贵族之家·罗亭

出版时间：1996年5月第1版第1次印刷  出版社：百花洲文艺出版社  作者：(俄) 屠格涅夫(И.C.Тургене  译者：黄伟经  
Tag标签：无  

内容概要

广东梅县人。中共党员。1957年毕业于北京俄语学院。1949年参加革命工作，历任广州三联书店见习生，广东台山县区工委秘书，《南方日报》记者，《羊城晚报》记者、记者组长、采访部副主任，广州航道局黄埔处政工办主任，花城出版社《随笔》杂志主编，编审。广东省作家协会理事。1958年开始发表作品。1983年加入中国作家协会。著有散文《告别〈随笔〉》、《一个当代神话的终结》、《访苏散记》、《文学路上六十年——老作家黄秋耘访谈录》，译著《猎人手记》、《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》、《烟》、《处女地》、《阿霞》、《初恋》、《一个不幸的女郎》、《爱之路》(均为［俄］屠格涅夫著)等。
黄伟经在繁忙的编辑工作中，用了一年左右的业余时间，不顾言疾，毫不松懈，从俄文翻译出这部驰名世界的名著。给我们提供了直接向这位十九世纪俄国文学家再学习的机会。（端木蕻良 《贵族之家》序）

作者简介

本书为19世纪俄国伟大作家伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（1818-1883）所著！
屠格涅夫不易情节故事来吸引人，他不像陀思妥耶夫斯基那样对人物做灵魂的拷问。他的创作方法，完全是屠格涅夫式的。当然，他受法国文学影响很深，但我却觉得他更富于东方色彩。
屠格涅夫用抒情的笔调，为我们写下刚刚死去儿子的农妇
，对待一点盐的虔诚态度。
屠格涅夫常用人们不易觉察的语气来做出讽刺和判断！
他长于抒写自己的感情，更长于抒写小说人物的感情。但是这种感情是思辨的，也就是说，感情要经过理性的分析，才能使可贵的。感情如果是盲目的，冲动的，违反理智的，这种感情，必然属于廉价的。因为它既不能担负起庄严的使命，也不能完成什么崇高的事业。因此，屠格涅夫反对“下意识”的创作。（端木蕻良 《贵族之家》序）