑与交通；第五部分涉及的是英国的语言和文学；第六部分谈的是英国的科学技术；第七部分介绍的是英国的教育、文艺与体育；第八部分列举了英国的风土人情范围内的方方面面的趣事；第九部分简单介绍了一点民间迷信和忌读；最后一部分的几篇还特别讨论了几个英汉对译中的对应词的文化含义差异，目的是提醒英语学习者和对外交往人士，包括翻译工作者和有关教师，在学习和工作中对两种语言之间“貌合神离”的对应词语和“类似”的物事应给以应有的警惕并加以慎重处理，在翻译这类词语和介绍这类物事时避免产生文化误解甚至文化冲突。

作者简介

毕继万，男，1938年出生。1961年毕业于北京外语学院英语系，现任北京语言文化人文学院教授和中国跨文化交际研究会常务理事。1962年-1963年在伊拉克巴格达大学教授汉语，1981年-1982年在英国伦敦美国里奇蒙学院进行外国留学生管理研究，1988年-1989年在美国俄亥俄州立大学从事

书籍目录

英国文化史概述1 英国“国名”的奥秘2 “英伦三岛”的真伪3 英国人4 苏格兰裙与苏格兰人5 英国人喜用绰号称呼自己6 颇有来历的“米”字旗7 英国国徽——皇家盾形纹章8 奇妙的英国国歌9 古代英国10 英国资产阶级革命11 圈地运动12 “光荣革命”13 产业革命14 英国东印度公司15 花卉与英国历史16 英国也有封建朝代17 英国历史上的首相与政党18 英国的宗教派别与宗教斗争19 英国中世纪的骑士20 “日不落帝国”的兴衰21 从“福利国家”到“英国病22 鸦片贸易与鸦片战争……附录参考书目后记