世界名家短篇小说选

出版时间：2008-03  出版社：商务印书馆  作者：孟宪忠，孟滢 等译注  页数：345  译者：孟宪忠,孟滢  
Tag标签：无  

内容概要

本书精选了19世纪至20世纪上半叶16位世界名家的短篇小说共17篇。这16位作家中，有我国读者熟悉的高尔基、泰戈尔、契诃夫、托尔斯泰等奖。书中的不少作品是由其他语种翻易懂。本书题材广泛，趣味性强，英汉对照，详加注释，适合高中生、大学生、青年英语爱好者和广大英语读者阅读。

书籍目录

岛她的情人生命的呼唤寄生虫善变逃亡者仅仅是形式而已花视力兽燃烧着的城市金水河之王上帝看见了真情但要等待一根细绳渴睡圣诞树和婚礼耶梅里洋和空鼓的故事

章节摘录

　　岛　　恰佩克，生于捷克的施瓦多尼茨，是捷克一位很有才华的内科大夫的儿子，受过良好的教育。他是当今捷克最广为人知的剧作家。他曾在《民族日报》编辑部任职，该报是捷克在布拉格的一家重要报纸，自1919年以来，是《人民日报》社论的撰稿人。他曾任布拉格维诺拉迪剧院的戏剧评论家和顾问。关于他作品表达的哲学思想，他在致《岛》的译者私人信中说，他受詹姆斯和杜威的影响最大。　　人物：铎姆·鲁日·德·范瑞亚——一个小伙子　　从前，在里斯本住着一个名叫铎姆·鲁日·德·范瑞亚的人，他为了要去看看大千世界，曾乘船到过世界大多数地区，死在一个你能想象出要多远就有多远的岛上。在里斯本期间，他是一位很有智慧和判断力的男子。这样的男人通常是既满足自己的愿望，又不伤害别人，而且他拥有一个与他固有的自尊心相称的职位。但是，即便是这样的生活最终也使他感到厌倦，成了他的负担。因此他变卖了家产，乘坐第一艘轮船出海，走向世界。　　……

用户评论 (总计11条)

•   总体很不错，中英对照，有注释
•   坚持阅读名篇 短篇比较容易看下去
•   我喜欢读小说喜欢小说的朋友一定不要错过
•   学习英文，了解文学，不错的选择。
•   文章不错，版式较老
•   中英文的，很好， 有解译
•   书刚到，还没来得及看，等看了以后在评价
•   还不错的一本书，故事短小
•   挺好的，就是封面不大好看
•   书的整体还不错，就是本人大二英语过了四级的水平读这本书还是有一点吃力，希望评论对读者选择自己适合的书有好处。
•   故事太长，缺少耐心，但里面的故事还是不错的～～