悄無聲息

出版时间：2009年09月04日  出版社：野人  作者：法蘭克．薛慶 (Frank Schatzing)  页数：592  译者：楊夢茹  
Tag标签：无  

前言

　　引言　　一九九○年代，這個世界發生了兩次戰爭，一九九一年的波灣戰爭，與八年後起於科索沃的爭戰。總之，存在記憶裡的就是這個樣子。　　事實上，在過去兩千年的最後十年，全世界有一百多個國家捲入戰爭，幾百萬人死於武裝衝突、凌虐和驅逐之中，發生的區域從盧安達跨越西藏和庫德族境內，擴及車臣和加薩走廊。另外，非洲和南美洲許多地方的內戰亦造成無數死傷。但是，並非這些衝突引發有關「駕馭戰爭」的新思考，反而是某獨裁者搶奪油礦，或者某暴君爭奪六百年前名為拉颯的領主輸給鄂圖曼人的一塊土地，而提出了這些問題。　　看一看迅速發展的西方媒體藝術，我們將明白，為什麼我們如此看待這些事物。電視和網路幾乎讓我們能夠獲得任何想要的資訊，既輕易又迅速。世上沒有哪個地方、哪項專業領域、哪樁機密，是我們要不到的；但我們卻因此失去了批判能力。我們根據電視報導這些全球性事件時間的長短，來衡量它的重要性：車臣兩分鐘、地方新聞三分鐘、文化與天氣訊息一分鐘。我們習慣了盲從媒體給予的評價，結果自己搞不清楚究竟是這件事情讓我們感興趣，還是事情本身就十分有趣？　　所以，從西方的觀點來看，的確只爆發過兩次戰爭，也就是那兩場我們不得不產生興趣的戰爭。最後，當海珊威脅著要燒掉科威特的油田時，這場戰事才和每一個人產生關聯。專家預測將發生全球性的經濟災難，區域戰爭變成了世界大戰，掌控媒體和意見。　　更令人費解的，是乍看之下全世界對科索沃－阿爾巴尼亞的命運所表現出來的興趣，尤其是美國。事實上，沒有幾個美國人知道科索沃到底在哪裡、為什麼這幾年都在自相殘殺。此外，米羅塞維奇（Slobodan Milosevic）只不過在自己家裡到處打架，並沒有入侵過哪個主權國家，卻演變成一場更大的、讓全世界忙成一團且屏息以待的全球戰爭，也就是所謂的「價值戰爭」（感謝這個偷偷潛入世界政治辭彙裡的新概念）。　　這個概念使得一切變成可能，但就是不可能釐清一切。救人性命當然具有崇高價值，然而，如果救援行動代表著要在世界上貫徹執行權力，那麼立意就不再真正良好。讓我們再度做出「戰爭可茲駕馭」的結論，「誰」有資格指揮這些戰爭？是那個擁有最多武器與最大價值、那個他認為有價值的人？以價值而言，北約組織合法地拿起武器，而這與某個巴爾幹國家的悲慘事件沒多大關係；比較重要的是，未來誰決定這世界的價值、誰會在必要時毆打那些不聽命於他的人。　　西方世界有點兒天真，因此這個想法大多數人應該可以接受。這次也一樣，與波斯灣的情況類似，認為全世界將團結一致反對這個大壞蛋。結果恰恰相反，這場衝突失去控制，變質為一場角力戰。一開始在科索沃發生的事情，隨後出現在北京街頭，美國國旗在那兒遭到焚燒；德國聯邦政府面臨嚴肅的憲法問題，手腕高明的俄國則扮演著危險局外人的角色。　　特別是那些收看晚間新聞的平凡消費者，坐在全球新聞節目的童話世界裡，思念著那些讓他一目了然的問題。電視新聞裡所報導的新聞太短也太少，很難看出真實的情況，他只好從中尋找一個簡單的小片段，讓同情心好好發揮一番。於是他把驚愕獻給唯一出現在電視上的難民，那個不再有人關心的難民。　　他的真實不是這種真實。　　一九九九年六月，這個平凡的新聞消費者經歷了米羅塞維奇投降，以及在科隆舉行的高峰馬拉松。和平使一切相形見絀，八大工業國高峰會議閉幕時一片祥和，柯林頓、葉爾欽、施洛德，大夥兒狀似相親相愛。因為大部分的人仍然不清楚這場戰爭所為何來，於是人們也就相信了那些畫面，樂得想像自己目睹了一部喜劇收場的電影。　　但是，一個網路充斥、每天都產生深奧且錯綜複雜興趣的世界沒那麼簡單。沒有人能想像，介入南斯拉夫，居然可以鼓動葉爾欽威脅第三次世界大戰即將發生；沒有人察覺到，科索沃的問題早在戰爭前就列入計畫，只為達成一己之目標。在全球的網路中，我們只看得到發生了什麼事情，看不到事件的起因、誰具有影響力、誰發揮了哪些效果。科隆的高峰會議就在這樣的氛圍中上演了大事，那些大事不曾進入媒體，卷宗裡也只歸納為「意外事故」。這些「意外事故」以駭人的方式清楚地呈現，一座地球村準備應付那些危險，這座村莊的人互不相識，決策者也失去綜覽全局的能力。這給了我們一個極好的建議：要帶著疑惑看待事實。　　人們在報紙上找不到這樁「意外事故」的證據，因為什麼也沒公開。反正大多數的相關人士都死了，且參與國家的政府對於公開這件事的興趣並不大。　　因為這樁「意外事故」不曾出現在媒體上，最後也就根本沒發生過。　　這就是它的故事。

