交叉语言信息检索系统评价 Evaluation of cross-language information retrieval systems

出版时间：2002-12  出版社：1 edition (2002年9月1日)  作者：Carol Peters  页数：600  

内容概要

This book constitutes the thoroughly refereed post-proceedings of the Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001, held in Darmstadt, Germany in September 2001.The 35 revised full papers presented together with two introductory survey articles and a comprehensive appendix were carefully improved during the round of reviewing and selections. The papers are organized in topical sections on systems evaluation experiments, mainly cross-language, monolingual experiments, interactive issues, and evaluation issues and results.

书籍目录

IntroductionPart I. System Evaluation Experiments at CLEF 2001　CLEF 2001 - Overview of ResultsMainly Cross-Language　Report on CLEF-2001 Experiments: Effective Combined Query-Translation Approach　Multilingual Information Retrieval Using English and Chinese Queries ...　Exeter at CLEF 2001: Experiments with Machine Translation for BilinguM Retrieval　TNO at CLEF-2001: Comparing Translation Resources　ITC-irst at CLEF 2001: Monolingual and Bilingual Tracks　Experiments with the Eurospider Retrieval System for CLEF 2001　Using Co-occurrence, Augmented Restrictions, and C-E WordNet for Chinese-English Cross-Language 　Information Retrieval at CLEF 2001　Utaelir-CLEF 2001-Effects of Compound Splitting and N-Gram Techniques　Using Statistical Translation Models for Bilingual IR　Cross-Lingual Pseudo-Relevance Feedback Using a Comparable Corpus 　Investigation on Disambiguation in CLIR: Aligned Corpus and Bi-directional Translation-Based Strategies　Vector-Based Semantic Analysis Using Random Indexing for Cross-Lingual Query Expansion　Query Expansion Techniques for the CLEF Bilingual Track　Intelligent Information Access Systems (SINAI) at CLEF 2001: Calculating Translation Probabilities with SemCor　JHU/APL Experiments at CLEF: Translation Resources and Score Normalization　Dictionary-Based Thai CLIR: An Experimental Survey of Thai CLIR　English-Dutch CLIR Using Query Translation Techniques　Thomson Legal and Regulatory at CLEF 2001: Monolingual and Bilingual Experiments　Working with Russian Queries for the GIRT, Bilingual, and Multilingual CLEF Tasks　IR-n: A Passage Retrieval System at CLEF-2001　Monolingual Experiments　Spanish Monolingual Track: The Impact of Stemming on Retrieval　Shallow Morphological Analysis in Monolingual Information　Retrieval for Dutch, German, and Italian……Part II.　Evaluation Issues and resultsAppendixAuthor Index