弦裂：柏林爱乐乐团首席小提琴家斯特恩回忆录

出版时间：2003-04-01  出版社：人民文学出版社  作者：赫尔穆特·斯特恩  页数：261  字数：160000  译者：李士勋  
Tag标签：无  

内容概要

这本精彩的自传是一位小提琴家的奋斗史，也是一部20世纪形象的历史参考书，文笔流畅生动，在充满历史沧桑感的忆述中，表达了对于生活、命运、人生和音乐的独特体验与深刻理解。作者斯特恩30年代为逃避缪粹的迫害，跟随父母来到中国，在哈尔滨等地度过十一年，中国成为他的第二故乡。50年代他进入以色列爱乐乐团，与著名指挥家祖斌·梅塔，著名演奏家海菲兹、梅纽因、鲁宾斯坦等人合作。60年代他成为柏林爱乐乐团第一小提琴，与蜚声全球的指挥家卡拉扬长期共事。本书在德国出版后，立即成为畅销书，引起热烈反响，受到诺贝尔文学奖获奖作家卡奈蒂的高度赞赏。作者多次到德国各地巡回朗诵，深受广大读者欢迎和喜爱。

书籍目录

1955流亡之后，初次重逢1938年以前家庭和在柏林的童年1933年后1938年11月9日开始流亡1938-1949在满洲里幸存下来北京1941-1942音乐生涯的开始战争结束中国人的婚礼在苏联占领下在内蒙古到齐齐哈尔去找郭将军野鸡，缬草和石头1949出境在以色列从头开始乐师交易所在以色列爱乐乐团不和谐的鼓声第一次欧洲之行1956中间站美国一种美国式的飞黄腾达在圣路易斯和罗彻斯特从1961年起在柏林爱乐乐团为什么回到德国？与卡拉扬在一起的头几年乐团音乐学院1969-20001969年的俄罗斯巡回演出乐团，不为人知的机构1979年重返哈尔滨失聪-突然坠落？雷声滚滚，或者卡拉扬时代的终结通向以色列的漫长道路1990以色列巡回演出最后一章译后记

用户评论 (总计9条)

•   也许因为我也是哈尔滨人，对这本书的好感就难免有个人感情在其中。作者有了很大篇幅写了二战时期在哈尔滨流亡和文革后重返哈尔滨的经历，也有一些关于卡拉扬的内容。有趣的是，这本书并不是作为音乐类书籍出版的，而是传记文学类出版的。美中不足就是，翻译类图书的通病，约定俗称的一些专业名词、作品名和人名翻译的不准确，其实找个我这个入门级的爱乐迷就可以校对的。
•   《弦裂》的作者，是从哈尔滨长大，流亡半生，走向世界的柏林爱乐乐团首席小提琴赫尔穆特·斯特恩。作者忆述了自己作为一个犹太人奋斗的一生，从中我们看到的是他纯粹的人道主义音乐在灾难中诞生，而不是逃避灾难被风浪所淹没，他的成长就是犹太民族发奋、成功的历史缩影。《弦裂》一书表达了强烈的思乡之情，弦裂真如心裂。
•   写得好
•   　　赫尔穆特·斯特恩 的这本书 应该是很有特色的演奏家回忆，更难能可贵的是他的中国情结~！
  　　
  　　另外本书有一个章节详细记述了1979年卡拉扬率BPO访华演出的细节。
  　　貌似卡大师对中国观众极不满意，因为从排练到演出，当时国内各个学院都派出学生教师前往观摩学习（俺老师当年也在观摩大军里面），人员太多台下秩序不好，导致卡大爷差点下台发飙~！
•   借我看看。。
•   卡大爷如果发飙真该给拍下来！！！ 肯定巨好看。
•   卡大爷没有当场就发飙，而是在台上强忍着怒火，下台后向乐团成员们抱怨罢了。。。还是很给面子了
•   德国人那种性格，卡又是德国人中的。顶尖人物。一看中国人那乱劲，估计就要炸，我就觉得特别逗啊。。。 但咱们又是真心想学，怎么说都还是太崇拜他了。叹。
•   确实素质太差，跟党的教育有关。