游学译编（全2册）

出版时间：2008-11  出版社：湖南师范大学出版社  作者：游学译编社 编  页数：1421  
Tag标签：无  

前言

　　二十世纪初，湖南大批的留日学生深受西方新文化的熏陶，强烈反对清朝的封建专制统治和丧权辱国的行径，他们在日本先后创办了《游学译编》、《二十世纪之支那》、《洞庭波》等刊物，这些刊物都在国内发行。《游学译编》以下简称《译编》，一九O二年十一月十四日（光绪二十八年十月十五日）创刊于日本东京，自创刊迄于一九O三年十一月三日（光绪二十九年九月十五日）止，共出版十二册（十二期）。《译编》刊载的内容十分丰富，包括学术、教育、实业、理财、内政、外交、军事、历史、地理、时论、传记、小说等栏目。初以译述为主，后来兼刊编者论说，即在译述部分编译者往往在译文之前用译者识或在译文后用译后的形式发表感想与评论。参加《译编》编译的人员有杨度、周家树、陈润霖、周宏业、曾鲲化、梁焕彝、杨毓麟、范锐、许兼、黄轸（黄兴）、张孝准等。　　《译编》的办刊宗旨明确，即介绍国外知识，输入先进文化，增进国人对世界的了解，为中国的发展与进步发挥积极的作用。《译编》第一册卷首，刊有杨度所写的《游学译编叙》，它指出出版这份刊物的旨趣在于使游学者与不游学者，日以学术相责望，然后群起而谋其国，令国家的政事，无一年无一月无一日无一时，而不有其进步。而后一跃而与日本齐，再跃而与西洋各国齐，由此而追他日之日本他日之西洋，长此焉以至于无穷。

内容概要

　　《游学译编（套装共2册）》指出出版这份刊物的旨趣在于使游学者与不游学者，日以学术相责望，然后群起而谋其国，令国家的政事，无一年无一月无一日无一时，而不有其进步。而后一跃而与日本齐，再跃而与西洋各国齐，由此而追他日之日本他日之西洋，长此焉以至于无穷。

书籍目录

　　第一册　　游学译编叙　　学术　　十九世纪学术史　　教育　　教育论　　华族女学校学监下田歌子论兴中国女学事　　军事　　武备教育　　理财　　经济政策论　　内政　　新定统治蒙古制度　　外交　　欧洲近时之外交　　历史　　自由生产国生产日略述　　地理　　支那地理概述　　时论　　太平洋之竞争　　德人论在支那生计上之利害　　上野岩太郎与吴挚甫京卿论教育事　　世界新闻　　　　第二册　　游学译编简章　　学术　　十九世纪学术史（续前）　　教育　　学校行政法论　　军事　　武备教育（续前）　　理财　　经济政策论（续前）　　时事　　世界的外交　　对清政策　　历史　　自由生产国生产日略述（续前）　　地理　　支那地理概述（续前）　　外论　　支那之耶苏教与日本之耶苏教　　世界大势一班　　列国陆军比较　　列国海军表　　列国东洋舰队之动静　　西伯利亚以东之俄国兵力　　来稿　　湘乡张漱芬女士自金陵致其妹书　　　　第三册　　致湖南士绅诸公书　　学术　　十九世纪学术史（续第二册）　　教育　　学校行政法论（续第二册）　　记嘉纳校长演说　　军事　　武备教育（续第二册）　　时事　　俄罗斯之将来　　历史　　自由生产国生产日略述（续第二册）　　传记　　日本第一人述　　地理　　支那地理概述（续第二册）　　外论　　应聘箴言　　支那之前途　　余录　　世界第一特色　　世界各强国地势比较　　　　……　　第四册　　第五册　　第六册　　第七册　　第八册　　第九册　　第十册　　第十一册　　第十二册