内容概要

　　◎聯合推薦　　資深政治評論家／胡忠信　　知名作家／駱以軍　　東吳大學政治系教授／劉必榮　　財經專家暨暢銷作家／黃國華　　據說這是真的！　　因為他減慢了光速，柯林頓才能躲過那場暗殺……。　　《群》作者薛慶，結合國際情勢和物理學的懸疑大作！　　1999年6月，歐盟高峰會議及八大工業國高峰會在科隆舉行，　　檯面上一片祥和，檯面下卻是暗潮洶湧。　　與會的柯林頓準備步下空軍一號之際，　　突然又被安全人員推回去，片刻後重新露面。　　薛慶針對這個不尋常的剎那，寫下了這本小說。　　從報紙電視上看到的訊息與影像，是否真是這個世界的一切？　　是不是有什麼事情，因為不曾出現在媒體，最後也就「沒發生過」？　　或許，當你正在翻閱此書的同時，　　世界上的某個角落正悄無聲息地上演著一樁牽動國際的暗殺事件……。　　歐康諾，這位因為成功使光減速而獲得諾貝爾獎的愛爾蘭物理學家，原本只是來到科隆演講，卻意外捲入一場令人不安的密謀：名為「悄無聲息」的暗殺計畫，目的是要「在一瞬間，讓全世界停止呼吸」！到底敵人是誰？動機為何？最重要的是，他必須與光速賽跑，才趕得及阻止這場災難……。　　科索沃、塞爾維亞、阿爾巴尼亞的千年糾葛，美國境內的極端份子與俄國黑手黨，一樁錯綜複雜的刺殺行動，一場牽涉國際強權迭宕的事件，由此展開……。

作者简介

　　法蘭克?薛慶（Frank Sch?tzing）　　1957年生於科隆，國際暢銷書作家，同時也是廣告公司創意總監、作曲家、音樂製作人，還是熱情的業餘廚師和受過訓練的潛水員。創作力豐厚，擅長以小說形式探討深刻議題，每次創作都耗費多時，總是先全心研究消化相關主題後才動工。一旦下筆，無論是科學、歷史、哲學或風雅內涵，均巧妙化為令人拍案叫絕的故事，讓讀者彷彿上了一課！　　薛慶以《科隆911》成名，以《悄無聲息》續發，以《群》發光，再以《海，另一個未知的宇宙》揮灑。作品產量雖然不高，至今光在德國的總銷售量卻已破850萬冊！然而他的作品不只受讀者青睞，更獲獎頻頻，一路拿下科隆文學獎、國際柯林書獎文學類、德國出版金羽獎、德國犯罪小說獎……等各大獎。　　閉關寫稿好一陣子的他，新作終於將在2009年10月問市。在出版商刻意對書名、內容、封面保密的情況下，德國Amazon仍僅憑著薛慶的名字，預購成績就竄升至暢銷榜！目前首印量已累積達三十五萬冊，預計屆時又將掀起一股薛慶旋風！　　■譯者簡介　　楊夢茹　　東吳大學中文系畢，法蘭克福大學德國文學博士候選人，著有《從憂鬱到豐美 歌德的精彩人生》，譯有《恐懼的原型》（商務）等十餘冊書籍，現居台北。

书籍目录

引言第一階段第二階段第三階段第四階段後記附錄關於科索沃衝突關於恐怖主義關於俄國黑手黨關於美國關於光減速關於威士忌

章节摘录

　　一　　一九九八年十一月二十日，修道院　　老人似乎聽到遠處有車子開過來的聲音。一隻蜥蜴沿著溫暖的石頭飛快跑過，經過了陰影，向老人的手指靠近。他希望牠跑到手上，小時候他常常等上幾個鐘頭，有一次真的等到了。只有一次，他的忍耐是值得的。　　老人嘆口氣，這次他必須有多少耐性？為了培養耐性，已經耗掉了多少年的時間？　　他的目光搜尋著蜥蜴，看著牠抽搐著回來，旋又消失。汽車馬達聲響徹底破壞了平靜，引發了他的怒氣，而肇事者已在視線內。車子轟隆轟隆地爬上斜坡，停在坡道上。柴油兀自嘎嘎作響了

媒体关注与评论

　　胡忠信（資深政治評論家）　　黃國華（財經專家暨暢銷作家）　　駱以軍（知名作家）　　劉必榮（東吳大學政治系教授）　　高頻推薦

用户评论 (总计1条)

