淘金热

出版时间：2006  出版社：人民文学出版社  作者：柳美里  页数：276  译者：林青华  
Tag标签：无  

内容概要

　　《淘金热》描写了一个问题少年的杀父故事。主人公是一个从初中逃学沉迷于磕药的14岁少年。父亲是在自家地下金库藏匿了大量黄金的弹子机店经营者。离家出走的母亲、智力障碍的哥哥、热衷于援助交际的姐姐等等，面对正在崩溃中的家庭，父亲只是简单地用钱去摆平一切，而这时少年采取的行动是杀死父亲以保护这个家庭和家人。可是这一切会如愿吗……这是日本作家柳美里一部破除黑暗、描写血与魂的罪与罚的长篇杰作。

作者简介

　　柳美里，1968年9月22日出生于日本神奈川县横滨市，在日韩国人，剧作家、小说家。横滨共立学园高中肄业。1986年以剧作《致水中之友》闻名而开始受到关注，1996年以后主要从事小说创作。代表作品有《水边的摇篮》、《家庭标本》、《私语词典》、《鱼之祭》、《家庭电影》、《淘金热》、《命》等。

用户评论 (总计6条)

•   　　 之前很断续，今天一天很集中的看完了《淘金热》，就想写下一点什么。
  　　 翻译小说的最大弊端莫过于译者难以真正还原作者的“语流”吧，这只能是一个无限趋近的追求过程。以至于，读者很难去评价这个作者“本身”，更多的时候只是在评价译者的“二次创作”罢了。
  　　 在我以前读过的柳美里的作品中，尽管有着一些“并不普通”的故事作为支撑，但文字却总是清淡得让人连故事本身的起伏都忘却。可是这本《淘金热》，在林青华的“二次创作”下，文字所呈现的是如同书封一般大片的浓重色彩，并带给人一种色彩随着日照不断蒸腾之感。这也是阅读过程中，铺展于我脑海中的图景。
  　　 少年，幸树，响子的形象都未曾清晰过，反倒是少年脑中的观念以奇异的景象得到映射，或如小说末尾描述的，因地震而扭曲变形的动物园。破坏，亦是为了保护。破坏掉一种不得已的羁绊，建立起另一种新的维系，这样强烈的灵与魂的交葛，正是所有罪与罚产生的根源罢。“善恶自在心中”，出于内心的判断而作出的行动，尽管会招致所谓“正统世界”的打压，可它自诞生起就意义非凡。即使是卑躬屈膝地去做一件事，那件事是真正源自你价值判断的东西，“善”自不必言说了。而大义凛然地去践行某种“真理”，自己却根本不知所然，你能说它有哪怕一丁点儿意义吗？只是为本就空洞的世界增添了更多空洞的砖瓦罢。
  　　
  　　 “少年脑中的一切都感光了。”
  　　 我们因而得以看到那些幻象。
  　　
  　　
  　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 2010.4.7
•   　　看了一大半，虽然深圳的冬日下午阳光明媚，但是心中昏暗无比，就放弃了，看到处是少年已经杀父，还在尽力保护自己的哥哥。
•   　　
  　　
  　　书的背面有故事简介。将百多页的内容，简化成一个情节：A杀了B。很杀风景。
  　　
  　　看完全書之後, 發覺故事其實是很簡單的。但作者的描寫很細膩。連主人公的恐懼和不安都鮮活呈現出來。（當然譯者的文學功力相當深厚。讚...）
  　　
  　　觸目驚心。且不說毒品、性交這樣的灰暗面在書中大篇幅地出現，就單凴少年主人公用長刀手刃親父，就超出了一般道德的尺度。
  　　
  　　但我看來並不覺得噁心。反而有點喜歡這樣冷酷且真實的少年。
  　　
  　　其實活得久了你會發現，現實中並沒有完美無暇的好人存在。每個人都有醜惡骯髒的一面。所以有些連續劇中，單純無心機但一世好運的女主角是多麽的虛假。
  　　
  　　可能你覺得我的説法太極端了。沒關係。你按右上角的紅色交叉就看不見了。
  　　
  　　此書建議道德高尚者or自命道道高尚者慎看。免得又玷污了一聖潔的靈魂。
•   这书评透着点专业的味道了…
•   有咩？！
•   果断有........