鳥面男與二月戰爭

出版时间：2011-3-30  出版社：高寶國際  作者：夏恩·瓊斯,Shane Jones  页数：192  译者：奚潔  

前言

　　導讀　　魔法盒子　　交通大學外文系副教授馮品佳　　《鳥面男與二月戰爭》是一本相當特殊的成人童話小說。小說的寓言意義相當簡單，卻也極為難解。基本情節採用了童話式的善惡交戰原型：一個類似農業時代的小鎮慘遭「二月」荼毒，經歷了將近三年的嚴寒冬天，最可怕的是鎮民喪失了未來的希望，因為村中的兒童一一遭到綁架、甚至殺害。儘管如此，鎮民們還是繼續抗爭，甚至連遭到殺害或是僥倖逃出的兒童也加入了對抗二月的革命，一起爭取最終的自由。　　每個童話故事都需要一位英雄，在《鳥面男與二月戰爭》裡，作者選擇了一位歷史人物作

内容概要

　　《蘭花賊》、《變腦》的鬼才導演史派克·瓊斯（Spike Jonze）已簽下本書電影版權。　　首刷只有五百本，隨即卻讓全世界為之風靡的出版奇蹟！　　任何擁有豐富想像力的愛書人都會想好好珍藏這本書！　　告示上宣稱，所有具備飛行能力的物體都已經除滅。告示上說，鎮上所有的居民永遠不許再談論飛翔的事。　　告示上簽的名字是，二月。　　謝德士一家住的村子被「二月」籠罩著，一直以來就只有冰冷積雪的二月，沒有溫暖的時候。「二月」還派出了許多教士監視村民，只要發現任何有關飛行的東西，哪怕是一張畫了氣球的紙片，也會被他們撕毀掉。這些教士還會送報告給「二月」。大家都過著悲慘哀愁的生活，哀怨指數頻頻創新高。　　謝德士希望他的妻子和女兒可以平安，除了提醒女兒關於飛行的種種，儘量吃對他們有幫助的薄荷，他還在女兒的手臂上、茶杯底、抽屜的內側畫上了許多氣球，提醒女兒不要忘記飛行。　　但是，女兒還是像其他許多小孩一樣，被「二月」綁架了。他到處找了很久，最後找到的是女兒的屍體。謝德士因而決定起而對抗「二月」。　　《鳥面男與二月戰爭》描寫一個小鎮與二月在雪地裡發生的一場戰爭。二月不僅是年曆上的月分，也是一個偷走太陽和綁架小孩的黑暗實體。在這個純樸的小鎮上，每個人都喜歡飛行，但自從二月統治這個小鎮後，飛行開始被禁止，鎮上的小孩子也陸續失蹤了。小鎮居民悲苦地忍受著持續了一千多日的凍冷日子。　　喜歡飛行的謝德士自從妻子被淹死在沼澤後，便與他的成員計畫結束這個漫長的二月，試圖讓小鎮恢復到六月、七月溫暖的季節。他們在這一頭用滾燙熱水剷雪，但二月卻用更多的苔蘚覆蓋住房子和動物。而另一頭，被二月綁架窩藏在地下隧道的孩子們準備展開一場逃脫行動時，二月的妻子卻施了點氣候回暖的魔法，讓他們以為春天來了……　　故事在詭譎與黑暗中交替推進，書中敘文不僅用大小不同字體更換，讲述人稱也不斷地變化，象徵千日的漫長二月讓鎮上居民無法控制悲傷。這種悲傷不像現實主義小說中廣泛談及的悲傷，在這裡，悲傷本身成為了一股力量，在身體疾病與氣候轉變的面前，也跟薄荷葉、風箏、燈匣、氣球等萬物一樣，既有象徵性也具豐富的情感意涵。

作者简介

　　夏恩·瓊斯，1980年出生於紐約州的奧爾巴尼，已著有多部短篇集Maybe Tomorrow、I Will Unfold You With My Hairy Hands等。他的創作文章廣泛發表在網路上或報章雜誌上。《鳥面男與二月戰爭》是他第一部小說。他的下一部小說The Failure Six，已由美國出版社Fugue State Press於2009年10月出版。　　奚潔，東海外文系畢業。　　專職：聽音樂看電影養貓　　兼職：翻譯

媒体关注与评论

　　一則奇妙且另類的寓言，充滿曖昧而模糊的語彙，但讀者在領會書中睿智之處時也將陶醉其中。　　──《出版人週刊》　　　　瓊斯將意象與隱喻層層包裹，變得難以理解與捉摸，讀者彷彿就像隨著情節的起伏，進出迷霧之中。　　──《書單》雜誌　　　　《鳥面男與二月戰爭》是一部令人印象深刻的作品，也是一件設計精美的藝術品。它的故事很短，能在幾小時內就讀完，但它的複雜和神祕會讓你想反覆地閱讀它。　　──《殘者如何帶領盲者》作者，麥特·貝洛　　　　燦爛而輝煌，簡直是秀色可餐，夏恩·瓊斯寫出了一部令人重新發現世

编辑推荐

　　交通大學外文系副教授馮品佳導讀：「像是層層交疊、充滿奇幻魔法的中國盒子（Chinese boxes），打開/破解了一個就會出現下一個，形成一座文字的迷宮，持續考驗著讀者的智慧。」　　臺灣大學中文系助理教授楊佳嫻推薦：「詩意的冰宮，奇想的戰爭。一部帶你墜入夢幻迷霧的小說。」