•   　　
  　　
  　　《悄无声息》是德国作家法兰克-薛庆在2000年出版的一部政治惊悚科幻小说。法兰克比较为人熟悉的作品是2004年推出的《群》，在《群》获得广泛的成功后，出版商很自然地回头翻出他较早时期的作品趁热推出。
  　　
  　　
  　　
  　　《悄无声息》故事的大背景是1999年科索沃战争前后的历史事件，其中的主背景事件定位在德国科龙举行的高峰会，塞尔维亚自然是故事中一切的主要因果。在此之外，作者还将俄罗斯黑手党、爱尔兰共和军、以及美国民主/共和党争加入作为装饰背景。这些是《悄无声息》的政治部分。
  　　
  　　
  　　
  　　该书的惊悚元素落在暗杀美国总统克林顿此一事件上。而科幻元素则是放在暗杀手法和武器上，作者精心设计了一种远程雷射仪器，架设在距离目标5公里之外就能达到杀人的目的。
  　　
  　　
  　　
  　　从编写手法上来说，《悄无声息》与《群》极为类似，都是同时开展多个故事线，在故事的开头，这些故事线之间看似毫无关联，但是随着故事情节的推移，各个故事线开始逐渐靠近并最终交叠在一起，进而带出整个故事的核心、事件的目的与方式。当然，之后就是英雄般的落幕和收场。
  　　
  　　
  　　
  　　在确定了故事背景和编写手法后，自然是要开始进行人物的设计。《悄无声息》的主要人物是一个年约四十的爱尔兰籍男性物理学家，该男主角英俊（作者说他可能是全爱尔兰最好看的男性）、聪明（获得诺贝尔物理学奖提名还出版了7本畅销的不得了的小说）、多金还性格不羁，这位男主角的主要任务是要带动全书的氛围朝向幽默风趣上发展，同时帅气地解决掉那项天大的阴谋，挽救全世界最有权势的人-美国总统。
  　　
  　　
  　　
  　　另一个主要人物是一个年纪不大、原籍塞尔维亚的女性职业级杀手，这位女主角兼主要反派的特征包括：美丽（作者忘了给她排名）、智慧（全世界最厉害的杀手之一）、和深沉（童年历经国家、亲人的重大变故），作者赋予女主角的主要任务是设计和执行一个聪明绝顶的暗杀任务，同时要引起男性读者的爱慕之情、女性读者对其身世的同情之情，以及智慧型读者对塞尔维亚/科索沃的理解之情。
  　　
  　　
  　　
  　　为了完成故事中的主要任务和增加故事的可读性和悬疑性，作者还在书中增加了女广告商（任务是和男主角谈恋爱但又不能在智慧和美貌上压过了反派女主角）、男编辑（任务是陷入坏人的手中，让男主角意识到邪恶阴谋的存在，并适时地和反派女主角之间闪现一丝温暖的暧昧与人性，但又不能长命到扼杀了反派女主角的神秘与超脱）、双面间谍（任务是带出整个事件、协助事件的发生、增加事件的神秘性，把故事搞的好像很复杂，并在最后代替反派女主角死去以完成“恶有恶报”的畅销小说关键使命），其他就是一些拉里拉杂的必要但不重要的小配角了。
  　　
  　　
  　　
  　　说完了故事的种种设定后，就该开始进入故事本身了：一个奇怪的老人找了双面间谍，要求他设法在德国科龙的高峰会时暗杀美国总统克林顿。但要求负责进行这项暗杀任务的主要负责人必须是塞尔维亚人。为此，双面间谍找到了反派女主角，而反派女主角设计了用远程的镭射光波来杀人，以避开最高级别的安全防卫。如同大多数此类小说那样，坏人的计划虽然完美，但是运气总是差一点：坏人集团中的一个成员在科龙机场与十几年没有联络的大学同学檫肩而过，这个大学同学就是男主角......接下来就是男主角如何契而不舍地找到这个同学，并聪明过人地发现“事情怪怪的哦”。之后自然是一连串的深入调查、巧合（好的和不好的）........省略300页........当然是在最后一秒钟（作者说是差了半秒钟）阻止了邪恶阴谋的得逞。双面间谍在临死前被揭发出来是塞尔维亚裔的美国人，结果邪恶事件可能是美国人导演的，但是要嫁祸给塞尔维亚.......
  　　
  　　
  　　
  　　这本书的好坏从人物的设定上就可以看得出来了。作者对本书有很大的企图心，这点在背景的设定上很充分的展现了：巴尔干半岛的复杂局势、不为大众所知的政治角力。然而人物的设计却很浅薄而幼稚，此外，科幻的部分也显得很脆弱而单薄。根据经验来说，科幻小说写的最好的是学科学的人，政治军事小说写的最好的是在军情相关单位工作过的人，作者生于科龙，是广告公司的创意总监、作曲家、音乐制作人、业余厨师和潜水员，所以这本书写的最好的部分是关于科龙的环境描写。这本小说在其他方面都没有特别出色，属于“不看没关系”的级别。