用美國人的一天學會話

出版社：國際學村  作者：徐宰勳 著 鍾杰克 译  

前言

　　前言　　“I’m sorry but I don’t speak English.”　　各位讀者，不會說英語不是什麼天大的罪過，也不是什麼對不起別人的事情。可是為什麼當外國人向我們問路時，我們卻會因為說不出話來，而覺得臉紅心跳、不好意思，甚至感到丟臉、對不起人呢？　　這都是因為我們「自己」覺得不好意思、覺得丟臉。我們從學生時代就開始學英語，甚至下了課還要去補習，再加上生活中常常可以看到好萊塢的電影、聽到英美的流行樂等等，我們幾乎是活在不管走到哪裡都會接觸到英語的環境中。也就是因為這樣，才會在遇到

内容概要

　　《用美國人的一天學會話：一本全英語環境的口說學習書》包括15種不同情境，網羅了從簡單到稍微有一點難度的各種例句，在每個單元裡都提供了包括來自美國、英國、加拿大等英語系國家的實境照片，幫助你模擬想像各種生活情境，看著照片旁邊的中文解釋以及可利用到的單字，讓你能夠更輕鬆地透過「跟自己說」來練習英語會話。除此之外，在解說的部分更跳脫了制式的翻譯方式，而是以最口語的會話方式來做說明，讓你在閱讀《用美國人的一天學會話：一本全英語環境的口說學習書》時，就像在跟朋友聊天一樣輕鬆。　　學英語不需要到國外，也不需要到學校，更不需要到補習班，只要腦袋還在運轉，不論是在刷牙的時候、在洗澡的時候、在搭公車的時候、或是在便利商店排隊結帳的時候，都是練習說英文的最佳時機。　　附英語母語人士錄製MP3，讓你從早上起床到晚上睡覺都能不停地說。　　有了開口說英語的「素材」，你還需要留意說英語時的發音與語調。因為發音若不正確，像是習慣把 ”John” 唸成「醬」、”Queen” 唸成「昆」、”Cancel” 唸成 “Cancer”，這些錯誤的發音會讓外國人感到一頭霧水。書中附贈MP3，其中的英文句子皆邀請以英語為母語的專業配音員錄製。請先聽一遍MP3中的對話，熟悉外國人的正確語調和發音，再對照書上的句子跟著一起唸；一定要模仿外國人的音調，才能說出正確又漂亮的英語發音！　　從「錯誤中學習」的國外生活經驗談，告訴你英語會話突飛猛進的祕密　　《用美國人的一天學會話：一本全英語環境的口說學習書》作者剛開始在國外生活時，曾經因為不知道如何分辨英文裡的長音和短音，而把 “a sheet of paper”（一張紙）說成 “a shit of paper”（大便紙）；也因為英文口語不夠好，而在課堂上的小組討論中被同學排擠。說一口流利英文不是背單字、背文法就能夠憑空獲得的，而是需要每天練習；透過作者從錯誤中學習的國外生活實錄，告訴你如何自己打造一個全英文環境，把英文融入生活之中，用美國人的「一日生活」當教材，培養說英語就像說母語一樣簡單的語感。

作者简介

　　徐宰勳（SpeakingDosa Dr. Suh），加拿大英屬哥倫比亞大學（University of British Columbia）化學及生化學雙碩士，因為想成為一位醫生，回到韓國後就讀慶熙大學醫學系。畢業後從實習醫生開始磨練起，目前為三星首爾醫院的住院醫師。　　除了獨特的求學經驗以及令人稱羨的醫師職業外，更令人訝異的是，他同時還是一位托福講師及英語會話老師。他不僅為身體出問題的病患們消除病痛，更為深受「英語會話障礙」而苦的人指引了一條明路。從一開始只是想幫助對英語會話有困難的學生，而開始在韓國最大入口網站Daum/Naver上成立以 ”Speakingdosa” 為名的英語會話社團及線上英語諮詢服務。後來更以Speakingdosa為名設立了專屬的網站，提供各種和英語會話相關的資訊以及線上影音課程。目前作者居住於加拿大的溫哥華，不僅在TOEFL - iBT授課，同時也在WiseSAT擔任TOEFL - iBT Speaking的線上講師。　　鍾杰克，中國文化大學韓國語文學系畢業，中國文化大學韓國語文學研究所碩士。　　曾兩度以交換學生的身分赴韓國學習韓語，求學時期即多次參與韓劇、韓文線上遊戲、韓語書籍等翻譯專案。在誤打誤撞成為韓文系學生後，目前為一名專職韓文譯者。

书籍目录

前言使用說明 How to use this bookTRAINING 01在家自言自語SCENE 01 | 起床　　　In the Bedroom SCENE 02 | 刷牙洗臉　In the BathroomSCENE 03 | 吃早餐　　In the KitchenSCENE 04 | 準備出門　Dressing UpSCENE 05 | 玄關　　　In the HallwayTRAINING 02 出門在外自言自語SCENE 06 | 公車上　　On the BusSCENE 07 | 地鐵上　　On the SubwaySCENE 08 | 在學校　　At SchoolSCENE 09 | 在公司　　At WorkSCENE 10 | 便利商店　In a Convenience StoreTRAINING 03 隨時隨地自言自語SCENE 11 | 咖啡廳　　At a Coffee ShopSCENE 12 | 圖書館　　At a LibrarySCENE 13 | 看電影　　At a Movie TheaterSCENE 14 | 餐廳吃飯　At a RestaurantSCENE 15 | 上床睡覺　Bedtime