牛津英汉双解联想词典

出版时间：2009-6  出版社：商务印书馆  作者：Hugh rappes-Lomax  页数：827  译者：张显奎  
Tag标签：无  

前言

从功能来看，词典可以分为“查词”词典和“找词”词典。前者的功能是：当读者遇到生词时，它能告诉这个生词的意义、读音和用法，就这个词论这个词。这种词典是读者们非常熟悉的通用词典。后者的功能是：当读者萌生某种想法而不知用什么词汇表达时，它能帮助读者通过联想找到所需要的特定单词和相关词汇，提供更广泛的语言知识和文化知识。这种词典是读者们不很熟悉的联想词典。本词典就是一部新颖的联想词典。这部词典有三个功能：1.帮助读者查找所需要的一个特定单词；2.帮助读者搜集与某个特定话题领域相关的词汇；3.帮助读者通过自由查阅不同的话题领域来扩大词汇量。这部词典有三个特色：1.调动读者的思维能力，发挥联想的作用。词典的23个意义相关的话题领域，提供了大量的生动的语境。查找所需要的特定单词，将孤立的单词置于广泛的语境之中，将相关的词汇放在一起，联系记忆，联系学习，举一反三，学一知三。2.集词汇与知识于一体。词汇是知识的载体。词汇系统是知识体系的反映。掌握大量词汇，表明拥有丰富知识。扩大词汇量，表明扩大知识面。学习词汇，离不开联想；获取知识，也离不开联想。在查阅词汇过程中，读者可以系统学习相关知识，增大词汇量，扩大知识面。3.熔语言与文化于一炉。在查阅词汇过程中，读者可以全面了解词汇的文化含义，掌握词汇在一定文化背景下的准确意义和用法。将学习英语与学习英语国家的文化结合起来，在扩大语言知识的同时，扩大文化知识。这部词典的最大特色就是联想。联想是独立思考和原创思维的表现。一个富于联想和善于联想的人，常常是肯于独立思考和具有创新精神的人。学会使用这部词典有助于培养联想能力。

内容概要

本词典有助于读者通过联想找到所需要的特定单词及相关词汇，有助于扩大词汇量。这种新颖的编纂方式会让读者耳目一新，给读者带来意想不到的诸多收获。 　　•630个主词带出相关词的词义和用途，有助于扩大词汇量和掌握具体用法。 　　•23个意义相关的联想主题，将孤立的单词置于广泛的语境之中，举一反三。 　　•大量的例句和短语，帮助读者在写作时避免容易出现的错误。 　　•大量的用法说明和语法标注，帮助读者正确使用词语。 　　•英式英语为主，但列出了相关单词的美式英语拼法和用法。 　　•丰富的插图和表格，使词义更加形象生动、简洁明了。 　　这部词典的最大特色就是联想。联想是独立思考和原创思维的表现。一个富于联想和善于联想的人，常常是肯于独立思考和具有创新精神的人。学会使用这部词典有助于培养联想能力。

作者简介

译者：张显奎 等 编者：(英国)特拉普斯·洛马克斯

书籍目录

Using the dictionary　本词典使用方法Topic areas　联想主题The dictionary 词典正文Irregular verbs　不规则动词表Geographical names　地名表

章节摘录

插图：

媒体关注与评论

这部词典的最大特色就是联想。联想是独立思考和原创思维的表现。一个富于联想和善于联想的人，常常是肯于独立思考和具有创新精神的人。学会使用这部词典有助于培养联想能力。  　　——北京大学教授 王逢鑫

编辑推荐

《牛津英汉双解联想词典(缩印本)》是由商务印书馆和牛津大学出版社共同出版的。

用户评论 (总计33条)

•   一直想买的，终于买到了！总体而言很有用，尤其有助于扩大词汇量。缩印本有很便携.真的很好！
•   不是词典, 但确实非常有助于学习! 缩印本又非常小巧易带, 非常值得推荐
•   非常好的英语双解词典。对年长者最好还是买非缩印本更好。
•   很好的工具书，这个大小使用起来很方便
•   字体缩水了，到内容没有缩，赞！
•   刚难道就开始读了，真的很棒的一本书，手感很好。内容呢，哈哈，跟32开的一样，那本32开的可以还给别人了.
•   联想挺丰富的，可以了解许多辨析许多单词，很喜欢
•   不断练习掌握用法，算是积累到一定程度上的另一种捷径了。
•   可以了解许多辨析许多单词
•   用来积累词汇
•   缩印本，小本适合随身携带，还在研究中。
•   非缩印本可能会更好，字体太细了，所以我建议经济允许下买非缩印版，当然这本也不错
•   有点小 看不清
•   字很小，不愧是缩印！哈哈。。
•   老公说很不错，之前他在书城也看过类似的，但是太大，他好喜欢这本，适合随身带
•   扩展词汇量
•   是缩印本，大小比一般小说还小一些，大概两三厘米厚。首次不够多，只是如果你想查近义相对方便，可是觉得应该比不上专业的近义词词典，总之以后没有评论的书不能买啊！~如果有人有豪情打算用它做单词书没准更适合。。。。。总值怎么看也觉得不像一本工具书，很不实用
•   字很小，而且非常不实用
•   优秀的内容，模糊的印刷。简洁的布局，可怜的装订。这样下去，商务印刷馆会被印刷厂的质量拖垮的……
•   这本书太简单 适合高中生和大一学生
•   适合平时的学习。联想记忆很不错的呢。。。。。。。。。。。。
•   特别的编排，特别的词典给有想法的人！
•   该书以话题、意义为核心组织表达，对写作非常有帮助。词典虽小作用不少啊。
•   有趣！我最爱联想了！看着本词典一点不无聊，可以看好几个小时
•   之前见过实体才在网上买的，封面有些许的污点，不过不影响啦，东西很好，就物流不太给力哦
•   很不错的词典，还没有仔细看
•   实用！买来大家都很喜欢 就是字小 方便携带
•   这本是我很久以前买的，书的质量很好，但是我不懂得查，也许只是个人的问题吧。
•   这本字典很适合英语学习者！赞！
•   质量还行，很小很方便
•   编的太棒了，特别适合学习词汇用法
•   字典对于中级水平左右的朋友特别有用，可以帮助你拓展记住很多单词，就是版本是2005年，不知道是不是目前又再版了……总体来说非常满意
•   看看还蛮不错 就是懒得背。。