芥川龙之介读本

出版时间：2011-6-22  出版社：人民文学出版社  作者：[日] 芥川龙之介  页数：449  译者：高慧勤  
Tag标签：无  

内容概要

《芥川龙之介读本》是“外国文学大师读本丛书”之一。
芥川龙之介（1892—1927），是日本大正时期新思潮派的主要作家之一，短篇小说巨擘，被誉为日本文学界的鬼才。《芥川龙之介读本》收录了他具有代表性的小说、游记，以及遗稿。他的作品大多构思巧妙，精深洗炼，意趣盎然。
通过短小的篇幅，高度凝炼地表达出主题思想，在不同程度上反映了时代的某个侧面。

书籍目录

小说
　罗生门
　鼻子
　浪迹天涯的犹太人
　大石内藏助的一天
　黄粱梦
　戏作三昧
　掉头的故事
　英雄之器
　地狱图
　蜘蛛之丝
　基督徒之死
　圣?克利斯朵夫传
　橘子
　窗
　舞会
　尾生之信
　东洋之秋
　杜子春
　南京的基督
　秋山图
　奇异的重逢
　往生画卷
　奇遇
　竹林中
　将军
　诸神的微笑
　斗车
　六宫公主
　阿吟
　偶人
　一块地
　金将军
　桃太郎
　大导寺信辅的前半生——一种思想的画面
　马腿
　湖南的扇子
　点鬼簿
　玄鹤山房
　河童
游记
　上海游记
　北京日记抄
　杂信一束
遗稿
　西方之人
附录
　名家点评
　芥川龙之介生平与创作年表
　推荐书目
　
　　

章节摘录

　　十七　　大概是靠近午夜的时刻了吧。笼罩着树林、泉水的暗夜，鸦雀无声，万籁俱寂，人们连呼吸声似乎都没有了，只有夜风发出微弱的声音，一阵阵送来松明的烟味儿。老爷先是沉默着，一动不动地看着这种难以想象的景象，过了一会儿把膝盖向前挪了挪，尖声喊道：“良秀！”　　良秀好像回答了些什么，但除了哝哝唧唧的声音，我什么也没有听清。　　“良秀，今天夜里我按你的意思，把车子点起火来给你看看！”　　老爷这么说，向他左近几个人看了一眼，说不定也是我多心，那时我看到老爷和他旁边的什么人，互相会意地微笑了一下。良秀恐惧万分地抬起头来，好像往廊上这里看了看，但是仍旧沉默着，什么也没有说。　　“你好好看看吧！这是我平时坐的车子呀！这辆车子你大概也记得吧！——我打算把这辆车子点火烧了，在眼前显现出火焰烧腾的地狱。”　　老爷又把话头停了下来，向身旁的人递眼色。接着他忽然发出令人十分厌恶的调子：“在这辆车子里绑着一个有罪的妇女。如果车子点着了火，这个娘们儿一定会被烧得肉烂骨焦，会在痛苦难熬的折磨里死掉。在完成你的屏风绘画上，这可是再好不过的摹本了！你可千万别错过机会，看雪白细嫩的皮肤被火烧焦的样子啊！你也仔细看看黑发变成火星子，飞腾直上的样子啊！”　　老爷第三次停下了话头，不知想起了什么，这时只是晃着肩膀，露着笑脸接着说：“这可真是永世也看不到的事呀！我也在这里看吧！喂喂，把帘子揭开，让良秀看看里边的女人！”　　听到这个吩咐，一个听差便一只手高高地把松明火把举起来，径直向车子走过去，飞快地伸出一只手，把帘子揭了起来。噼噼啪啪烧得很响的松明火光，突然一阵亮了起来，立刻把狭小的车厢照得清清楚楚。在车子的坐铺上凄惨地绑着一个妇女——啊，还会有什么人能把她认错吗！尽管华丽的带刺绣的粉红色女礼服上，低垂着油亮乌黑的结发，斜插着的金钗，闪耀着美丽灿烂的光辉，但是打扮不同的这娇小玲珑的身段儿，雪白的脖颈，以及凄凉和恭谨的面孔侧影，无疑就是良秀的女儿。我差一点儿喊叫起来。　　正在这时候，在我对面的一个武士慌忙站起身来，一只手按着镶花的刀把，两眼虎虎地盯着良秀。看到这种骇人的场面，我吃惊地想，良秀大半会精神失常吧。一直跪坐着的良秀，突然跳起来，向前伸出两手，不由得想跑到车子跟前去。只是很不凑巧，方才我也说过，由于良秀在远处的黑影里，我看不清他的神色。但是就在一眨眼工夫，在我面前出现了惊惶失色的良秀的面孔，良秀的整个身子好像被什么无形的力量给吸上半空似的，忽地从阴影里跑出来。正在这时，随着老爷一声：“点火！”姑娘坐着的蒲葵车被听差杂役们投去的松明点着了，火焰熊熊地燃烧起来。　　十八　　眼看着火就烧到车顶上去了。挂在车顶边的紫缨穗，忽地被火燎燃，烧个精光。夜里看蒙蒙白烟，从下往上团团地打着漩涡。帘子啦，衣袖啦，车梁的金属装饰啦，霎时间好像都飞成粉末，火星子雨点似的进飞着——这真是太可怕了！不，还有更可怕的熊熊窜动着的火舌，燎着车子两侧的格子窗，同时凶猛地冲上半天空，这火势真好像太阳落地，天火爆裂啊！方才差一点惊叫的我，现在失魂丢魄，只是茫然地张着嘴巴，呆呆盯着这个可怕的光景。但是，做父亲的良秀怎么样了呢——　　良秀那时的神色，我现在仍然记得。不由地想跑到车子跟前的良秀，在车子着火的那个时刻，就停住了脚步，手仍然向前伸着，两眼圆睁，死死地盯着吞没着车子的火焰，他整个身子照在火光里，满是皱纹的丑脸，连每根胡子都看得清清楚楚。但是，不管是睁得滚圆的眼睛，还是歪扭着的嘴唇，抑或是不断痉挛颤抖着的两颊的筋肉，良秀内心交织在一起的恐惧、悲哀、惊吓，都清清楚楚刻画在他的脸上了。他那痛苦的神色，就是被砍头时的强盗，被拉上阎王殿的十恶不赦的罪人也比不了的。他那样子甚至使强悍的武士也不觉变了脸色，惶恐不安地仰望着老爷。　　……

媒体关注与评论

　　他的作品所用的主题，最多的是希望已达之后的不安，或者正不安时的心情。他又多用旧材料，有时近于故事的翻译。但他的复述古事并不专是好奇，还有他的更深的根据：他想从含在这些材料里的古人的生活当中，寻出与自己的心情能够贴切的触著的或物，因此那些古代的故事经他改作之后，都注进新的生命去，便与现代人生出干系来了。　　——鲁迅　　我想说的，是我自己——或众多的读者——正从芥川的作品，以及他那绚丽的人生轨迹中，学习到诸多的东西，而且在一边咀嚼一边迈步前行。　　——村上春树

编辑推荐

　　背后，主峰突起，半山腰上，秋云悠悠，蛤粉或浓或淡，渲染得层次分明。层峦叠嶂，或高或低，点描出新雨初霁的翠黛，其问点点朱红，映出丛林处处的红叶，美得简直无法形容。

用户评论 (总计37条)

•   芥川龙之介是日本很有影响的作家，在20年代中国新文学内部影响也很大。本书选本精良，装帧也不错。
•   芥川龙之介读本，是选本，每篇都很棒。
•   芥川龙之介的小说篇幅不长，取材新颖，情节新奇甚至诡异，关注社会丑恶现象，虽说年代久远，但仍有现实意义，喜欢！
•   芥川龙之介，邻国大师的作品
•   大学毕业后才开始接触芥川龙之介，有点相见恨晚的感觉。以前买了林少华的译本觉得内容太少实在不过瘾，就找到这一本继续研读。书的手感非常好，虽然没有塑封不过寄到手里品相还算保持得比较完美的
•   我很喜欢芥川的短片小说。文字不多却可以展现深刻的内涵，这让我想到他的个人，早逝加上生前的凄苦境遇我觉得都可以从文中体会出来，虽说芥川的短片小说大都让我感觉到一种灰蒙蒙的色彩，就像早时期的黑白片，但是不让我感到消极，偶尔掩卷你能体会到作者深深的孤独。 最后讲一下翻译吧，作为读本，集结好几位译者的文字，我看过高慧勤译的一本芥川小说选，所以有一些文章的译文有我认为的优劣。个人很喜欢高慧勤的，觉得译的文字带点古朴又不生涩，很适合芥川基于历史的小说，在罗生门中，他译作“家丁”，而我看了好几个版本都是译作“家仆”，这一译处就让我喜欢的不得了。
•   没有办法不去喜欢，应该这样说吧。对于我这样喜欢日本文学风格的人来说，很推荐
•   上初中的孩子，老师推荐要读这本书，我看着奇怪，再三询问，孩子确定是老师定的，买后，孩子不认账了，说不是这本。 天啊，13岁的小孩，干嘛要读日本人的小说。老师真是卖国贼。
•   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~可是有好多好多名篇没有收录其中非常可惜
•   罗生门，经典中的经典。。
•   非常不错，就是内容不够多
•   儿子看后说不错的书！
•   很喜欢，伟大的作者
•   以前看过现在买一本收藏了
•   内容很好 包装情况也不错 推荐
•   之前看过电子版 但是不完整 所以购入实体书
  这一本没有塑封 封面有点折 整体还好
•   人民文学出版社，质量保证。
  选篇精道全面。
•   毕竟是大的出版社的书，纸张质量相当好，只是翻译有些不太好
•   为了了解芥川买的入门书
•   选编多名译者的译文，秦刚翻译地感觉挺好。
•   好书可买直须买，莫待无时空叹息
•   挺喜欢他的书，和鲁迅的风格挺相似的~
•   我妈看见书第一反应是芥川龙之介脸真长-。-哦次奥 纸张很好 但是相比茨威格读本这本的装订差很多 可能不是一个时候出版的吧
•   来得太慢了，3号订的，今天才到。
  读本没有塑料皮，都撕破了
  作品本身当然很好了。印刷看上去是正品
•   主要看上海游记这段
•   可以增强法律意识，好，要认真看！
•   这个版本很全，翻译的也很好！
•   内容好，质量有问题
•   作者在国内部太知名，或许我心境不够层次。看了他的书觉得没啥感觉
•   芥川龙之介读本
•   不论品读还是收藏，这本书你值得拥有！
•   偷窃3人
•   权威的读本。
•   人民文学出版社的书 质量保证
•   纸张质量均一般 封面很脏
•   　　鲁迅的《狂人日记》以反传统为主旨，讽刺浓烈，寓批判于梦魇，以“重”为主。鲁迅用大斧子砸铁屋子，落了一地碎屑，最终陷于“无物之阵”。
  　　
  　　芥川的《河童》，以反现代社会为主旨，反思整个人类命运，寓批判于戏谑，以“轻”为主。芥川用语言截断奔腾的水流，重返人类原初的童话。
  　　
•   私认为鲁迅受俄国和日本文学影响很深 但是能走出自己的路也实为不易